Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА ГЕНЕРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• designed to generate
• intended to generate

Примери за използване на Предназначени да генерират на Български и техните преводи на Английски

За разлика, лаптопи използват специални чипове с ниска мощност, предназначени да генерират по-малко топлина.
By contrast, laptops use special low-power chips designed to generate less heat.

Посочените в параграфи 1 и 3 промени не са предназначени да генерират допълнителни приходи от ТОЛ такси.
The variations referred to in paragraphs 1, 2 and 4 shall not be designed to generate additional toll revenue.

Екипът ни притежава задълбочена експертиза базирана на дългогодишен опит в разработката на онлайн магазини и платформи за електронна търговия предназначени да генерират онлайн продажби.
Our team has an in-depth expertise based on years of experience in developing online stores and e-commerce platforms designed to generate online sales.

Спонсорирани връзки: SurveyMagic е мощно приложение, PHP предназначени да генерират и да се справят проучвания, анкети, групи въпроси, или MCQ.
SurveyMagic is a powerful PHP application designed to generate and handle surveys, polls, sets of questions, or MCQ.

Бъдещата политика ще се основава до голяма степен на Бялата книга от 2011 г., която включва 40 инициативи, предназначени да генерират растеж, работни места, да намалят зависимостта от внос на петрол.
Future policy will be largely based on a 2011 White Paper, comprising 40 initiatives designed to generate growth, jobs, reduce dependence on imported oil.

От 2013 г. насам в Китай са създадени почти 500 компании за електромобили, за да изпълнят плана на правителството и да се възползват от субсидиите, предназначени да генерират предлагане.
Since 2013, almost 500 electric-vehicle companies have launched in China to meet the government's mandate and to cash in on subsidies designed to generate supply.”.

Ботове са социални медийни профили, които се управляват изцяло от компютърни програми и са предназначени да генерират публикации и/ или да се занимават със съдържание на определена платформа.
Botsare social media accounts that are operated entirely by computer programs and are designed to generate posts and/or engage with content on a particular platform.

Отделното оповестяване на паричните потоци, възникващи от инвестиционната дейност, е важно, защото паричните потоци представляват размера на разходите, направени за ресурси, предназначени да генерират бъдещ приход и парични потоци.
The disclosure of cash flows arising from investing activities is important because the cash flows represent the expenditure in resources intended to generate future income and cash flows.

Старшите банкноти са предназначени да генерират бизнес капитал, като насърчават инвеститорите да субсидират бизнеса с сигурни, краткосрочни, лихвоносни кредити, класифицирани като стар.
Senior notes are designed to generate business capital by encouraging investors to subsidize businesses with secure, short-term, interest bearing loans, classified as senior, which has the highest priority for reimbursement if the business becomes defunct.

Отделното оповестяване на паричните потоци, възникващи от инвестиционната дейност, е важно, защото паричните потоци представляват размера на разходите, направени за ресурси, предназначени да генерират бъдещ приход и парични потоци.
The separate disclosure of cash flows arising from investment activity needs to be done because the cash flow reflects the expenditure incurred for resources intended to generate future earnings and cash flows.

Бъдещата политика ще се основава до голяма степен на Бялата книга от 2011 г., която включва 40 инициативи, предназначени да генерират растеж, работни места, да намалят зависимостта от внос на петрол и да намалят въглеродните емисии в сектора с 60% до 2050 г.
Future policy will be largely based on a, comprising 40 initiatives designed to generate growth, jobs, reduce dependence on imported oil, and cut the sector's carbon emissions by 60% by 2050.

Отделното оповестяване на паричните потоци, възникващи от инвестиционната дейност, е важно, защото паричните потоци представляват размера на разходите, направени за ресурси, предназначени да генерират бъдещ приход и парични потоци.
The separate disclosure of cash flows arising from investing activities is important because the cash flows represent the extent to which expenditures have been made for resources intended to generate future income and cash flows.

Бъдещата политика ще се основава до голяма степен на Бялата книга от 2011 г., която включва 40 инициативи, предназначени да генерират растеж, работни места, да намалят зависимостта от внос на петрол и да намалят въглеродните емисии в сектора с 60% до 2050 г.
I hope that future Serbian policy will be largely based on the 2011 White Paper, covering 40 initiatives designed to generate growth and jobs, reduce dependence on imported oil and cut the sector's carbon emissions by 60% by 2050.

Отделното отчитане на паричните потоци, генерирани от инвестиционната дейност, е важно, защото паричните потоци представляват размера на разходите, направени за ресурси, които са предназначени да генерират бъдещи приходи и парични потоци.
The separate disclosure of cash flows arising from investing activities is important because the cash flows represent the extent to which expenditures have been made for resources intended to generate future income and cash flows.

Обменът на данни и съвместното подаване не са предназначени да генерират печалба за която и да е страна, а да поделят действителните разходи между всички съвместни регистранти(вие, другите потенциални регистранти и съществуващите регистранти), които се нуждаят от тези данни.
Data sharing and joint submission are not designed to generate profit for anyone, but to share the actual costs between all co-registrants(you, other potential registrants and existing registrants) who need that data.

Точно както ранните езици за програмиране са предназначени да генерират електронни таблични разпечатки, техниките за програмиране сами по себе си са еволюирали да обработват таблици(известени още като електронни таблици или матрици) данни по-ефективно в самия компютър.
Just as the early programming languages were designed to generate spreadsheet printouts, programming techniques themselves have evolved to process tables(also known as spreadsheets or matrices) of data more efficiently in the computer itself.

Така, ваксината е предназначена да генерира protivotoksicheskoe имунитет.
Thus, the vaccine is designed to generate protivotoksicheskoe immunity.

Генератор на случайни числа е изчислително или физическо устройство, предназначено да генерира поредица от числа или символи, в която липсва каквато и да е зависимост, т.е.
A Random Number Generator is a computational or physical device designed to generate a sequence of numbers or symbols that lack any patterns.

Този план за уроци е предназначен да генерира креативност и дискусия за това, което се случва, когато човешката природа се измъкне от ръцете.
This lesson plan is designed to generate creativity and discussion around what happens when human nature gets out of hand.

Таро Reader Pro е програма, предназначена да генерира Таро четения за професионални Таро читатели и начинаещи.
Tarot Reader Pro is program designed to generate tarot readings for professional tarot readers and beginners.

Ако разумът е предназначен да генерира здрави преценки, тогава е трудно да се формулира по-сериозен недостатък на устройството му от склонността за потвърждение.
If reason is designed to generate sound judgments, then it's hard to conceive of a more serious design flaw than confirmation bias.

Протоколът е стандартизирана рамка, предназначена да генерира доверие, надеждна, и действена информация, чрез бизнесмените могат да направят наистина информиран избор.
The Natural Capital Protocol is a standardized framework designed to generate trusted, credible, and actionable information that business managers need to make truly informed decisions.

Генератор на случайни числа е изчислително или физическо устройство предназначено да генерира поредица от числа или символи, в която липсва каквато и да е зависимост, т.е.
A random number generator(RNG) is a computational or physical device designed to generate a sequence of numbers or symbols that lack any pattern, i.e.

В унисон със съвременните тенденции за„зелена архитектура”, къщата разполага със собствена фотоволтаична система, която е предназначена да генерира до 90% от енергопотреблението на дома.
In line with modern trends in“green architecture”, the house has its own photovoltaic system, which is designed to generate 90% of energy consumption in the home.

Успешното управление на един ресторант включва повече от предлагането на балансирано меню, предназначено да генерира приходи.
The successful management of a restaurant involves more than offering a balanced menu designed to generate revenue.

Срещата на върха за климата в понеделник е предназначена да генерира инерция около постигането на целите на Парижкото споразумение от 2015 г., което има за цел да ограничи глобалното повишение на температурата до под 2 градуса по Целзий.
Monday's climate summit is designed to generate momentum around meeting the goals of the 2015 Paris accord, which aims to limit global temperature increases to less than 2 degrees Celsius(3.6 degrees Fahrenheit).

Не е предназначена да генерира допълнителни приходи, като нецеленасоченото увеличение на приходите( водещо до претеглени осреднени ТОЛ такси, които не съответстват на параграф 9) се балансира чрез преструктуриране на промяната на таксите, което трябва да бъде въведено две години след края на счетоводната година, през която е генериран допълнителен приход;
Is not designed to generate additional tolling revenue, any unintended increase in revenue(leading to weighted average tolls which are not in accordance with paragraph 9) being counterbalanced through changes to the structure of the variation which must be implemented within two years of the end of the accounting year in which the additional revenue is generated;.

Е прозрачна и недискриминационна особено по отношение на националност на собствениците на транспортните фирми или регистрацията на превозното средство, или началната или крайната точка на транспортната операция;- не е предназначена да генерира допълнителни приходи, като нецеленасоченото увеличение на приходите( водещо до претеглени осреднени ТОЛ такси, които не съответстват на параграф 9) се балансира чрез преструктуриране на промяната на таксите, което трябва да бъде въведено две години след края на счетоводната година, през която е генериран допълнителен приход;
Is not designed to generate additional tolling revenue, any unintended increase in revenue(leading to weighted average tolls which are not in accordance with paragraph 9) being counterbalanced through changes to the structure of the variation which must be implemented within two years of the end of the accounting year in which the additional revenue is generated;.

Как да използвам "предназначени да генерират" в изречение

потоци представляват размера на разходите, направени за ресурси, които са предназначени да генерират бъдещи