Какво е " НАСОЧЕНИ КЪМ ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• aimed at preventing
• aimed at the prevention
• intended to prevent
• seeking to prevent

Примери за използване на Насочени към предотвратяване на Български и техните преводи на Английски

Превантивни, насочени към предотвратяване на нежелано поведение;
Preventive, aimed at preventing unwanted behavior;

България е ангажирана с глобалните усилия, насочени към предотвратяване и решаване на продължителни конфликти.
Bulgaria is committed to the global efforts aimed at preventing and resolving ongoing conflicts.

Поведенията са насочени към предотвратяване или намаляване на бедствие или ситуация, от която се страхуват.
The behaviours are aimed at preventing or reducing distress or a feared situation.

Съветът подкрепя всички усилия, насочени към предотвратяване на използването на химическо оръжие.
EU supports all efforts aimed at prevention of use of chemical weapons.

Поведенията са насочени към предотвратяване или намаляване на бедствие или ситуация, от която се страхуват.
The behaviors or mental acts are aimed at preventing or reducing stress or the occurrence of a feared situation.

Няколко държави са наложили ограничения за пътуване, насочени към предотвратяване на разпространението на вируса.
Several countries have imposed travel restrictions aimed at preventing the spread of the virus.

Налагането на мерки, насочени към предотвратяване на ражданията в рамките на групата.
Imposing measures intended to prevent births within the group.

Следователно всички усилия на животновъдите трябва да бъдат насочени към предотвратяване на появата на болестта.
Therefore, all the efforts of the rabbit breeders should be aimed at preventing the occurrence of the disease.

Превантивните мерки са насочени към предотвратяване на развитието на усложнения.
Preventive measures are aimed to prevent the development of complications.

Няколко държави са наложили ограничения за пътуване, насочени към предотвратяване на разпространението на вируса.
This development has made several countries impose travel restrictions aimed at preventing the spread of the virus.

Превантивните методи, насочени към предотвратяване на появата на вени от паяци, се основават на няколко важни момента.
Preventive methods aimed at preventing the occurrence of spider veins are based on several important points.

Световната финансова криза предизвика много нови политически инициативи, насочени към предотвратяване и ограничаване на бъдещи кризи.
The global financial crisis sparked many new political initiatives aimed at preventing and containing future crises.

Ето защо превантивните мерки, насочени към предотвратяване на Rh-конфликти и развитие на изоимунизация са от голямо значение.
Therefore, preventive measures aimed at preventing Rh-conflict and development of isoimmunization are of great importance.

Подчертава значението на спешни медицински грижи и мерки, насочени към предотвратяване на разпространението на заразни болести;
Stresses the importance of emergency health care and the measures aimed at preventing the outbreaks of communicable diseases in Nepal;

Издаване на задължителни разпоредби, насочени към предотвратяване, спиране или отстраняване на нарушения на метрологични правила и норми;
Issuing mandatory regulations aimed at preventing, stopping or removing violations of metrological rules and norms;

Първоначалните мерки, предприети след ухапване от насекоми, трябва да са насочени към предотвратяване на по-нататъшното развитие на опасно заболяване.
The initial measures taken after an insect bite should be aimed at preventing the further development of a dangerous disease.

И накрая, на ефекта на хормонални лекарства, насочени към предотвратяване на развитието на ендометриоза, включително матката аденомиоза. И това е той, в случай на напреднал процес.
And, finally, the action of hormonal drugs is aimed at preventing the development of endometriosis, including, adenomyosis of the uterus.

Държавите-членки следят операторите на пазара да приемат структурни разпоредби, насочени към предотвратяване или разкриване на практиките на манипулиране на пазара.
The auction platform shall adopt structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices.

ActivTrades е задължено да удостовери самоличността и да получи определена информация от потенциални клиенти с мерки, насочени към предотвратяване на изпирането на пари.
DF Markets is required to verify the identity of, and obtain certain information from, prospective clients, with measures aimed at the prevention of money laundering.

В заключение, можем да кажем, че комплексът от мерки, насочени към предотвратяване на проникването на микроорганизми в раната, наречен"асептика".
In conclusion, we can say that the complex of measures aimed at preventing the penetration of microorganisms into the wound, called the“asepsis”.

Екипите ще работят по разработването на ваксини, нови лечения, диагностични тестове и медицински системи, насочени към предотвратяване на разпространението на коронавируса.
The teams will work on developing vaccines, new treatments, diagnostic tests and medical systems aimed at preventing the spread of the Coronavirus.

Настоятелно призовава ЕСВД/Комисията да дадат приоритет на програмите, насочени към предотвратяване на изтезанията в центровете за задържане и към свобода на медиите в Таджикистан;
Urges the EEAS/Commission to prioritise programmes aimed at prevention of torture in detention centres and media freedom in Tajikistan;

Всеки комплекс се състои от програми, насочени към предотвратяване на обща патология рак и срещу конкретен патоген, който причинява определен вид рак на злокачествено заболяване.
Each complex consists of programs aimed at the prevention of total cancer pathology and against a particular pathogen that causes a particular type of cancer malignancy.

Възпиращо приемането и прилагането от която и да е страна на каквито и да са мерки, насочени към предотвратяване на измамите и избягването на данъчното облагане;
Preventing the adoption or application by either Party of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes.

Възстановяването на съществуващите изкуствени водоеми или лагуни, използвани за аквакултури, чрез премахване на утайките или инвестиции, насочени към предотвратяване на отлагането на утайки;
(g) the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through the removal of silt, or investments aimed at the prevention of silt deposits;

Асептикът е набор от мерки, които са насочени към предотвратяване на проникването на микроби в кухината на раната и развитието на инфекциозни заболявания, дължащи се на такова проникване.
Aseptic is a set of measures that are aimed at preventing the penetration of microbes into the wound cavity and the development of infectious diseases due to such penetration.

За да гарантира, че САЩ ще насърчават значимото участие на жените в процесите на посредничество и преговори, насочени към предотвратяване, смекчаване или разрешаване на конфликти с насилие по целия свят.
To ensure that the United States promotes the meaningful participation of women in mediation and negotiation processes seeking to prevent, mitigate, or resolve violent conflict.

От друга страна, има няколко закони за книгите, насочени към предотвратяване на финансовата система, да бъдат използвани за изпиране на пари или финансиране на тероризма и други дейности.".
On the other hand, there are several laws on the books intended to prevent the financial system from being used to launder money or finance terrorism and other activities.”.

За да гарантира, че САЩ ще насърчават значимото участие на жените в процесите на посредничество и преговори, насочени към предотвратяване, смекчаване или разрешаване на конфликти с насилие по целия свят.
Ensure that the United States promotes the meaningful participation of women in mediation and negotiation processes seeking to prevent, mitigate, or resolve violent conflict” across the world.

По този начин мерките, насочени към предотвратяване на прането на пари и финансирането на тероризъм, са съизмерими с идентифицираните рискове, което позволява ресурсите да бъдат ефективно разпределени.
Thus, measures aimed at the prevention of money laundering and financing of terrorism are commensurate with the identified risks, allowing resources to be effectively dedicated.

Как да използвам "насочени към предотвратяване" в изречение

Лечение. Насочени към предотвратяване на прогресията на заболяването, да се увеличи упражнение толерантност ;

- Превантивни мерки, насочени към предотвратяване на усложнения на бременността, раждането, следродилна, гинекологични заболявания;

Инициативата е част от комплексните превантивни мерки, насочени към предотвратяване на тежки пътни инциденти

u Secondary - набор от мерки, насочени към предотвратяване на повтарянето и усложненията на заболяванията

Psychoprophylaxis е клон на обща превенция, която включва мерки, насочени към предотвратяване на психични заболявания. ;

Хемостаза – това е комплекс от реакции на организма, насочени към предотвратяване и спиране на кръвотечения.

Един от най-важните места в закона, даден на ефективното прилагане на мерки, насочени към предотвратяване на бедствия.

оперативни действия, насочени към предотвратяване или разследване и разкриване на случаи на измами, засягащи финансовите интереси на ЕС.

Защита на личните данни - набор от мерки, насочени към предотвратяване на загуба, възпроизводството и модификацията на данни;