Какво е " IS AIMED AT PREVENTING " на Български - превод на Български

• е насочена към предотвратяване на
• има за цел да предотврати
• е насочено към предотвратяване на
• цели предотвратяване на

Примери за използване на Is aimed at preventing на Английски и техните преводи на Български

The drug"Postinor": the action is aimed at preventing pregnancy.
Лекарството"Postinor": действието е насочено към предотвратяване на бременността.

Drug therapy is aimed at preventing and treating the main complication- GERD.
Лекарствената терапия е насочена към предотвратяване и лечение на главното усложнение- ГЕРБ.

Here it is important to spend absorbable therapy after the intervention, which is aimed at preventing adhesions.
Тук е важно да се харчат резорбируеми терапия след интервенцията, която е насочена към предотвратяване на сраствания.

This group of drugs is aimed at preventing blood clots.
Тази група лекарства е насочена към предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци.

The diet is aimed at preventing mechanical traumatization of the gastric mucosa, so food should be thoroughly minced and taken warm.
Диетата е насочена към предотвратяване на механичната травма на стомашната лигавица, така че храната трябва да бъде напълно натрошена и затоплена.

Primary prevention of diabetic nephropathy is aimed at preventing the appearance of mycoalbuminuria, i.e.
Първичната превенция на диабетната нефропатия има за цел да предотврати появата на микоалбуминурия, т.е.

Treatment is aimed at preventing permanent visual loss and includes treatment with medicines.
Лечението е насочено към предотвратяване на трайна загуба на зрението и включва лечение с лекарства.

For example, the treatment of hemorrhoids of the initial stage is aimed at preventing the further development of the disease and exacerbations.
Например, лечението на хемороиди от началния етап е насочено към предотвратяване на по-нататъшно развитие на болестта и обостряния.

The protocol is aimed at preventing parallel processes for the same crimes in countries of the region.
Протоколът цели предотвратяване на паралелни процеси за едни и същи престъпления в държавите в региона.

Note for visitors to our online gambling directory that the current model of gambling in Italy is aimed at preventing diversion of money Italian players abroad.
Забележете на посетителите на нашата онлайн хазартна директория, че текущият модел на хазарт в Италия е насочена към предотвратяване на отклоняването на пари Italian играчи в чужбина.

Treatment is aimed at preventing a full-blown attack, and alleviating the symptoms that occur.
Лечението е насочено към предотвратяване на атака с пълна сила и облекчаване на появяващите се симптоми.

Conservative hormone therapy of uterine fibroids(treatment with tablets) is aimed at preventing tumor growth, reducing its size, as well as eliminating symptoms disease.
Консервативната хормонална терапия на маточни фиброиди(лечение с таблетки) е насочена към предотвратяване на туморния растеж, намаляване на неговия размер, както и за елиминиране на симптомите заболяване.

The action is aimed at preventing and combating diseases of the upper respiratory tract caused by viruses.
Действието е насочено към предотвратяване и борба с болести на горните дихателни пътища, причинени от вируси.

Primary prevention involves measures to prevent infection by a fungus, and secondary prevention is aimed at preventing the recurrence of a fungal infection after undergoing a course of treatment.
Първичната превенция включва мерки за предотвратяване на инфекция от гъбички и вторичната превенция има за цел да предотврати повторната поява на гъбична инфекция след преминаване на курс на лечение.

The move is aimed at preventing worker tardiness and abuse of overtime by employers.
Ходът цели предотвратяване на закъсненията на работниците и злоупотребите на работодателите с извънредното работно време.

OHS policy suited to the nature and size of the risks associated with health and safety and the requirements of applicable law and is aimed at preventing injuries and illnesses of the workers in the company.
Политиката по ЗБУТ отговаря на естеството и големината на рисковете, свързани със ЗБУТ и с изискванията на приложимото законодателство и е насочена към предотвратяване на нараняванията и заболяванията на работещите в дружеството.

Second phase of the diet is aimed at preventing access to the body of toxins.
Втора фаза на диетата е насочена към предотвратяване на достъпа до тялото на токсини.

A“quiet period” is the time when the aggravation of allergic disease is stopped, and the patient does not receive treatment or receives an essential therapy that is aimed at preventing new seizures.
Спокойният период" се отнася до времето, когато е преустановено обострянето на алергично заболяване и пациентът не получава лечение или не получава основна терапия, която е насочена към предотвратяване на нови атаки.

Treatment is aimed at preventing or controlling symptoms, maximizing independent mobility, and developing optimal bone mass and muscle strength.
Лечението е насочено към предотвратяване или контрол на симптомите, максимално независима мобилност, както и разработване на оптимална костна маса и мускулната сила.

The argument proposed by Bikov from GERB that“laws cannot establish or strengthen families” is thoroughly irrelevant since the proposed law is aimed at preventing and punishing violence against women, not strengthening families.
Аргументът на Биков от ГЕРБ, че„законът няма да създаде или укрепи семействата“ е напълно нерелевантен, защото този закон има за цел да предотврати и накаже насилието срещу жени, а не да укрепи семейството.

The work of the psychological service is aimed at preventing illegal actions, at preventing the development of adolescent aggression.
Работата на психологическата служба е насочена към предотвратяване на незаконни действия, предотвратяване развитието на юношеска агресия.

After the operative treatment of xanthelasma, the patient must follow the recommendations on proper nutrition, and also the use of traditional non-traditional medicine that is aimed at preventing a possible recurrence of the disease.
След оперативното лечение на ксантелазма, пациентът трябва да следва препоръките за правилно хранене, както и използването на традиционната нетрадиционна медицина, която има за цел да предотврати евентуално повторно заболяване.

The action of the components of the capsules is aimed at preventing an increase in the amount of glucose, as well as protecting the walls of the blood….
Действието на компонентите на капсулите е насочено към предотвратяване на увеличаване на количеството на глюкозата, както и защита на стените на кръвта….

This clause is aimed at preventing fraud from a bonus system, but its use does not mean that all accounts, for which the company cancels the previously obtained bonuses are found to have violated any rules, since it is not in all cases possible to uniquely identify a violation of the rules.
Тази точка е насочена към предотвратяване на измамна дейност с бонус система, но нейното прилагане не означава, че всички сметки, забранени за получаване на бонуси, които са придобили по-рано, са обявени за нарушени, тъй като в някои случаи е невъзможно недвусмислено да се определи фактът на нарушението на правилото.

The work of teachers and specialists of the psychological service is aimed at preventing and eradicating illegal actions, at eliminating rash acts, and at preventing the development of teenage and child cruelty.
Работата на учителите и специалистите от психологическата служба е насочена към предотвратяване и премахване на незаконни действия, премахване на необмислени действия и предотвратяване развитието на жестокостта на юношите и децата.

This point is aimed at preventing fraudulent activity with bonus system, but its application does not mean that all the accounts barred from receiving bonuses they gained earlier, are declared as violated any rule, because in some cases it is impossible to unambiguously determine the fact of the rule's violation.
Тази точка е насочена към предотвратяване на измамна дейност с бонус система, но нейното прилагане не означава, че всички сметки, забранени за получаване на бонуси, които са придобили по-рано, са обявени за нарушени, тъй като в някои случаи е невъзможно недвусмислено да се определи фактът на нарушението на правилото.

This clause is aimed at preventing any fraudulent activity associated with the bonus system; however, its applying does not mean that all the accounts which were subject to the cancellation of previously received bonuses are found to have violated any of the rules due to the fact that in some cases it is impossible to unambiguously determine the fact of the rule's violation.
Тази точка е насочена към предотвратяване на измамна дейност с бонус система, но нейното прилагане не означава, че всички сметки, забранени за получаване на бонуси, които са придобили по-рано, са обявени за нарушени, тъй като в някои случаи е невъзможно недвусмислено да се определи фактът на нарушението на правилото.

The behaviours are aimed at preventing or reducing distress or a feared situation.
Поведенията са насочени към предотвратяване или намаляване на бедствие или ситуация, от която се страхуват.

Our extraordinary actions are aimed at preventing Telegram from flooding the U.S. markets with digital tokens that we allege were sold illegally».
Нашите извъндредни действия имат за цел да предотвратят Telegram да наводни пазарите в САЩ с дигитални монети, за които твърдим, че са незаконно продадени.“.

In general, preventive measures are aimed at preventing possible contact of the dog with chemicals and preventing it from inadvertently eating stale or poisoned food.
Като цяло превантивните мерки са насочени към предотвратяване на възможен контакт на кучето с химикали и предотвратяване на неволно хранене с остаряла или отровена храна.