Какво е " AIMED ONLY " на Български - превод на Български

• насочен само
• насочени единствено
• цели само
• насочени само
• насочена само
• насочено само

Примери за използване на Aimed only на Английски и техните преводи на Български

Single options are aimed only on some one of these purposes.
Няколко опции са насочени само към някоя от тези цели.

Then a person sees that all his intentions and his appeals, all his movements were aimed only at his own good.
Тогава човек вижда, че всичките му намерения, стремежи и движения са насочени единствено към самия себе си.

The home treatment is aimed only at the removal of pain.
Домашното лечение е насочено само към отстраняване на болката.

The only thing necessary here is a force from outside, and the entire Kabbalsitic method is aimed only at this.
Единственото необходимо нещо тук е силата отвън и цялата кабалистична методика е насочена само към това.

This program is aimed only at legal entities(with a BULSTAT registration).
Тази програма е насочена само към юридически лица(с регистрация по БУЛСТАТ).

But if you think that BS game is aimed only at war, it is not.
Но ако си мислите, че BS Играта е насочена само във война, не е така.

For now, the design is aimed only at iPhone 6 models, but the duo hopes to create specifications for a large number of devices.
Засега дизайнът е насочен само към моделите Айфон 6, но двамата се надяват да създадат спесификации за голям брой устройства.

I saw clearly the arid results of ordinary instruction, aimed only at the development of body and intellect.
Ясно виждах безплодните резултати на оби чайното обучение, насочено само към развитие на тялото и интелекта.

For now, it's aimed only at iPhone 6 models, but eventually the pair hopes to create specifications for a large line of devices.
Засега дизайнът е насочен само към моделите Айфон 6, но двамата се надяват да създадат спесификации за голям брой устройства.

However, their action is often aimed only at eliminating pain shock.
Въпреки това, тяхното действие често е насочено само към премахване на болковия шок.

Think of the system as providing a series of tiny, rolling road condition reports that are localized to where you are and aimed only at you.
Помислете за системата като предоставяща серия от малки, променящи се доклади за състоянието на пътя, които са локализирани до мястото, където сте и насочени само към вас.

Used mainly stroking movements aimed only upwards- from the collarbone to the chin.
Използва се предимно гали движения, насочени само нагоре- от ключицата до брадичката.

However, the press release of the company stresses that this fund is not ETF, as it is over-the-counter and is aimed only at qualified investors.
Въпреки това, освобождаването пресслужбата на компанията подчертава, че този фонд не е ETF, тъй като тя е по-на борсата и са насочени само към квалифицирани инвеститори.

The life of some people is aimed only at survival, so they have no time for philosophical reflection.
Животът на някои хора е насочен само към оцеляването, така че нямат време за философски размисли.

Probably a lot of people are wondering if this is not another product that is aimed only at the commercial dimension.
Вероятно много хора се чудят дали това не е друг продукт, който е насочен само към търговското измерение.

Your audience- whether it is going to be aimed only at your own country or it is supposed to reach also visitors from other parts of the world.
Каква ще бъде аудиторията- дали е насочен само за България, или ще достига и до посетители от други краища на света.

Despite the undoubted advantages of the concept, its major drawback is that it provides measures and interventions aimed only at professional schools.
Въпреки безспорните предимства на концепцията, основен недостатък в нейното разписване е, че предвижда мерки и интервенции, насочени само към професионалните училища.

Basically, all the care of its members is aimed only at caring for children, their treatment and education.
По принцип цялата грижа на членовете й е насочена само към грижа за децата, тяхното лечение и образование.

Today beauty is a sphere of business and the industry of earning of larger money therefore many"experts", unfortunately, are aimed only at receiving profit.
Днес красотата е сфера на бизнеса и индустрията на спечелване на по-големи пари, затова много"експерти", за съжаление, са насочени само към получаване на печалба.

In this article, we will disassemble a business model, aimed only at the production and delivery of products(without service).
В тази статия ще разглобим бизнес модел, насочен само към производството и доставката на продукти(без обслужване).

Since its action is aimed only at stopping pain and reducing the sensitivity of receptors, and it lasts for a limited time.
Тъй като неговото действие е насочено само към облекчаване на болката и намаляване на чувствителността на рецепторите, то продължава и за ограничен период от време.

The mechanism has been functioning for a sixth year in a row and the main reason for the lack of progress and results is that it is aimed only at the symptoms and not at the core reasons.
Механизмът функционира вече шеста година поред и основната причина за липсата на напредък и резултати е в това, че той е насочен само към симптомите, не и към причините.

Most drugs offered by pharmacists are aimed only at eliminating symptoms and have no effect on the presence of the virus in the blood.
Повечето лекарства, предлагани от фармацевти, са насочени само към елиминиране на симптомите и нямат ефект върху наличието на вируса в кръвта.

It should also be noted, since the causes of psoriasis are still not fully understood, all drugs for treatment are aimed only at eliminating external manifestations of the disease.
Трябва също да се отбележи, че тъй като причините за псориазиса все още не са напълно разбрани, всички лекарства за лечение са насочени само към елиминиране на външните прояви на болестта.

Many people believe that this policy is aimed only at women in the pursuit of the same opportunities as men in terms of employment, salary and free time.
Много хора смятат, че тя е насочена само към жените в преследване на еднаква с мъжете трудова заетост, заплащане, свободно време.

But to achieve this, it is necessary to make thorough studies to ensure that this identity is not aimed only at attracting top talent, but is also satisfying for current managers and employees.
За да се постигне това, е необходимо да се направят проучвания, които да гарантират, че тази самоличност е двупосочна, т.е не е насочена само към привличането на топ таланти, но и е удовлетворяваща и за настоящите служители.

The scenario in this case is aimed only at one thing- an expression of gratitude to all those who have folded their heads so that we can now live and enjoy freedom.
Сценарият в този случай е насочен само към едно- израз на благодарност към всички онези, които са сгънали глави, за да можем сега да живеем и да се радваме на свободата.

During his hearing in the foreign affairs committee of the European Parliament, Mr Hahn explained that the neighbourhood policy would no longer be aimed only at building a zone of democracy and prosperity in the long-run, but to maintaining the European security, values and interests.
По време на изслушването си във външната комисия на ЕП г-н Хан обясни, че политиката на съседство вече няма да е насочена само към изграждане на зона на демокрация и просперитет в дългосрочен план, а към това да запази европейската сигурност, ценностна система и интереси.

Training activities are not aimed only at direct recipients, but must have an impact on innovation and change throughout the organization/s which is involved in the training path.
Обучителните дейности не са насочени само към директните потребители, но също те трябва да имат ефект по отношение на иновацията и промяната чрез организацията/ите, които предоставят обучителния път.

When a person makes enough inner discernments, waging a war with his ego, desiring to ascend above it, independent of the egoistic approach where all his actions are aimed only at fulfilling himself, when he desires to get rid of his egoistic nature, this is called“the war of the Maccabees against the Greeks.”.
Когато човек направи достатъчно вътрешни изяснения, води война със своето его, желае да се издигне над него, да бъде независим от егоистичния подход, в който всички действия са насочени единствено към напълване на себе си, когато той желае да се избави от егоистичната природа, това се нарича„войната на Макавеите срещу Гърците”.