Какво е " ПРЕДОСТАВЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ СЕ ИЗПОЛЗВА " на Английски - превод на Английски

• information provided is used

Примери за използване на Предоставената информация се използва на Български и техните преводи на Английски

Предоставената информация се използва за обработка на поръчката, контролира получаването на плащането за нея.
The information provided is used for ordering, monitoring the receipt of payment for it.

Чрез регистрацията като титуляр и ползвател на нашите услуги(или чрез попълване на регистрационния формуляр) предоставената информация се използва за идентифициране на потребителя и за управление на сметката от страна на нас;
By registering as account holder and user of our services(or by completing the registration form), the information provided shall be used for the identification of the user and for account management by the Us.;

Предоставената информация се използва за обработка на поръчката, контролира получаването на плащането за нея.
The information provided is used to place an order, control the receipt of payment for it.

Предоставената информация се използва за целите на конкурса и може да бъде разкривана на трети лица.
The provided information will be used for the purposes of the Contest and may be disclosed to third parties.

Предоставената информация се използва изключително при обработка на поръчката в онлайн магазина или за предоставяне на достъп на посетителя до специална информация..
The information provided is used solely while processing order in the on-line shop or to provide visitor access to specific information..

Предоставената информация се използва изключително при обработка на поръчката в онлайн магазина или за предоставяне на достъп на посетителя до специална информация..
Information provided is used only while processing the request in the online service or to provide visitor access to specific information..

Предоставената информация се използва изключително при обработка на поръчката в онлайн магазина или за предоставяне на достъп на посетителя до специална информация..
The information provided is used exclusively when processing Order in the online shop or to provide visitor access to specific information..

Предоставената информация се използва изключително при обработка на поръчката в онлайн магазина или за предоставяне на достъп на посетителя до специална информация..
The information provided is used solely when processing an order in an online store or to provide a visitor with access to specific information..

Предоставената информация се използва изключително при обработка на поръчката в онлайн магазина или за предоставяне на достъп на посетителя до специална информация..
The information provided is used exclusively when processing an order in the online store or to provide the visitor with access to special information..

Предоставената информация се използва изключително при обработка на поръчката в онлайн магазина или за предоставяне на достъп на посетителя до специална информация..
The information is only used in the processing of the order in the shop or to provide visitor access to specific information..

Предоставената информация се използва изключително при обработка на поръчката в онлайн магазина или за предоставяне на достъп на посетителя до специална информация..
The information provided by you is used exclusively when processing an order in the RusModa Internet store or for providing the Customer with access to special information..

Цялата предоставена информация се използва само за наши вътрешни цели, за да можем да Ви разбираме по-добре и да правим живота Ви по-лесен.
All the information provided is used only for our internal purposes so that we can better understand you and make your life easier.

Предоставената от вас информация се използва за изпълнение на вашата конкретна заявка.
Information provided is used to fulfill your specific request.

Предоставената от вас информация се използва за изпълнение на вашата конкретна заявка.
The information you provide is use to fulfill your specific request.

Силно вярваме, че ако нашата асоциация ще процъфтява, посетителите трябва да бъдат сигурни, че предоставената ни информация се използва отговорно и подходящо.
We strongly believe that if our association is to flourish, visitors must be assured that information provided to us is used responsibly and appropriately.

В случай, че поръчвате отчети или други информационни материали от нас, предоставената от Вас лична информация се използва единствено за обработка на поръчката Ви и впоследствие ще бъде съхранявана за максимален период от една година след последната заявка.
If you order reports or other information from us, the personal information you provide will only be used to process your order, and is then stored for a maximum of one year.

В случай, че поръчвате отчети или други информационни материали от нас, предоставената от Вас лична информация се използва единствено за обработка на поръчката Ви и впоследствие ще бъде съхранявана за максимален период от една година след последната заявка.
Ordering of reports or other information materials: If you order reports or other information materials from us, the personal information provided by you is used exclusively for processing your order and will subsequently be stored for a maximum period of 1 year after the last consignment.

Палатата установи, че предоставената на ОЛАФ информация се използва предимно за докладване, по-специално в контекста на годишния отчет за дейността на ОЛАФ, доклада на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно защитата на финансовите интереси на Общностите и борбата срещу измамата и други публикации, разпространявани в държавите членки.
The Court found that the information made available to OLAF is extensively used for reporting purposes, notably in the context of the OLAF annual activity report, the Commission report to the European Parliament and to the Council on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud and other publications that are distributed to the Member States.

Предоставената чрез бисквитки информация се използва изключително за реклама, в която се представят продукти на рекламния партньор.
The information communicated by these cookies is used exclusively for the purposes of advertising in which products of the advertising partner are presented.

Как се използва предоставената информация?
How is the provided information being used?

Освен това спонтанно предоставената информация невинаги се използва систематично(вж. точки 50- 56).
Furthermore, information provided spontaneously is not always systematically exploited(see paragraphs 50 to 56).

Предоставената информация ще се използва единствено за целите на осъществяването на съответната регистрация в Търговския регистър.
The information provided shall be used only for the purposes of the successful registration in the Commercial Register.

Да, предоставената информация ще се използва само за извършване на правни документи, свързани със сделката, както и за доставка.
Yes, the information provided will ONLY be used for making legal documents related to the transaction and for delivery.

Предоставената информация може да се използва когато потребителят отново посети интернет страницата, с цел правилно функциониране на интернет страницата или за аналитични цели.
The information provided can be used during the User next visit to the Website in order the Website to function properly or analytics purposes.

Потребителят се съгласява, че предоставената от него информация може да се използва, обработва и съхранява за целите на вътрешни пазарни проучвания и маркетинг.
The user hereby agrees that information supplied by the user may be used, processed and stored for the purposes of internal market research and marketing.

Една от страните може да поиска предоставената информация съгласно настоящото споразумение да се използва при условия, които тя може да определи.
A Party may require that information furnished pursuant to this Agreement be used subject to the terms and conditions it may specify.

Начислява ли дружеството извънработен труд Да Не*Уважаеми клиенти, бихме искали да Ви уверим, че предоставената от Вас информация ще се използва единствено и само при формиране на цената на нашата услуга.
Dear clients, we would like to assure you that the information provided by you will be used only and solely for forming the price of our services.

Информация от трети страни може да се комбинира с предоставената или събрана информация, която да се използва в съответствие с тази политика за поверителност.
Third-party information may be combined with information you provided or was collected, to be used in accordance with this privacy policy.

Следва да бъде възможно също така предоставената информация да се използва за статистически цели, като по този начин се премахва необходимостта предприятията да предоставят същата информация на няколко органа и в различни документи и формати.
It should also be possible to use the information provided for statistical purposes, thus preventing businesses having to provide the same information to several bodies and in different documents and formats.

Потребителят използва предоставената информация на собствен риск.
Users use the provided information at their own risk.

Как да използвам "предоставената информация се използва" в изречение

2. Предоставената информация се използва само и единствено с цел обслужване на клиентите на електронния магазин

Предоставената информация се използва за целите на вашето обслужване. Ако сте се регистрирали можете да редактирате вашите данни като влезете в профила си.