Какво е " НАСОЧЕНА ОСНОВНО " на Английски - превод на Английски

• aimed primarily
• focused mainly
• primarily geared
• aimed mainly
• primarily focusing
• targeted primarily
• guided mainly
• mainly oriented
• directed mainly

Примери за използване на Насочена основно на Български и техните преводи на Английски

Тя е насочена основно към учениците.
It is aimed primarily at students.

Вълната от арести и уволнения е насочена основно към привърженици на движението на Гюлен.
The firings and arrests are primarily aimed at followers of Gulen.

Тя е насочена основно към учениците.
It is primarily geared toward students.

Просто искам да кажа, че това ръководство е насочена основно към начинаещите. Моята цел….
Just want to say that this guide is aimed primarily at beginners. My goal is to conv….

Дейността й е насочена основно към външните пазари.
The company's activity is aimed primarily at foreign markets.

CBBC е насочена основно към зрителите от 6 до 12-годишна възраст.
CBBC is primarily aimed at viewers 6 to 12 years old.

Работата ни е насочена основно към малкия и среден бизнес.
Our work is directed mainly to the small and medium business.

Тя е насочена основно към подобряване на съдържанието на фактор VIII в кръвта.
It is aimed primarily at improving the content of Factor VIII blood.

Много Пътуване е насочена основно към водни спортове като гмуркане.
Many Travel is aimed primarily at water sports such as scuba diving.

Подготовка за ултразвук на бъбреците и уретера е насочена основно към създаването н….
Preparation for ultrasound of the kidneys and ureters is primarily aimed at the creation of….

Дейността е насочена основно към извънсъдебно събиране в цялата страна.
The activity is primarily aimed at out-of-court collection across the country.

Current US военна космическа политика е насочена основно към две страни, Китай и Русия.
Current US military space policy is primarily geared toward two countries, China and Russia.

Нашият комплекс е насочена основно към професионалните спортисти идват на тренировъчен лагер.
Our complex is aimed primarily at professional athletes who come here for training.

В момента в страната тече широкомащабна операция"Гръм", насочена основно към наркотрафика.
Currently ongoing in the country is a broad scale operation called"Thunder", aimed mainly at drug trafficking.

Конференцията беше насочена основно към участници от други институции на ЕС.
The conference was aimed mainly at participants from other EU institutions.

Когато съдържанието на зайци в ямата технология е насочена основно към увеличаване на издръжливостта на животните.
When the content of rabbits in the pit technology is aimed primarily at increasing the endurance of animals.

Както това ръководство е насочена основно към/ Home използване на МСП, евтин има повече смисъл.
As this guide is aimed primarily at SME/Home use, inexpensive makes more sense.

Тя е насочена основно за професионалисти, които искат да разширят своите умения или да научат нови техники на хотел рентабилност.
It is aimed primarily for professionals who want to expand their skills or learn new techniques of hotel profitability.

HRT- HTV5 ще бъде нова програма, насочена основно към хърватите, които живеят в чужбина и за по-широка международна публика.
HRT- HTV5 will be a new program, aimed primarily at Croats, living abroad and to a wider international audience.

Според портала, Райнер Зееле има амбиция за разширяване на групата в Русия, насочена основно към големите находища в Сибир.
According to the portal, Rainer Seele has ambitions to expand the group's business in Russia, aimed primarily at the large fields in Siberia.

Компанията е насочена основно към украинския пазар, но също изнася продукти и изделия в Русия и Италия.
The company is focused mainly to the Ukrainian market, but also exports products and materials to Russia and Italy.

Другият е инвестиция в размер на 15 млн. евро, насочена основно към разширяването на дейността на компанията на международни пазари, като САЩ и Индия.
The other will be a 15 million-euro investment mainly focused on expanding in international markets such as the U.S. and India.

Системата е насочена основно към статистици и има за цел да подобри много аспекти на статистическите системи в дадена страна.
The system is aimed primarily at statisticians and aims to improve many aspects of statistical systems in a country.

Тази яка е от Мео ЛАДИ линия и е насочена основно, както подсказва името на жените или на всеки с по-малък врат.
This collar is from the MEO LADY line and is targeted primarily as the name suggests to females or anyone with a smaller neck.

ОПРР е насочена основно към подобряване на свързаността и достъпността на мрежата от градове и обектите на културното и природно наследство с TEN-T мрежата.
OPRD is aimed primarily at improving connectivity and accessibility of the network of cities and sites of cultural and natural heritage with the TEN-T network.

Новата вълна в наемането на служители е насочена основно към осигуряване на таланти за„Ню Глен“ и включва над 60 инженери, работили по-рано за SpaceX.
The recent hiring binge has focused mainly on throwing talent at the New Glenn, and has included more than 60 engineers who worked previously for SpaceX.

Програмата е насочена основно към студенти, които са завършили средното си образование в училище и се очаква да отнеме до специалист 3-измерни проектни проучвания.
The programme is aimed primarily at students who have completed their secondary school education and expect to take up specialist 3-dimensional design studies.

Курсът на фондацията е учебна програма, преподавана на английски език и насочена основно към кандидати, които не притежават минималните изисквания за обучение, посочени в дейс…+.
The Foundation Course is a study program, taught in English and primarily aimed at candidates who do not possess the minimum schooling requirements outlined in current legisla…+.

Неговата работа ще бъде насочена основно към извършване на анализи и икономически изследвания, свързани с дейността на банките.
His work will be aimed primarily at making analyzes and economic studies related to the activities of banks.

Поради това Комисията сключва договори с експерти за оказване на помощ на държавите членки при изпълнението на указанията, насочена основно към Чешката република, Словакия, Унгария, Румъния и България.
Experts are therefore being contracted by the Commission to help Member States to implement the guidance note primarily focusing on Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria.

Как да използвам "насочена основно" в изречение

mtPaint (програма за рисуване и редактиране на изображения, насочена основно към стила на рисуване pixel art).

Дейността на Фондация Отворени Изкуства е насочена основно към създаването, разработването и продуцирането на собствени културни проекти.

Финансовата политика на държавата. Фискалната политика е насочена основно към формирането на максималния размер на финансовите ресурси ;

Втората кампания ще бъде насочена основно към тийнейджъри с фокус върху рисковете от сексуална злоупотреба онлайн и офлайн.

Преподаването - е един вид образователна дейност, която е насочена основно към управление на когнитивната дейност на учениците.

NSB Beauty Center изследване с биоскенер и квантова. Тя е насочена основно към пациентки на възраст над 40 години,.

Специализираната подготовка е насочена основно към системно администриране и телекомуникации, включително компютърни мрежи. Обучаемите получават подготовка в следните направления:

Креативността ще бъде насочена основно към пазара и потребностите на клиентите. Целта ще е максимално удовлетворяване на диагностицираните потребности.

Камерата през цялото време е насочена основно към гърдите й, като само на моменти се вижда лицето на българката.

Konica Minolta представи официално старта на потребителската група Prokom, първоначално само в Европа, насочена основно към клиенти, ползващи серията Bizhub.