Какво е " ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ЗЛОПОЛУКИ " на Английски - превод на Английски

• accident prevention
• preventing accidents

Примери за използване на Предотвратяване на злополуки на Български и техните преводи на Английски

Ефективно предотвратяване на злополуки.
Effective prevention of accidents.

Безопасност и здраве и предотвратяване на злополуки.
Health and safety and accident prevention.

Стандарт А4.3- Безопасност, опазване на здравето и предотвратяване на злополуки.
Guideline B4.3- Health and safety protection and accident prevention.

Националния съвет за предотвратяване на злополуки Trejo.
The National Council for the Prevention of Accidents CONAPRA.

Предотвратяване на злополуки и жертви при транспортиране на опасни материали.
Prevent accidents and fatalities due to transport of hazardous materials.

От Кралското дружество за предотвратяване на злополуки.
RoSPA The Royal Society for the Prevention of Accidents.

На Националния съвет за предотвратяване на злополуки CONAPRA Cervantes Trejo.
The National Council for the Prevention of Accidents CONAPRA.

Предотвратяване на злополуки и намаляване на броя на инцидентите увреждащи здравето;
Prevent accidents and reduce the number of accidents and damage to health;

На Националния съвет за предотвратяване на злополуки.
The National Council for the Prevention of Accidents.

(b) организиране на програми и обучения по безопасност и здраве при работа и предотвратяване на злополуки;
(b) the organization of occupational safety and health protection and accident prevention training and programmes;

Този курс е одобрен и от Кралското дружество за предотвратяване на злополуки(RoSPA), осигурявайки качествено и сертифицирано обучение.
This course is also approved by RoSPA, the Royal Society for the Prevention of Accidents, as providing quality and content-approved training.

Тези стъкла дават висока степен на безопасност и спомагат за предотвратяване на злополуки или кражби с взлом.
They can be characterized with high level of safety as they serve for preventing accidents and burglary.

Ефективното предотвратяване на злополуки не е резултат просто от предписаните норми за здравословни и безопасни условия на труд и законовите изисквания.
Effective accident prevention does not simply result from prescribed health and safety regulations and legal requirements.

(b) организиране на програми и обучения по безопасност и здраве при работа и предотвратяване на злополуки;
(b) to organize occupational safety and occupational health, as well as the accident prevention training and programmes;

Ефективното предотвратяване на злополуки не е резултат просто от предписаните норми за здравословни и безопасни условия на труд и законовите изисквания. Точно обратното.
Effective accident prevention does not simply result from prescribed health and safety regulations and legal requirements. On the contrary.

Създаване на условия за минимизиране на риска, за предотвратяване на злополуки и за спазване на всички нормативни изисквания, касаещи ЗБР;
Creating of conditions for minimizing the risk, for prevention of accidents and compliance with all regulatory requirements regarding occupational health and safety;

Анализ на причините за злополуки и предприетите корективни действия, заедно с непрекъснатите инструктажи за всички работници, са основни средства за предотвратяване на злополуки.
Analysing the causes of accidents and the corrective action taken, together with continuous training for all workers are fundamental tools for preventing accidents.

Създаване на условия за минимизиране на риска, за предотвратяване на злополуки и за спазване на всички нормативни изисквания, касаещи ЗБР;
Creating of conditions for minimizing the risk, for prevention of accidents and compliance with all regulatory requirements regarding the health and the safety at work;

(f) използване на обща материална база и оказване на взаимопомощ при обучението на моряците по безопасност и опазване на здравето при работа, предотвратяване на злополуки и безопасни методи на работа.
(f) joint facilities for or mutual assistance in the training of seafarers in accident prevention and safe working practices.

Предотвратяване на злополуки и заболявания, свързани с работата и осигуряването на адекватен контрол на рисковете за здравето и безопасността, произтичащи от трудовата дейност.
The prevention of accidents and cases of work-related ill health and the provision of adequate control of health and safety risks arising from work activities.

(а) разработването на национални ръководства и политики за управление на системи за безопасността и здравето при работа, както и разпоредби, правила и ръководства за предотвратяване на злополуки;
(a) the preparation of national guidelines and policies for occupational safety and health management systems and for accident prevention provisions, rules and manuals;

Предотвратяване на злополуки и заболявания, свързани с работата и осигуряването на адекватен контрол на рисковете за здравето и безопасността, произтичащи от трудовата дейност.
Prevention of accidents and cases of illness related to the work and provision of adequate control of risks to the health and safety arising out from the work activities.

(f) използване на обща материална база и оказване на взаимопомощ при обучението на моряците по безопасност и опазване на здравето при работа, предотвратяване на злополуки и безопасни методи на работа.
(f) joint facilities for, or mutual assistance in, the training of seafarers in occupational safety and health protection, accident prevention and safe working practices.

Техническият секретар на Националния съвет за предотвратяване на злополуки(CONAPRA), Arturo Cervantes Trejo, подчерта неотложността на насърчаването на осведомеността за пътното движение сред населението, за да се избегнат инциденти.
The technical secretary of the National Council for the Prevention of Accidents(CONAPRA), Arturo Cervantes Trejo, emphasized the urgency of promoting road awareness among the population to avoid accidents..

При изготвянето на текстове, отнасящи се до мерките или препоръчителните практики по безопасност и здраве при работа и предотвратяване на злополуки, трябва да се вземат под внимание съответните разпоредби и препоръки, приети от съответните национални власти или организации или международни организации.
Those who prepare texts on occupational safety and health protection and accident prevention measures or recommended conduct, account should be taken of the relevant provisions or recommendations adopted by the national authorities or bodies or international organisations.

Всяка държава-членка приема законодателство и мерки за регулиране на въпросите, предмет на този Кодекс, като отчита съответните международни норми и установява стандарти за безопасност и здраве при работа и предотвратяване на злополуки на корабите, плаващи под нейно знаме.
Each Member shall adopt laws and regulations and other measures addressing the matters specified in the Code, taking into account relevant international instruments, and set standards for occupational safety and health protection and accident prevention on ships that fly its flag.

В частност трябва да се изградят национални или местни общи комитети, ad hoc работни групи или комитети на борда на корабите по безопасност и здраве при работа и предотвратяване на злополуки, в които да са представени интересите на организациите на корабособствениците и моряците.
In particular, national or local joint occupational safety and health protection and accident prevention committees or ad hoc working parties and on-board committees, on which a shipowner and seafarer's' organizations concerned are represented, should be established.

За тази цел, работодателите са задължени да извършват оценка на риска, която е един от основните механизми за поддържане на здравословни работни места и предотвратяване на трудови злополуки и професионални заболявания.
For this purpose, employers are required to carry out risk assessment, which is one of the main mechanisms for maintaning healthy workplaces and preventing accidents and illnesses which affect people as a consequence of their occupational duties.