Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОСТИГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• designed to achieve
• designed to accomplish
• designed to reach

Примери за използване на Предназначени за постигане на Български и техните преводи на Английски

Мерките са предназначени за постигане на конкретни цели.
Measures are designed to achieve specific goals.

Мас медиите обозначават една част от медиите, специално предназначени за постигане на голяма аудитория.
Mass media: a section of the media specifically designed to reach a large audience.

Всяка ос се състои от редица мерки, предназначени за постигане на целите на политиката(които са посочени в таблица 2 по-надолу в доклада).
Each axis consists of a number of measures designed to achieve the policy objectives(which are shown later in this report in Table 2).

Всички роботи имат механична конструкция, рамка или форма, предназначени за постигане на конкретната задача.
All robots have some shape, form or frame designed to achieve a particular task.

Дейностите предназначени за постигане на тази цел са насочени към пресъздаване на средновековната бойна култура и нейните ценности чрез упражняване на тялото в определени форми на въоръжената борба.
Activities designed to achieve this goal are aimed at recreating the medieval military culture and its values by exercising the body in certain forms of armed struggle.

Мас медиите обозначават една част от медиите, специално предназначени за постигане на голяма аудитория.
Electronic media denote a section of the media specially designed to reach a larger audience.

Докладът предлага също така трансформирането на хектар субсидии в„субсидии, предназначени за постигане на агроекологичен преход за селскостопанския сектор“, както и реактивиране на регулаторните механизми.
The report also proposed transforming per-hectare-subsidies to“subsidies designed to achieve an agroecological transition for the agricultural sector”, as well as reactivating regulatory mechanisms.

Всички роботи имат механична конструкция, рамка или форма, предназначени за постигане на конкретната задача.
They have mechanical construction, shape, or form designed to accomplish a particular task.

ПРОДУКТИ- Продуктите, които ще намерите на нашия сайт, са предназначени за постигане на качествено електрозахранване и електроразпределение в индустрията, обществени сгради, сървърни и центрове за данни, строителството и бита.
PRODUCTS- The products on our website are designed to achieve quality power output and distribution in the industry, public buildings, server and data centers, construction fields and households.

Всички роботи имат механична конструкция, рамка или форма, предназначени за постигане на конкретната задача.
Robots all have some kind of mechanical construction, a frame, form or shape designed to achieve a particular task.

Докато лидерите на двете най-влиятелни политически партии в Америка най-общо подкрепяха икономическата дерегулация през 70-те, 80-те и 90-те години, имаше по-малко съгласие по отношение на регламентите, предназначени за постигане на социални цели.
While leaders of both political parties generally favored economic deregulation during the 1970s, 1980s, and 1990s, there was less agreement concerning regulations designed to achieve social goals.

Всички роботи имат механична конструкция, рамка или форма, предназначени за постигане на конкретната задача.
Aspects of Robotics The robots have mechanical construction, form, or shape designed to accomplish a particular task.

Докато лидерите на двете най-влиятелни политически партии в Америка най-общо подкрепяха икономическата дерегулация през 70-те, 80-те и 90-те години, имаше по-малко съгласие по отношение на регламентите, предназначени за постигане на социални цели.
While leaders of America's two most influential political parties generally favored economic deregulation during the 1970s, 1980s, and 1990s, there was less agreement concerning regulations designed to achieve social goals.

Тон на цветови тон без амоняк от нюансите млади и модерни, предназначени за постигане на цветови услуги superbrill….
Tone on tone color without ammonia from the nuances young and modern, designed to achieve color services superbrillanti to intense effect.

Пациентите с когнитивна дисфункция могат да изпитват трудности да изпълняват сложни терапевтични стратегии, предназначени за постигане на ниско ниво на HbА1с.
Patients with cognitive dysfunction may have difficulty adhering to a complicated treatment strategy designed to achieve a low HbA1c(48).

Нашият богат опит в тази област ни позволява да се съберат най-високо качество маршрути, предназначени за постигане на най-доброто съотношение качество-цена-качество на разположение.
Our vast experience in this area allows us to put together top quality itineraries designed to achieve the best-value-for-money available.

Цели и компетенции докторска програма В привеждане в съответствие с Южна Baylo университет(SBU) декларация за мисията, са поставени следните цели, предназначени за постигане на целите на програмата и компетенции.
In alignment with South Baylo University(SBU) mission statement, the following objectives were designed to achieve program goals and competencies.

От началото на 2006 г. няколко прототипи на динамични плазмени реактори, специално предназначени за постигане на асансьора и движение са били построени и успешно тествани.
Since the beginning of 2006 several prototypes of dynamic plasma reactors specifically designed to achieve lift and motion have been built and successfully tested.

Има много видове роботи; те се използват в много различни среди и с много различни цели, като въпреки различията в приложението и конструирането им, те все пак имат общи особености от гледна точка начина на построяването им. Всички роботи имат механична конструкция, рамка или форма, предназначени за постигане на конкретната задача.
There are many types of robots; they are used in many different environments and for many different uses, although being very diverse in application and form they all share three basic similarities when it comes to their construction: Robots all have some kind of mechanical construction, a frame, form or shape designed to achieve a particular task.

В края на 80-те години, създатели на рамки за велосипеди в Аляска започват да експериментират с нестандартни компоненти и конфигурации, предназначени за постигане на по-голяма контактна повърхност на гумата върху снега.
In the late 1980s, Alaskan frame builders began experimenting with custom components and configurations designed to achieve a large contact patch of tire on snow.

Вместо това подкрепям временно увеличение на интервенционната цена, инициативи и мерки, предназначени за постигане на баланс в сектора, увеличаване на предоставяната на потребителите информация и важната стъпка за въвеждане на етикети за произход за млякото и млечните продукти.
Rather, I am in favour of a temporary increase in the intervention price, of initiatives and measures designed to achieve a balance within the sector, of enhancing the information offered to consumers, and of the important step of introducing labels of origin for milk and dairy products.

В случай на предварителни проверки, дадена държава членка може да предостави освобождаване от някои изисквания или процедури, посочени или постановени в приложения І и ІІ, свързани с годишен преглед от страна на държавата на знамето или проверка, извършени през предходните шест месеца, при които са следвани съответните процедури и насоки за прегледите, посочени в HSSC, или процедури, предназначени за постигане на същите цели.
(1) In the case of pre-commencement inspections, the competent authority may decide not to apply certain requirements or procedures in Annexes I and II relevant to any annual flag State survey or inspection carried out within the previous 6 months, provided that relevant procedures and guidelines for surveys specified in HSSC, or procedures designed to achieve the same goal, have been followed.

В случай на предварителни проверки, дадена държава членка може да предостави освобождаване от някои изисквания или процедури, посочени или постановени в приложения І и ІІ, свързани с годишен преглед от страна на държавата на знамето или проверка, извършени през предходните шест месеца, при които са следвани съответните процедури и насоки за прегледите, посочени в HSSC, или процедури, предназначени за постигане на същите цели.
In the case of pre-commencement inspections, a Member State may dispense with certain requirements or procedures that are laid down or set out in Annexes I and II and that are relevant to an annual flag State survey or inspection carried out, within the previous six months, which either complied with the relevant procedures and guidelines for surveys as specified in HSSC or with procedures designed to achieve the same goal.

План за действие, предназначен за постигане на дългосрочна или обща цел.
A collective of plans of action designed to achieve a long-term or overall aim.

Всеки от модулите Boxetti е предназначен за постигане на максимална ефективност в жилищното пространство.
Each of the modules Boxetti is designed to achieve maximum efficiency in residential space.

План за действие, предназначен за постигане на дългосрочна или обща цел.
Strategy Our plan of action designed to achieve a long-term or overall aim.

План за действие, предназначен за постигане на дългосрочна или обща цел.
A plan of action designed to achieve a long-term or overall goal.

Формулата на XW8112 е предназначена за постигане на добра повърхност след покритие.
The formula of XW8112 is designed to achieve good surface after plating.

Организацията е система, предназначена за постигане на определени цели и задачи.
An organization is a system designed to achieve certain goals and objectives.

План за действие, предназначен за постигане на дългосрочна или обща цел.
A strategy is a plan of action designed to achieve a long-term or an overall aim.

Как да използвам "предназначени за постигане" в изречение

Допустими за финансово подпомагане са следните разходи, предназначени за постигане целите на проекта:

Чл. 23. (1) Допустими за финансово подпомагане са разходите, предназначени за постигане целите на проекта:

Консултантски дни, предназначени за постигане на конкретни, индивидуализирани и измерими резултати за управителя на фирмата.

(2) Допустими за финансиране са следните разходи, предназначени за постигане на общата цел по чл. 2:

Чл. 23. (1) Допустими за финансова помощ са следните разходи, предназначени за постигане целите по чл. 2:

(2) Допустими за финансиране са следните разходи, предназначени за постигане на една или повече от целите по чл. 2:

14. "Програма за сигурност" е единен документ, съдържащ процедури и мерки, предназначени за постигане на сигурността в гражданското въздухоплаване.

Чл. 17. (1) Допустими за финансиране са разходите, посочени в заявлението за кандидатстване, предназначени за постигане на целите по чл. 2, както следва: