Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• designed to remove

Примери за използване на Предназначени за отстраняване на Български и техните преводи на Английски

Депилиращите кремове са козметични продукти, предназначени за отстраняване на нежелана коса.
Depilatory creams are cosmetic products intended for removing unwanted hair.

AV Uninstall Tools Pack- А набор от инструменти, предназначени за отстраняване на различни антивирусни програми.
AV Uninstall Tools Pack- A suite of tools designed to remove a variety of anti-virus programs.

Дисковете Rapid Strip са предназначени за отстраняване на повърхността на плоски повърхности или профилирани метални части, отстраняващи ръжда, отстраняватголеми заваръчни зърна и премахват стари боядисване.
Rapid Strip disks are designed to remove the surface of flat surfaces or profiled metal parts, remove rust, remove large welding grains and remove old painting.

Free Empty Folder Delete е интуитивен приложение, предназначени за отстраняване на празна папка.
Free Empty Folder Delete is an intuitive application designed for empty folder removal.

Пожарогасителите са предназначени за отстраняване на най-малко един от тези елементи, така че огъня да бъде угасен.
Fire extinguishers are designed to remove at least one of these elements so that a fire will die out.

Много аптеки продават опаковани капки за уши, предназначени за отстраняване на водата от ушите.
Many drugstores sell packaged ear drops that are designed to remove water from the ears.

Пожарогасителите са предназначени за отстраняване на най-малко един от тези елементи, така че огъня да бъде угасен.
Fire extinguishers are designed to extinguish at least one of these elements so that a fire will die out.

Настройка за обезвъздушаване DV-1 Вентилационни инсталации са предназначени за отстраняване на разтворени газове от мляко, за да се отстранят чужди миризми и вкусове.
Deaeration setting DV-1 Ventilation plants are designed to remove dissolved gases from the milk, in order to eliminate extraneous odors and tastes.

В директивата се предвиждат правила, предназначени за отстраняване на пречките на енергийния пазар и за преодоляване на пазарните недостатъци, които препятстват ефективността на енергоснабдяването и енергопотреблението, и се предвижда въвеждане на индикативни национални цели за енергийна ефективност за 2020 г.
It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in use of energy, and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets for 2020.

AV Uninstall Tools Pack- А набор от инструменти, предназначени за отстраняване на различни антивирусни програми.
AV Uninstall Tools Pack- Is a free package of utilities designed to remove the anti-virus and security programs.

В настоящата директива са определени правила, предназначени за отстраняване на пречки в енергийния пазар и за преодоляване на пазарни несъвършенства, които препятстват ефективността при енергоснабдяването и енергийното потребление, и е предвидено въвеждане на индикативни национални цели и приноси за енергийна ефективност съответно за 2020 г. и 2030 г.
This Directive lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets and contributions for 2020 and 2030.

Високооборотният инструмент Dremel® и неговите консумативи са предназначени за отстраняване на останалата част, така че всичко, което се иска от вас, е да ги държите със стабилна ръка.
The high-speed rotations of your Dremel® tool and accessories are designed to remove the rest, so all you need to do is hold them and keep a steady hand.

В настоящата директива са определени правила, предназначени за отстраняване на пречки в енергийния пазар и за преодоляване на пазарни несъвършенства, които препятстват ефективността при енергоснабдяването и енергийното потребление, и е предвидено въвеждане на индикативни национални цели за енергийна ефективност за 2020 г. и на национални цели за енергийна ефективност за 2030 г.
It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and to overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of indicative national energy-efficiency targets for 2020.

Подготвителни и почистващи продукти“ означава продуктите, предназначени за отстраняване чрез механично или химическо действие на старите покрития и ръждата или позволяващи нанасянето на новите покрития.
(a)“Preparatory and cleaning” means products designed to remove old coatings and rust, either mechanically or chemically, or to provide a key for new coatings.

В настоящата директива са определени правила, предназначени за отстраняване на пречки в енергийния пазар и за преодоляване на пазарни несъвършенства, които препятстват ефективността при енергоснабдяването и енергийното потребление, и е предвидено въвеждане на индикативни национални цели за енергийна ефективност за 2020 г. и на национални цели за енергийна ефективност за 2030 г.
It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets for 2020 and national energy efficiency targets for 2030.

Освен това медът преминава през усъвършенствани филтриращи процеси, предназначени за отстраняване на едри парчета и въздушни мехурчета, така че меда, който достига до потребителите, да изглежда по-ясен, прозрачен и привлекателен.
In addition, the honey undergoes advanced filtering processes designed to remove debris and air bubbles, so that the honey that reaches consumers will look clearer, transparent and attractive.

В настоящата директива са определени правила, предназначени за отстраняване на пречки в енергийния пазар и за преодоляване на пазарни несъвършенства, които възпрепятстват ефективността при енергоснабдяването и енергийното потребление, като в нея се прави връзка с принципа на Съюза за поставяне на енергийната ефективност на първо място, което носи множество ползи за климата, гражданите на Съюза и предприятията в него.
It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and connects to the Union's principle to put energy efficiency first, with multiple benefits for the climate, the Union's citizens and businesses.

Въпреки това, тези системи за филтриране обикновено са предназначени за отстраняване на макрозамърсители кото олово и арсен, но те не могат да филтлират микрозамърсители, като никотин и фармацевтични.
However, these filtration systems are typically designed to remove macro-pollutants such as lead and arsenic, but they may not filter out micropollutants such as pharmaceuticals and nicotine.

Една ефективна програма за загуба на мазнини трябва да бъдат специално предназначени за отстраняване на телесните мазнини в разумен и безопасен начин, с основен фокус върху загуба на мазнините в тялото и загуба на инч, а не само паунда.
Effective programs to reduce the fat must be specifically designed to remove fatty deposits in a reasonable and safe manner with a focus on losing body fat and losing inches, not just pounds.

На терапия с него е предназначен за отстраняване на причината на заболяването.
This medication is designed to eliminate the cause of the disease.

Този продукт е предназначен за отстраняване на остатъци, които, за съжаление, са склонни към натрупване на повърхността и в порите на кожата.
These products are designed to remove residues that unfortunately tend to accumulate on the surface and in the pores of the skin.

Той е предназначен за отстраняване на най-малко 99.9% на смеси парообразни масло от сгъстен въздух.
It is designed to remove at least 99.9% of the vaporous oil mixtures from the compressed air.

Пречиствателна станция ултрафилтрация е предназначен за отстраняване на частици, прах, органични вещества, неприятен вкус и бактерии от сурова вода, за да отговарят на изискванията на минерална вода….
Ultrafiltration water treatment plant is designed to remove particles, dust, organic substances, unpleasant taste and bacteria from untreated water in order to meet the requirements of mineral water….

Новата технология Twin TurboStar е предназначен за отстраняване на мазнини от храната, което прави това най-здравословният начин за пържене за вас и вашето семейство.
New Twin TurboStar technology is designed to remove fat from the food, making this the healthier way to fry for you and your family.

Тяхната съдба е най-лоша от всички, тъй като следващата станция е попарващия резервоар, предназначен за отстраняване на техните пера.
Their fate is the worst of all, as the next station is a scalding tank designed to remove their feathers.

Трябва ли да го махна- Ефективно и лесен за използване инструмент, предназначен за отстраняване на установени програмата и да унищожи всяка следа от тях.
Should I Remove It- Effective and easy to use tool designed to remove the established program and destroy any trace of them.

Макар този продукт да е предназначен за отстраняване на бактерии по ръцете, доказано е, че той също убива всички полезни микроорганизми.
While this product is designed to eliminate the bacteria found on the hands, it's been shown that it also kills any beneficial microorganisms.

Нашата Левкоцитна Премахване на филтъра S(леглото) е предназначен за отстраняване на левкоцити и микро-агрегат в кръвта и защитава пациентите от левкоцитни свързани трансфузия усложнения като GVHD заболявания и нежелани реакции и т.н.
Our Leukocyte Removal Filters(bedside) is designed to remove the leukocytes and micro-aggregate in blood and protect patients from leukocyte-related transfusion complications such as GVHD diseases and adverse reactions etc.

YAC(също известен просто като още един Cleaner/ YAC PC Cleaner) е малка програма, която е предназначена за отстраняване на общия злонамерен софтуер, браузър окупира и други гаден рекламен и вирус може да откриете, инсталиран на вашия компютър….
YAC(also known simply as Yet Another Cleaner/ YAC PC Cleaner) is a small utility which is designed to remove common malware, browser hijacks and other nasty adware and virus you might find installed on your computer.

Първоначално е предназначен за отстраняване на грешки, дължащи се на движение на скалата спрямо образа в окуляра, като идеята е да се определи дистанцията преди изстрел.
This was originally designed to remove errors due to the reticule moving in relation to the image in the scope, the idea being to set the distance on the scale prior to the shot.

Как да използвам "предназначени за отстраняване" в изречение

Org Има редица козметични процедури, които са предназначени за отстраняване на бръчки около очите.

големите приставки са предназначени за отстраняване на косми от гърдите, корема, гърба, ръцете и краката

Движенията за обслужване са предназначени за отстраняване на стружката, почистване на повърхнините на машината и др.

Характеристики на работна ръка и ресурси, предназначени за отстраняване на последиците за здравето от извънредни ситуации ;

Мощност и здраве промишленост означава, железници, предназначени за отстраняване на последиците за здравето от извънредни ситуации ;

Добър ефект също така имат различни дермални пасти и унгвенти, предназначени за отстраняване на мазолести образувания и брадавици.

- Ензимни почистващи препарати, които съдържат ензими и са предназначени за отстраняване на специфичен субстрат. Те представляват алтернатива на алкалните почистващи препарати.

Възстановителните принудителни административни мерки са предназначени за отстраняване на реално настъпили увреждания от закононарушения. Не е необходимо тези последици да бъдат непременно имуществени.

CleaningMarket.net притежава на склад в гр. София над 180 вида почистващи препарати и дезинфектанти предназначени за отстраняване на упорити замърсявания от различни видове повърхности.