Какво е " ПРЕДОПЕРАТИВНАТА " на Английски - превод на Английски

• preoperative
• pre-operative
• first

Примери за използване на Предоперативната на Български и техните преводи на Английски

Предоперативната рехабилитация постига бързо и лесно подготвяне на увредената става.
Preoperative rehabilitation quickly and easily prepares the damaged joint for the operation.

Обикновено ще бъдете уведомени, когато трябва да спрете да ядете или пиете преди операцията по време на предоперативната оценка.
You will usually be told when you have to stop eating or drinking before surgery during the preoperative assessment.

Прилагането на фузидова киселина в предоперативната фаза може да доведе до забавяне на възстановяването на съотношението T4/T1 до 0, 9.
The use of fusidic acid in the pre-operative phase may give some delay in the recovery of the T4/T1 ratio to 0.9.

Предоперативната доза Refixia от 80 IU/kg е ефективна и при никой от пациентите не се налагат допълнителни дози в деня на операцията.
A pre-operative dose of 80 IU/kg Refixia was effective and no patients required additional doses on the day of surgery.

Анестезиологът е друг от най-важните специалисти по време на операцията, а предоперативната може да включва среща с него.
The anesthesiologist is another of the essential professionals during an operation and the preoperative can include a meeting with him.

Предоперативната консултация е първата крачка и в същото време- много важна част от процеса на изграждане на новата ви визия.
The preoperative consultation is the first step and at the same time, an important part of the process of construction of your new vision.

Това е хирургията, която повечето време избира да предлага на своите пациенти г-н Benetatos, винаги след консултация по време на предоперативната сесия.
It is the surgery that most of the time chooses to offer to his patients Mr. Benetatos, always after consultation during the preoperative session.

Предоперативната рентгенография показва апикално-периодонтална лезия на зъб 24 и хоризонтална загуба на алвеоларна кост във втори квадрант.
Preoperative radiograph showing an apical periodontal lesion at tooth 24 and horizontal loss of alveolar bone in the second quadrant.

Това е многопрофилна програма, която освен анестезиолози включва медицински сестри и специалисти от предоперативната клиника и от залата за възстановяване след анестезия.
This is a multi-profile program which involves anesthesiologists, nurses and specialists from the pre-operative clinic and post-anesthesia recovery room.

Предоперативната подготовка включва кръвни изследвания, медицинска оценка, рентгенография на гръден кош и ЕКГ, според възрастта и медицинското състояние на пациента;
Preoperative preparation includes blood work, medical evaluation, chest x-ray and an EKG depending on your age and medical condition.

CHMP разглежда широкообхватното показание за хипертония през периоперативния период, което включва предоперативната фаза, самия момент на операция и следоперативния период.
The CHMP reviewed the broad indication for hypertension in the peri-operative period, which includes the pre-operative phase, the time of surgery itself and the post-operative period.

По време на предоперативната консултация пластичният хирург преценява размера и формата на гърдите, еластичността на кожата и общото здравословно състояние на пациентката.
During the first consult the plastic surgeon will evaluate the size and form of the breast, the firmness of the skin and the general state of health.

Всеки вид хемороидектомия не се прилага за коремни операции, а често само локална анестезия е достатъчна, но предоперативната подготовка на пациента не губи своята значимост.
Any type of hemorrhoidectomy does not apply to abdominal operations, and often only local anesthesia is sufficient, however, the preoperative preparation of the patient does not lose its relevance from this.

Хирургът е отговорен за предоперативната диагностика на пациента, за извършването на операцията и за предоставянето на пациента за следоперативна помощ.
The surgeon is responsible for the preoperative diagnosis of the patient, for performing the operation, and for providing the patient with postoperative surgical care and treatment.

Преди операция пациентът трябва да се срещне с неговия или нейния хирург или лекуващ лекар, за да извърши предоперативната проверка и в някои случаи това може да се случи в рамките на един месец преди интервенцията.
Before an operation, a patient must meet with his or her surgeon or primary care physician to carry out the preoperative patient guides and in some cases, this may occur within a month prior to the intervention.

По време на предоперативната консултация, и задълбочения очен предглед, оченият лекар може да обясни всички потенциални рискове за пациента, както и да определи дали пациентът е добър LASIK кандидат.
During the pre-operative consultation and exam, Dr. Kelly reviews all potential risks with the patient as well as determines whether they are a good LASIK candidate.

Rocephin може да се използва за лечение на пациенти с неутропения( ниски нива на неутрофилите, вид бели кръвни клетки), които имат и треска, за която се смята, че е причинена от бактериална инфекция, пациенти с бактериемия( бактерии, открити в кръвта), която се предполага, че е причинена от някоя от споменатите по-горе инфекции, както и за предоперативната профилактика на инфекции на хирургичната рана.
Rocephin may be used to manage patients with neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell) who also have fever suspected to be caused by bacterial infection, patients with bacteraemia(when the bacteria are detected in the blood) suspected to be caused by any of the infections mentioned above, and for the pre-operative prevention of surgical site infections.

За големите операции предоперативната натоварваща доза варира от 36 IU/kg до 109 IU/kg(медиана: 63 IU/kg), а следоперативната обща доза- от 186 IU/kg до 1 320 IU/kg(медиана: 490 IU/kg).
For major surgeries, the preoperative loading dose ranged from 36 IU/kg to 109 IU/kg(median: 63 IU/kg); and postoperative total dose ranged from 186 IU/kg to 1320 IU/kg(median: 490 IU/kg).

Предоперативната ниска PA е точен маркер за недохранване и независим предиктор на нежеланите следоперативни резултати… Препоръчваме да го използвате за откриване на недохранване в населението на сърдечната хирургия.”.
Preoperative low PA is an accurate marker of malnutrition and an independent predictor of adverse postoperative outcomes… We recommend using it to detect malnutrition in the cardiac surgery population.”.

В Aesthe Clinic предоперативната подготовка, операцията и следоперативните грижи са поверени на високо квалифициран медицински персонал и лекарски екип с дългогодишен опит в областа на пластичната хирургия.
In Aesthe Clinic preoperative preparation, surgery and postoperative care are entrusted though highly qualified medical staff and medical team with extensive experience in the field of plastic surgery.

Важно е(1) предоперативната доза да се приложи непосредствено преди(30 минути до 1 час) преди началото на операцията, така че адекватни нива на антибиотика да са налични в плазмата и тъканите при началния хирургичен разрез;
It is important that(1) the preoperative dose be given just(1/2 to 1 hour) prior to the start of surgery so that adequate antibiotic levels are present in the serum and tissues at the time of initial surgical incision;

Важно е(1) предоперативната доза да се приложи непосредствено преди(30 минути до 1 час) преди началото на операцията, така че адекватни нива на антибиотика да са налични в плазмата и тъканите при началния хирургичен разрез;
It is important that(i) the preoperative dose be given just prior(1/2 hour to 1 hour) to the start of surgery so that adequate antibacterial concentrations are present in the serum and tissues at the time of initial surgical incision;

По време на предоперативната оценка очните хирурзи и офталмологичните екипи трябва да вземат под внимание дали планираните за операция на катаракта пациенти се лекуват или са били лекувани със силодозин, за да се осигури вземането на подходящи мерки за овладяване на IFIS по време на операцията.
During pre-operative assessment, eye surgeons and ophthalmic teams should consider whether patients scheduled for cataract surgery are being or have been treated with silodosin, in order to ensure that appropriate measures will be in place to manage IFIS during surgery.

Предоперативното изчисляване на риска за продължително интензивно отделение остава след коронарен байпас.
Preoperative calculation of risk for prolonged intensive care unit stay following coronary artery bypass grafting.

Предоперативното амбулаторно мониториране на рефлукса е задължително при пациентите без данни за ерозивен езофагит.
Preoperative ambulatory pH monitoring is mandatory in patients without evidence of erosive esophagitis.

Вропейската комисия одобри Esmya® за Е предоперативно лечение на фибромиоми на матката(миоми).
European Commission approves Esmya® for the pre-operative treatment of uterine fibroids(myomas).

Проведена е предоперативна анестезиологична консултация.
A preoperative anesthesiological consultation was performed.

Предоперативно приложение.
Pre-operative use.

Предоперативен и следоперативен период.
Preoperative and Postoperative Period.

Осъществява предоперативна консултация и подготовка на пациенти, подлежащи на оперативно лечение.
It realizes pre-operative consultation and preparation of patients for operative treatment.

Как да използвам "предоперативната" в изречение

Schmiesing CA, Бродски JB ; Оценка на предоперативната анестезия.

- предоперативната подготовка – предоперативни напътствия, необходими диагностични тестове и лекарства;

7.3.4.2.1. Предоперативната подготовка включва терапия на хронични заболявания на дихателните пътища (Категория ІБ).

Нашата цел е да осъществим индивидуален подход в предоперативната подготовка, постоперативния период и рехабилитацията на всеки пациент.

След предоперативната оценка, мултидисциплинарен екип от лъчетерапевти, медицински онколози и патолози планира индивидуалното лечение на всяка пациентка.

В процеса на предоперативната консултация споделете вашите желания и очаквания и вземете предвид мнението на лекаря доколко са реалистични те.

Книгата е предназначена да подпомогне ежедневната работа на лекарите при предоперативната оценка на пациенти, на които предстои некардиохирургична оперативна интервенция.

Предоперативната подготовка включва изследване на кръв, рентгеново изследване на гръден кош, ЕКГ и обща преценка на състоянието в зависимост от възрастта

6. Класификация на цикатрициална-язвен пилорната стеноза на стадия на заболяването. Патофизиологични промени в организма на пациентите. Предоперативната подготовка и хирургично лечение.

Диагнозата на туморите на епифизата включва изследване на туморните маркери в серума и цереброспиналната течност, което дава ценна информация при предоперативната оценка.