Примери за използване на Предназначено само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То е предназначено само за вас.
It is meant only for you.Това съобщение е предназначено само за адресатите.
То е предназначено само за вас.
It is intended solely for you.Това обучение е предназначено само за начинаещи.
То е предназначено само за вас.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
програмата е предназначенапредназначени за използване
курс е предназначенпредназначена за студенти
предназначен за употреба
продуктът е предназначенпредназначени за деца
предназначен за лечение
машината е предназначенапрограми са предназначени
Повече
Мислехме, че това е предназначено само за сладки кучета.
Беше предназначено само като знак на уважение.
It was only meant as a courtesy.Това подреждане е предназначено само за тази среща.
След това може би приложението за бележки е предназначено само за вас.
Then perhaps, the sticky notes application is designed just for you.Лекарството е предназначено само за външна употреба.
Medicine is intended only for external application.Цялото съдържание, достъпно на Уебсайта, е предназначено само за лична употреба.
All the content available on the Website is only intended for personal use.Лекарството е предназначено само за вливане в очите.
The drug is intended only for instillation into the eyes.Цената е по-висока от груповия курс, но ивремето на курса е предназначено само за един човек.
The price is higher than a group course, butthe course time is intended only for one person.Приложението е предназначено само за студенти, родители и учители на FHGs!
The app is only intended for students, parents and teachers of FHGs!Но изказването на г-н Шойбле не беше предназначено само за периферията на еврозоната.
But the remarks made by Mr Schäuble were not intended only to the periphery of the eurozone.Видеото е предназначено само за присъстващия в този момент посетител в чата.
The video is intended only for the visitor present at that moment in the chat.Съдържанието на“Сайта” е предназначено само за лично нетърговско ползване.
The content of the Site is intended solely for personal non-commercial use.От друга страна, AK 47 не е разрешено да се използва от лица и е предназначено само за военни цели.
On the other hand, AK 47 is not allowed to be used by individuals and is only meant for military purposes.Външното учение е предназначено само за да ви покаже пътя към Царството Божие, което е вътре във вас.
The outer teaching is only meant to show the way to the kingdom of God that is within you.Това може да се направи с помощта на лекарство, което първоначално е предназначено само за лечение на рак.
This can be done with the help of a medicine that was originally intended only for the treatment of cancer.Ръководството е предназначено само за подпомагане на играчите и е предназначено да се използва заедно с игрите.
It is intended purely to assist players, and is Предлагам онлайн лично обучение в реално време, което е предназначено само за вас, независимо от Вашето ниво на фитнес или тип тяло.
I offer real-time online personal training that is designed just for you, no matter your fitness level or body type.Ръководството е предназначено само за подпомагане на играчите и е предназначено да се използва заедно с игрите.
The guide is intended purely to assist players, and is Все пак имам чувството, че величественото съчетание на толкова много интелигентна енергия в момента е предназначено само за мен.
Still, I have the impression that the magnitude of all this combined intelligent energy is designed just for me at this moment.Съдържанието на уебсайта е предназначено само за информационни цели и обикновено е свободно достъпно за всички.
The content of the website is intended solely for informational purposes and is generally freely available to everyone.Съдържанието на Bankrate, включително ръководството на неговите съвети и експертни колони и този уебсайт,е предназначено само да ви помогне с финансови решения.
Bankrate's content, including the guidance of its advice-and-expert columns andthis website, is intended only to assist you.Въпреки това, тяхното изпълнение е ниско и е предназначено само за малко количество работа и освобождаването на малка партида триони.
However, their performance is low, and it is designed only for a small amount of work and the release of a small batch of saws.Ако изображението е предназначено само да служи като пример, това трябва да бъде изрично и ясно посочено в текстовата част на описанието;
If the image is only meant to serve as an example, this must be explicitly and clearly stated at the top of the description.Съдържанието на Bankrate, включително ръководството на неговите съвети и експертни колони и този уебсайт,е предназначено само да ви помогне с финансови решения.
Bankrate's content, including the guidance of its advice-and-expert columns and this web site,is intended only to assist you with financial decisions.Годишно правило за работа е предназначено само за 403b участници, докато тестът за недискриминация е ограничен до пенсионния план за 401k.
Year rule of service is only meant for 403b participants while non-discrimination test is restricted to the 401k retirement plan.
