Какво е " НАСОЧЕНИ САМО " на Английски - превод на Английски

• aimed only
• directed only
• targeted only
• only addressed
• geared only
• focused only
• aimed solely
• just aimed at
• only intended

Примери за използване на Насочени само на Български и техните преводи на Английски

Моите действия са насочени само.
My orders were only intended.

Няколко опции са насочени само към някоя от тези цели.
Single options are aimed only on some one of these purposes.

Протестите, които разтърсиха Иран, не бяха насочени само към икономиката.
Protests that shook Iran a month ago were not just aimed at the economy.

Нашите мисли трябва да бъдат насочени само към Бога, в противен случай ние грешим.
Our thoughts must be directed only toward God, otherwise we sin.

За да изглежда прическата несиметрична, къдриците трябва да бъдат насочени само към едната страна.
To make the hairstyle look asymmetrical, curls should be directed only to one side.

А продуктите ѝ не са насочени само към деца.
And its products aren't just aimed at children.

Съзнавайки, че в сайта може да се съдържат материали, които са насочени само за възрастни.
The User confirms that he is aware that the Website may contain materials that are targeted only at adults.

Използва се предимно гали движения, насочени само нагоре- от ключицата до брадичката.
Used mainly stroking movements aimed only upwards- from the collarbone to the chin.

То се различава от класическите физически упражнения, насочени само към една част от тялото.
In this way it is different from classic gym exercises, which only target one specific part of the body.

Тези действия не са насочени само срещу Саудитска Арабия, а и срещу световната икономика", добави министърът.
These acts are not only aimed at Saudi Arabia but also against the global economy", he added.

Тук е първата лоша новина- няма начин, по който може да са насочени само към мазнини по ръцете си.
That's the bad news first- there is no way that you can target only the fat on his hands.

Вместо всички тях, енергиите са насочени само върху онова, което мистикът смята за трансцедентално и божествено.
Instead all the energies were focused only on what was perceived to be transcendental and divine.

И днес е една от препратките в Engineering& Technology в Бразилия, основно насочени само за инженеринг в щата Баия.
Technology in Brazil, essentially geared only for engineering in the state of Bahia.

Всички наши усещания са насочени само към използването на всичко и всички заради нашия личен интерес.
All our experiences are geared only toward using everything and everyone according to our personal interests.

В резултат на това всички мисли на зависимия субект са насочени само към получаване на желаното вещество.
As a result, all thoughts of the dependent subject are directed only at obtaining the desired substance.

Тя посочва, че споменатите регламенти не са насочени само към националните власти, а налагат задължения и на частноправните субекти.
It submits that those regulations are not only addressed to the national authorities but also impose obligations on individuals.

Ние сме следствие на разбиването и затова всички наши действия са насочени само към обединението ни.
We are the result of the shattering; we are its shards, so all of our activities are directed only towards connection between us.

Част от ресурсите са насочени само към не-свободните потребители, към тях лесно може да се намира подходяща за ролята на любовницата на момичето.
Some resources are focused only on non-free users, they can easily meet a girl is suitable for the role of a lover.

Това са кампании, които позволяват увеличаване на нашите продажби като са насочени само към потребители, вече посещавали нашия уебсайт.
These are campaign that allows us to increase our sales and are targeted only to users, that have already visited our website.

Ето защо хората, които са насочени само за прием на калории до края набира върна всичко, което те са загубили, плюс някои допълнителни.
That is why people who are focused only on final consumption of calories to get back what they lost, plus some additional ones.

Ароматът й е отличен, а допълнителните вкусове са насочени само към човека или се опитват да"скрият" миризмата, която е неприятна за кучето.
The scent of her excellent and unnecessary flavors are aimed only at the person or try to"hide" the odor unpleasant for the dog.

В новия интернет портал се предлагат специални оферти и промоции в различни градове по целия свят, насочени само към притежателите на Mastercard.
On the new Internet portal there are special offers and promotions in various towns all over the world, directed only to the holders of MasterCard.

Повечето лекарства, предлагани от фармацевти, са насочени само към елиминиране на симптомите и нямат ефект върху наличието на вируса в кръвта.
Most drugs offered by pharmacists are aimed only at eliminating symptoms and have no effect on the presence of the virus in the blood.

Помислете за системата като предоставяща серия от малки, променящи се доклади за състоянието на пътя, които са локализирани до мястото, където сте и насочени само към вас.
Think of the system as providing a series of tiny, rolling road condition reports that are localized to where you are and aimed only at you.

Не лосион или хапчета могат да бъдат насочени само една конкретна област на тялото си, и не е къс или лесен начин, когато става въпрос за загуба на тегло.
No lotion or pill can target only one specific area of your body, and there is no shortcut or easy way out when it comes to weight loss.

В допълнение, всички странични животински проучвания на чувствителност към днешна дата са насочени само ранен стадий на заболяването в модели, които се държат по-различно от човешки приемници.
Addition, all animal studies of susceptibility to date have only addressed early disease in models that behave.

Изглежда, че техните преживявания са насочени само към трябва да се създаде колкото се може повече ходещи мъртъвци, и трябва да призная, в този случай те не успяват.
It seems that their experiences are directed only to have to create as many walking dead, and I must admit, in this case they succeeded.

Ако окуражаваме обществото да дава на всеки ценности, които са насочени само към това, разбира се, ще задължим хората да бъдат полезни на човешкото общество.
If we encourage society to give everyone values that are directed only at this, we will, of course, be obliging people to be useful to human society.

Въпреки това, освобождаването пресслужбата на компанията подчертава, че този фонд не е ETF, тъй като тя е по-на борсата и са насочени само към квалифицирани инвеститори.
However, the press release of the company stresses that this fund is not ETF, as it is over-the-counter and is aimed only at qualified investors.

Знаехме, че действията, предприети спрямо ислямистите и фундаменталистите, не бяха насочени само към тези групи, но и към всяка критика на съответната държавна политика.
We knew that the action taken against Islamists and fundamentalists was not aimed solely at these groups, but also at any criticism of the relevant government policy.