Какво е " AIMED AT PREVENTING " на Български - превод на Български

• насочени към предотвратяване
• целяща да предотврати
• целящи предотвратяването
• насочени към превенция на
• за цел да предотврати
• с цел предотвратяване на
• целящи да попречат
• насочена към предотвратяване
• насочено към предотвратяване
• насочени към предотвратяването
• целящи да предотвратят

Примери за използване на Aimed at preventing на Английски и техните преводи на Български

Preventive, aimed at preventing unwanted behavior;
Превантивни, насочени към предотвратяване на нежелано поведение;

Called Prevention of a set of measures aimed at preventing the disease.
Нарича Превенция на комплекс от мерки, насочени към предотвратяване на болестта.

Drug therapy is aimed at preventing and treating the main complication- GERD.
Лекарствената терапия е насочена към предотвратяване и лечение на главното усложнение- ГЕРБ.

The drug"Postinor": the action is aimed at preventing pregnancy.
Лекарството"Postinor": действието е насочено към предотвратяване на бременността.

These measures are aimed at preventing any unfair competition(dumping and specific subsidies).
Тези мерки са насочени към предотвратяване на нелоялната конкуренция(дъмпинг и специфични субсидии).

Several countries have imposed travel restrictions aimed at preventing the spread of the virus.
Няколко държави са наложили ограничения за пътуване, насочени към предотвратяване на разпространението на вируса.

The behaviours are aimed at preventing or reducing distress or a feared situation.
Поведенията са насочени към предотвратяване или намаляване на бедствие или ситуация, от която се страхуват.

Despite the poor state of affair for women in Mexico, there have been initiatives and measures aimed at preventing violence and diminishing gender inequality.
Въпреки лошото състояние при жените в Мексико, там са инициативи и мерки, насочени към превенция на насилието и намаляване на неравенството между половете.

Treatment is aimed at preventing permanent visual loss and includes treatment with medicines.
Лечението е насочено към предотвратяване на трайна загуба на зрението и включва лечение с лекарства.

Bulgaria is committed to the global efforts aimed at preventing and resolving ongoing conflicts.
България е ангажирана с глобалните усилия, насочени към предотвратяване и решаване на продължителни конфликти.

The action is aimed at preventing and combating diseases of the upper respiratory tract caused by viruses.
Действието е насочено към предотвратяване и борба с болести на горните дихателни пътища, причинени от вируси.

Primary prevention of diabetic nephropathy is aimed at preventing the appearance of mycoalbuminuria, i.e.
Първичната превенция на диабетната нефропатия има за цел да предотврати появата на микоалбуминурия, т.е.

This is aimed at preventing and detecting illegal border crossings to Lampedusa, Sicily, Sardinia and the Italian mainland.
Тя е насочена към предотвратяване и разкриване на незаконно преминаване на границата с Лампедуза, Сицилия, Сардиния и континенталната част на Италия.

This group of drugs is aimed at preventing blood clots.
Тази група лекарства е насочена към предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци.

The diet is aimed at preventing mechanical traumatization of the gastric mucosa, so food should be thoroughly minced and taken warm.
Диетата е насочена към предотвратяване на механичната травма на стомашната лигавица, така че храната трябва да бъде напълно натрошена и затоплена.

Jurors may make recommendations aimed at preventing such incidents in the future.
ACER може да изготви препоръки с цел предотвратяване на подобни аварии в бъдеще.

The shutdown is aimed at preventing a repeat of leaks that occurred last year,” Mohammed Seid, public relations director of Ethiopia's Office for Government Communications Affairs.
Спирането има за цел да предотврати повтарянето на изтичането на информация, което се случи миналата година”, коментира Мохамед Сеид, директор на правителствения офис по комуникации.

For example, the treatment of hemorrhoids of the initial stage is aimed at preventing the further development of the disease and exacerbations.
Например, лечението на хемороиди от началния етап е насочено към предотвратяване на по-нататъшно развитие на болестта и обостряния.

The shutdown is aimed at preventing a repeat of leaks that occurred last year,” Mohammed Seid at the Office for Government Communications Affairs, told the Reuters news agency.
Спирането има за цел да предотврати повтарянето на изтичането на информация, което се случи миналата година”, коментира Мохамед Сеид, директор на правителствения офис по комуникации.

The auction platform shall adopt structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices.
Държавите-членки следят операторите на пазара да приемат структурни разпоредби, насочени към предотвратяване или разкриване на практиките на манипулиране на пазара.

Preventive measures aimed at preventing violations of the reading process and writing defects should be introduced even at the preschool stage, especially in children with speech abnormalities.
Превантивните мерки, насочени към предотвратяване на нарушения на процеса на четене и дефекти в писането, трябва да се въведат дори на предучилищна фаза, особено при деца с нарушения в речта.

(p a) Promoting activities and improving long-term strategies and policies aimed at preventing and countering radicalisation and violent extremism.
Па Насърчаване на дейности и подобряване на дългосрочните стратегии и политики, насочени към предотвратяването и борбата с радикализацията и насилническия екстремизъм.

Preventive methods aimed at preventing the occurrence of spider veins are based on several important points.
Превантивните методи, насочени към предотвратяване на появата на вени от паяци, се основават на няколко важни момента.

Such support rests on the UK's proposed alternative to the Irish backstop- the measure aimed at preventing a hard border on the island of Ireland.
Подобна подкрепа зависи от предложената от Великобритания алтернатива на предпазния механизъм за ирландската граница- мярката, целяща да предотврати появата на"твърда" граница на остров Ирландия.

Therefore, preventive measures aimed at preventing Rh-conflict and development of isoimmunization are of great importance.
Ето защо превантивните мерки, насочени към предотвратяване на Rh-конфликти и развитие на изоимунизация са от голямо значение.

I agree with the opinion presented in the resolution that the participation of Kosovo Serbs in the electoral process is an indispensable element aimed at preventing the Kosovo Serbian community from being marginalised.
Подкрепям становището, представено в резолюцията, че участието на косовски сърби в изборния процес е необходим елемент с цел предотвратяване на маргинализирането на сръбската общност в Косово.

Your child's behavior will be aimed at preventing a repetition of this unpleasant experience.
Поведението на вашето дете ще бъде насочено към предотвратяване на повторение на този неприятен опит.

States shall take the necessary legislative or other measures for the establishment and support of programs for work with offenders, particularly sex offenders, aimed at preventing re-offending.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за създаване или подкрепа на програми за работа с извършителите и по-специално със сексуалните насилници, насочени към превенция на повторно насилие от тяхна страна.

The behaviors or mental acts are aimed at preventing or reducing stress or the occurrence of a feared situation.
Поведенията са насочени към предотвратяване или намаляване на бедствие или ситуация, от която се страхуват.

However, while China has insisted its ambitions are purely peaceful, the US Defence Department has accused it of pursuing activities aimed at preventing other nations from using space-based assets during a crisis.
Въпреки че Китай настоя, че амбициите им са изцяло мирни, Департаментът за отбрана на САЩ го обвинява в извършване на дейности, целящи да попречат на други държави да използват активи, базирани в космоса, по време на криза.