Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ НЕ " на Английски - превод на Английски

• designed not
• intended not
• aimed not

Примери за използване на Предназначени не на Български и техните преводи на Английски

Книги, предназначени не за четене.
Books designed not to be read.

Предназначени не само за зареждане, но и за съхранение и транспортиране на устройства.
Designed not only for recharging, but also for storage and transportation of devices.

Тези игри са предназначени не само за забавление.
These games are designed not only for fun.

Те са предназначени не само за хора, които искат да отслабнат.
They are intended not only for people who want to lose weight.

Продуктите на студиото са предназначени не само за западния, но и за азиатския пазар.
They are designed not only for Western but also Asian market.

Те са предназначени не само за дамската и детската мода, но и при мъжките облекла.
They are intended not only for women's and children's fashion but and in male garments.

Има ли някаква вероятност тези подаръци да са предназначени не само да докарат хаос в Слийпи Холоу.
Is it not possible that these gifts are designed not just to bring chaos to Sleepy Hollow.

Срещите са предназначени не само за онкоболни, но и за техните семейства и близки.
The meetings are intended not only for cancer patients, but also for their families and loved ones.

Нефрологичният отдел разполага с 45 легла, предназначени не само за млади пациенти, но и за техните придружители.
The nephrological department has 45 beds, designed not only for young patients, but also for their attendants.

Баните са предназначени не само за къпане и почивка, но и за събиране, срещи, клюки и дори молитви.
Bathhouses are intended not only to cleanse oneself and relax but to gather, meet, gossip and even pray.

Големите рамки с големи лещи са предназначени не само да се скрият от слънчевите лъчи, но и от любопитни очи.
Large frames with large lenses are designed not only to hide from sun rays, but also from extraneous views.

Сега обаче има и специални двукомпонентни бои, които са предназначени не само за стенни, но и за подови плочки.
However, there are now also special two-component paints, which are designed not only for wall but also floor tiles.

Модерните карикатури са предназначени не само за детската публика, те са интересни дори и за възрастни.
Modern cartoons are intended not only for children's audiences, they are interesting even for adults.

Заключение Рецепти за приготвяне на цвекло квас у дома са предназначени не само за терапевтична употреба, но и подходящи за вечерни събирания.
Recipes for making beet kvass at home are designed not only for therapeutic use, but also suitable for evening get-togethers.

Такива капани са предназначени не толкова за справяне с дървеници, колкото за откриването и идентифицирането на техните убежища.
Such traps are intended not so much to combat the bugs as to detect them and identify their hideouts.

Почти всички имат решетки на прозорците- предназначени не толкова за сигурност, колкото за да задържат жените затворнички вътре.
Almost all have bars on the lower windows, intended not so much for security as to keep women prisoners inside.

Срещите са предназначени не само за онкоболни, но и за техните семейства и близки. Разискваните теми са.
The meetings are intended not only for cancer patients, but also for their families and loved ones. Subjects that are being discussed include.

Има разнообразие от видове яки, предназначени не само за всяка порода, но и за специфични случаи и видове обучение.
There are various types of collars, Intended not only for each breed, but also for specific cases and types of training.

Тези игри са предназначени не само трябва да се забавляват на играча, но също да помогне за разработване на нови рецепти за различни ястия.
These games are designed not only to have to entertain the player, but also help to develop new recipes for many different dishes.

Като правило, такива модели са предназначени не само за премахване на косата в носа и ушите, но и за рязане на косата.
As a rule, such models are designed not only for removing hair in the nose and ears, but also for cutting hair.

У Иоан са дълбоки, тайнствени, често трудни за разбиране, като че са предназначени не за тълпата, а за някакъв по-тесен кръг слушатели.
John's are deep, mysterious and often difficult to understand, as if they were not intended for the multitude but for a more select circle of listeners.

Всички решения на FCA Bank са предназначени не само за физически лица, но и за фирми и независими професионалисти.
All of FCA Bank's solutions are intended not only for individuals but also for companies and independent professionals.

Baby Baby Jogger произвежда уникални колички за повече от 25 години, които са предназначени не само за обикновени разходки, но и за джогинг.
Baby Baby Jogger has been manufacturing unique strollers for more than 25 years, which are designed not only for ordinary walks, but also for jogging.

Има разнообразие от видове яки, предназначени не само за всяка порода, но и за специфични случаи и видове обучение.
There are a variety of types of collars, designed not only for each breed, but also for specific cases and types of training.

Проектите са предназначени не само за отделни студенти и учащи се, но също така и за учители, инструктори и всички други лица, участващи в образованието и обучението.
Projects are intended not only for individual students and learners, but also for teachers, trainers and all others involved in education and training.

Широкоспектърните антибиотици са предназначени не само за борба Propionbacterium акне, но също така и намаляване на производството на мазнини.
The broad-spectrum antibiotics are aimed not only against Propionbacterium acnes, and reducing the production of fat.

Те са предназначени не само да върнат естествения елемент в градската среда, но и да предоставят решения на важни проблеми като ефекта на„градския топлинен остров“ и управлението на дъждовния отток.
They are designed not only to bring back the natural element in the urban environment but also to provide solutions for important issues such as urban heat island effect and stormwater management.

Съвременните добавки за растеж на мускулната маса са предназначени не само за растеж на мускулите, но и за стимулиране на намаляването на телесните мазнини.
Modern muscle mass growth supplements are intended not only for muscle grow, but also for stimulating the reduction of body fat.

Някои сортове са предназначени не само за отслабване, но и за почистване- те се състоят от сух прах, концентрат от цвекло, активен въглен.
Some varieties are intended not only for weight loss, but also for cleaning- they consist of dried powder, beetroot concentrate, activated charcoal.

Но докато шампоаните работят най-деликатно, много от тях са предназначени не само за борба с насекоми, но и за грижи за косата при определени породи.
But while shampoos work the most delicately, and many of them are designed not only to fight insects, but also to care for the hair in certain breeds.

Как да използвам "предназначени не" в изречение

XIV Книги След тях вървяха роби предназначени не за прислуга, прибрани в златни .

Някои от сортовете, които се създават, са ниски и кичести и са предназначени не за рязан цвят, а за саксии.

Sotelli са предназначени не само за хора, които имат непоносимост към глутен, а и за всички, които търсят интересен вкус и незабравимо кулинарно изживяване.

Вагинални топчета направени от висококачествен медицински силикон, предназначени не само да носят удоволствие, но и осигуряват добрата форма на влагалищните мускули и тазовото дъно...

Това е другата основна дейност на сдружението, свързана с превенция на здравето. Срещите са предназначени не само за онкоболни, но и за техните семейства и близки. Разискваните теми са:

В Специализиран очен кабинет д-р Узунова се предлагат няколко програми, предназначени не само за Ваше улеснение и удобство, а и за да сте спокойни за здравето на своите очи:

Gore-Tex обувки са предназначени не само за носене на улицата - има специални модели, които са идеални за носене на закрито. също така е идеална за практикуване на спорт в топло време.

В гардероба на всяка жена, независимо от нейната възраст, обезателно ще откриете чорапогащи. Прекрасни вещи, предназначени не само, за да прикриват и топлят краката, но и да ги направят още по-привлекателни и забележими.

- Джеки, как ти самият ще обясниш, че всичките ти филми са предназначени не да развличат зрителя, а да го накарат да мисли? При това - не да му налагат твоята позиция, а да го предизвикат да мисли върху нея?