Какво е " ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА АВАРИИ " на Английски - превод на Английски

• preventing accidents
• accident prevention
• preventing breakdowns

Примери за използване на Предотвратяване на аварии на Български и техните преводи на Английски

Предотвратяване на аварии и загуба на електрическа и електронна техника.
Preventing accidents and loss of electrical and electronic equipment.

Безплатни Цялата информация за оказване на първа помощ, предотвратяване на аварии и спешни Kids.
Free All information on first aid, accident prevention and emergency Kids.

Предотвратяване на аварии, които могат да причинят вреда за хората и околната среда;
Effective prevention of accidents which can affect people and the environment.

Играйте като ръководителите на въздуха, трябва да се насочи трафика и предотвратяване на аварии страдат самолети.
Play as an air traffic controller, you have to direct traffic and prevent accidents suffer planes.

Предотвратяване на аварии, последствията от които могат да имат отрицателно въздействие върху околната среда;
Prevent accidents, the consequences of which can have a negative impact on the environment;

Предприемане на необходимите мерки за предотвратяване на аварии и ограничаване на последиците от тях;
Necessary measures for the prevention of accidents and restriction of their effects are taken;

Очаква се заложената в програмата тема„Финансиране на проекти за предотвратяване на аварии“ да предизвика голям интерес.
The topic“Financing of projects for accident prevention” included in the program is expected to raise great interest.

Тези умения могат да включват предотвратяване на аварии, реагиране при извънредни ситуации и общи здравни и хигиенни умения.
These skills could include accident prevention, emergency response and general health and hygiene skills.

Чрез предотвратяване на аварии, ремонт или поддръжка могат да бъдат насрочени удобно, с минимално въздействие върху времето за престой и бюджета.
By preventing breakdowns, repair or maintenance can be conveniently scheduled, with minimal impact on uptime and budget.

Той ще представи нови решения за предотвратяване на аварии, за надеждна поддръжка на сгради и съоръжения, за защита на хората и околната среда.
It present new solutions for accident prevention, reliable maintenance of buildings and facilities, protection of people and the environment.

Най-честите повреди душове ремонтни душ тава Plum Mixer врати валяци Електротехника жилищни и стъклени Предотвратяване на аварии Всеки разбира, че нищо трайно не се случи.
Most common faults showers Repair shower tray Plum Mixer Door rollers Electrical housing and glass Preventing breakdowns Everyone understands that nothing durable does not happen.

Операторът е длъжен да създаде и поддържа програма за безо- пасност и предотвратяване на аварии, включваща програма за подаване на информация за произшествия, която трябва да се използва от системата за управление с цел постоянно подобрение на степента на безопасност при експлоатация.
The operator must establish and maintain an accident prevention and safety programme, including an occurrence reporting programme, which must be used by the management system in order to contribute to the aim of continuous improvement of the safety of operations.

Ето защо гласувах в подкрепа на тази резолюция, тъй като е от съществено значение да се определят строги европейски правила за предотвратяване на аварии на нефтените платформи и Съюзът да укрепи законодателството в областта на екологичната отговорност.
I have therefore voted in favour of this resolution as it is essential that we lay down strict European rules for preventing accidents on oil platforms and for the Union to strengthen legislation on environmental responsibility.

Гласувайки в подкрепа на тази резолюция, призовавам да се разработят строги европейски правила за предотвратяване на аварии на нефтените платформи, както и законодателството да гарантира, че се прилагат еднакво високи стандарти на безопасност за всички нефтени платформи и сондажни дейности в целия Европейски съюз, от Атлантическия океан до Черно море.
By voting in favour of this resolution, I am calling for strict European rules to be developed for the prevention of accidents on oil platforms and for legislation to ensure that uniformly high safety standards apply across all European Union oil platforms and drilling operations, from the Atlantic Margin to the Black Sea.

Превантивното тестване е средство и метод за диагностика и откриване на изолационните характеристики на цялостна система за предотвратяване на аварии при изпълнение на изолацията на електрическото оборудване в отговор на тези проблеми и възможности.
Preventive testing is a means and method for the diagnosis and detection of insulation performance of a complete system for the prevention of accidents in electrical equipment insulation performance in response to these problems and possibilities.

Замърсяването от кораби, особено мерките за предотвратяване на аварии и ликвидиране на извънредни ситуации, за осигуряване безопасността на работите по море, предотвратяване на умишлени и неумишлени изхвърляния и за регулиране въпросите на проектирането, построяването, оборудването, експлоатацията и комплектуването на корабите;
(b) Pollution from vessels, in particular measures for preventing accidents and dealing with emergencies, ensuring the safety of operations at sea, preventing intentional discharges and regulating the design, construction, equipment, operation and manning of vessels pursuant to the generally accepted international standards and rules; and.

Считам, че е необходимо да се увеличи отговорността на нефтодобивните дружества така че, в случай на авария, застрахователният и резервен фонд за предотвратяване на аварии може безпроблемно да покрие всички разходи по почистването и всички възможни щети, нанесени върху околната среда.
I believe that it is necessary to increase the liability of oil extraction companies so that, in the event of an accident, the insurance and reserve fund for accident prevention could comfortably cover all the costs of the clean-up and all the possible damage done to the environment.

Замърсяването от всички други съоръжения и устройства, използвани в морската среда, по-специално, мерките за предотвратяване на аварии и за ликвидиране на извънредни ситуации, за осигуряване на безопасността на работите по море и за регулиране въпросите по проектирането, експлоатацията, конструирането и комплектуването на персонала на такива съоръжения или устройства.
Pollution from other installations and devices operating in the marine environment, in particular measures for preventing accidents and dealing with emergencies, ensuring the safety of operations at sea, and regulating the design, construction, equipment, operation and manning of such installations or devices.

Като се има предвид, че териториалните води на Европейския съюз граничат и с държави, които не са част от Европейския съюз, а законодателството на Европейския съюз не ги задължава да спазват съответните разпоредби относно отговорността и обезщетяването на щети, Европейската комисия трябва да разработи политики за предотвратяване на аварии на нефтените платформи и да разшири обхвата на Директивата Севезо II за нефтените платформи.
Given that EU waters also border countries that are not part of the European Union, whereby EU legislation does not require them to comply with the relevant provisions governing liability and the remedying of damage, the European Commission must develop accident prevention policies for oil rigs and extend the scope of the SEVESO II Directive to oil rigs.

Оценките, посочени в параграф 2, включват проверка на установените мерки за предотвратяване на аварии и физически нападения и ограничаване на последиците от тях, включително проверка на защитните физически бариери и административни процедури на притежателя на лиценза, нарушаването на които би довело до значителни увреждания за работниците и населението поради въздействието на йонизиращи лъчения.
The assessments referred to in paragraph 2 shall include verification that measures are in place for prevention of accidents and mitigation of consequences of accidents, including verification of the physical barriers and licence holder's administrative procedures of protection that would have to fail before workers and the general public would be significantly affected by ionizing radiations.

Предотвратяване на големи аварии.
Preventing accidents important.

IoT сам по себе си играе огромна роля в планирането на транспортните маршрути, предотвратяването на аварии, безопасността и дори развитието на автономните автомобили.
IoT plays an enormous role in the planning of transport routes, accident prevention, safety and even the development of autonomous vehicles.

Въпреки това какви мерки възнамерявате да предприемете в краткосрочен план за подобряване на безопасността и предотвратяването на аварии на офшорните платформи, разположени в териториалните ни води?
Having said that, what measures do you intend to take in the short term to improve safety and accident prevention on offshore platforms located in our territorial waters?

ЕС ще продължи да работи усилено за доброто на своите граждани, като се грижи за безопасността на ядрените площадки и предотвратяването на аварии.
The EU will continue to work steadfastly in its citizens' best interests, making nuclear sites safe and preventing accidents.

Конструктивни решения, които редуцират потенциала за вътрешни опасности, допринасят за предотвратяването на аварии на това ниво на защита.
Design options that reduce the potential for internal hazards contribute to the prevention of accidents at this level of defence.

IoT сам по себе си играе огромна роля в планирането на транспортните маршрути, предотвратяването на аварии, безопасността и дори развитието на автономните автомобили.
It has played a huge role in the planning of transportation routes, the prevention of accidents, and even the design and development of the self-driving car.

Ето защо е уместно да се предвиди комплексен подход към предотвратяването и контрола на емисиите във въздуха, водите и почвата, към управлението на отпадъците, към енергийната ефективност и предотвратяването на аварии.
The IED takes an integrated approach to the prevention and control of emissions to air, water and land in addition to waste management, energy efficiency and accident prevention.

Въпреки че основната цел на заключенията за НДНТ е редуциране на емисиите от различните процеси на третиране на отпадъци, те покриват и други екологични проблеми като например енергийната и ресурсната ефективност, предотвратяването на аварии, шум и миризми, управлението на остатъчните фракции.
While the main aim of these BAT conclusions is to reduce emissions from different waste treatments, other environmental issues  such as energy efficiency, resource efficiency(water consumption, reuse and recovery of materials), prevention of accidents, noise and odour, management of residues  are also covered.

Замърсяването от съоръжения и устройства, използвани при промишленото проучване или експлоатацията на природните ресурси на морското дъно и неговите недра, в частност мерки за предотвратяването на аварии и ликвидиране на извънредни ситуации, за осигуряване безопасността на работите по море и за регулиране въпросите по проектирането, построяването, оборудването, експлоатацията и комплектуването на персонала на такива съоръжения и устройства;
(e) pollution front installations and devices used in exploration or exploitation of the natural resources of the sea-bed and subsoil, in particular measures for preventing accidents and dealing with emergencies, ensuring the safety of operations at sea, and regulating the design, construction, equipment, operation and manning of such installations or devices;

Замърсяването от съоръжения и устройства, използвани при промишленото проучване или експлоатацията на природните ресурси на морското дъно и неговите недра, в частност мерки за предотвратяването на аварии и ликвидиране на извънредни ситуации, за осигуряване безопасността на работите по море и за регулиране въпросите по проектирането, построяването, оборудването, експлоатацията и комплектуването на персонала на такива съоръжения и устройства;
(c) pollution from installations and devices used in exploration or exploitation of the natural resources of the sea-bed and subsoil, in particular measures for preventing accidents and dealing with emergencies, ensuring the safety of operations at sea, and regulating the design, construction, equipment, operation and manning of such installations or devices;

Как да използвам "предотвратяване на аварии" в изречение

11. необходимостта от предотвратяване на аварии и свеждане до минимум на последствията за околната среда;

11. Необходимост от предотвратяване на аварии и свеждане до минимум на последиците за околната среда.

Чл. 5. (1) За предотвратяване на аварии при дейности с ОХВ юридическите и физическите лица са длъжни:

Mерките за предотвратяване на аварии ще са предвидени в проекта, като част от тях ще бъдат свързани с:

(3) Отговорен за прилагане на политиката за предотвратяване на аварии е управителят по безопасността, назначаван от оператора на съоръжението.

3. информация за плановете за предотвратяване на аварии и плановете за спешни действия при аварии, ако се изискват такива, в т.ч.:

Финансиране и предоставяне на мерки за предотвратяване на аварии и провеждане на спасителни и други неотложни действия при извънредни ситуации ;

ECOSTRALIS отчита всяка от тези опасности чрез най-съвременни, високо-технологични решения за безопасност, включително системи за предотвратяване на аварии и в подкрепа на водача.

In.Co.Di.S. осигурява интуитивно разпознаване на операциите, изключителна прецизност в управлението на автоматичните функции и възможност за анализ и предотвратяване на аварии даже от разстояние.

Мерките за ограничаване на свлачищата, ерозионните и абразионните процеси и за предотвратяване на аварии и щети се осъществяват от Министерството на регионалното развитие и благоустройството.