Какво е " AIMED SOLELY " на Български - превод на Български

• насочени единствено
• насочена само
• насочена единствено
• насочена изключително
• с единствената цел

Примери за използване на Aimed solely на Английски и техните преводи на Български

My own explanation is also aimed solely at focusing you on it.
И моето обяснение също е предназначено само за да ви насочи към това.

Projects aimed solely at delivering curriculum to school children will not be considered.
Проекти, насочени единствено към предоставяне на учебна програма за децата в училище, няма да бъдат разглеждани.

SWA is the only competition to be aimed solely at the on-trade.
SWA е единственият конкурс, насочен единствено към търговията на дребно.

Euteller:(Bank Transfer) Aimed solely at Finnish players, this online bank transfer service lets them make secure purchases online.
Euteller:(Банков трансфер) Насочена единствено към финландските играчи, тази онлайн услуга банков път ви позволява да ги направи сигурни покупки онлайн.

The only negative aspect of the campaign is that it is aimed solely at females.
Интересна подробност от кампанията е, че тя е насочена само към жените.

Dasha ranger games online are aimed solely at children, it is only to develop a character.
Даша рейнджър онлайн игри са насочени единствено към децата, то е само да се развие характер.

It is Malchut in particular that receives our prayer(MAN), a sum total(Σ) of our desires aimed solely at unity.
Имено към нея пристъпва нашата молба(МАН)- сума, общност(∑) от нашите желания, устремени само към единството.

It is not clear whether the directive is aimed solely at illicit music download sites or those operating legally.
Не е ясно дали директивата е насочена само към нелегалните сайтове за сваляне на музика или и за легалните.

To help with that, perhaps, one of the biggest challenges facing new mothers, I recommend a program that is aimed solely at you.
За подпомагане на работата с това, което вероятно е една от най-големите проблеми пред нови майки аз препоръчвам една програма, която е насочена единствено към вас.

Tehran says its nuclear programme is aimed solely at meeting the country's electricity needs.
Техеран заявява, че ядрената му програма е насочена изключително за удовлетворяване на потребностите на страната от електроенергия.

We are deeply concerned by the use of the justice system for political ends through selective actions aimed solely at members of the opposition.
Ние сме дълбоко загрижени от използването на съдебната система за политически цели чрез избирателни действия, насочени единствено към членове на опозицията.

There are also highly specialized models aimed solely at strengthening bones or preventing the appearance of tartar.
Има и високоспециализирани модели, насочени единствено към укрепване на костите или предотвратяване появата на зъбен камък.

And, perhaps, this whole unpleasant situation would not have reached such restrictions, if not again the pressure of the West, which is aimed solely at weakening the Russian economy.
И може би цялата тази неприятна ситуация не би достигнала такива ограничения, ако не отново натиска на Запада, чиято цел е единствено да отслаби руската икономика.

In addition, certain exercises of this complex are aimed solely at the abdominal muscles, that is, the"center" will also be involved.
В допълнение, някои упражнения, които се фокусират изключително върху сложни коремните мускули, което означава, че"център" също ще бъдат включени.

The latter is aimed solely at family or friends of the addicted person, to equip them with an understanding of the addict's behaviour and how best to help them.
Последните са насочени единствено към семейството и приятелите на зависимия човек и целта им е да дадат на близките разбиране за поведението на зависимия и за това как най-добре могат да му помогнат.

These lifetimes were often spent in solitude, aimed solely at spiritual liberation.
Животи, прекарани често в самота, посветени напълно на духовното освобождение.

Intravenous therapy is aimed solely at the acute initial management of bleeding gastric or duodenal ulcers and does not constitute full treatment.
Интравенозното лечение е насочено единствено към острото начално лечение на кървене от стомашни или дуоденални язви и не представлява пълно лечение.

These lifetimes were often spent in solitude, aimed solely at spiritual liberation.
Тези животи често са били прекарвани в уединение с единствената цел да се постигне духовно освобождение.

Both agreements were aimed solely at India and Pakistan, but the US believed it would be easier for them to sign a treaty that applied to all countries.
Двете споразумения визираха само Индия и Пакистан, но американците смятаха, че тези две страни ще подпишат по-лесно един договор, ако той има всеобщ характер.

Tehran denies the charges, saying that its nuclear program is aimed solely at meeting the country's electricity needs.
Техеран отрича обвиненията, заявявайки че ядрената му програма е насочена изключително към задоволяване на нуждите от електроенергия на страната.

The EGO 24 incentives were aimed solely at investors creating jobs in the most disadvantaged regions in one of the poorest countries in Europe.
Стимулите, предвидени в EGO 24, са насочени единствено към инвеститори, създаващи работни места в най-необлагодетелстваните региони в една от най-бедните страни в Европа.

The relaxation in the rules for the use of the Structural Funds must be aimed solely at sustainable, environmentally-friendly investment.
Разхлабването на правилата за усвояване на структурните фондове трябва да е насочено единствено към устойчиви и екологосъобразни инвестиции.

Strength training aimed solely at maintaining good physical shape, and not with the aim of performing at various bodybuilding competitions, must be supplemented with cardio.
Силовите тренировки, насочени единствено към поддържане на добра физическа форма, а не с цел изпълнение на различни състезания по културизъм, трябва да бъдат допълнени с кардио.

This represents a criminalisation of political opponents of the government in office, aimed solely at eliminating and silencing the opposition.
Това представлява инкриминиране на политическите опоненти на управляващото правителство, насочени единствено към отстраняване и заглушаване на опозицията.

Emphasises that these restrictive measures are aimed solely at elements of the Zimbabwean regime and will in no way impact on the Zimbabwean people as a whole;
Подчертава, че тези рестриктивни мерки са насочени единствено към елементи от режима в Зимбабве и по никакъв начин няма да окажат въздействие върху народа на Зимбабве като цяло;

The information provided does not call for the use or distribution of potent substances and is aimed solely at reducing the risk of complications and side effects.
Представената информация не изисква използване или разпространение на мощни вещества и е насочена единствено към намаляване на риска от усложнения и странични ефекти.

The measures are instead aimed solely at rescuing those responsible for the financial bubble: EUR 23 trillion have already been spent, EUR 5 trillion of which were spent by the European Central Bank.
Вместо това мерките са насочени изцяло към спасяване на виновните за финансовия балон: вече са похарчени 23 трилиона евро, от които 5 трилиона евро са похарчени от Европейската централна банка.

We knew that the action taken against Islamists and fundamentalists was not aimed solely at these groups, but also at any criticism of the relevant government policy.
Знаехме, че действията, предприети спрямо ислямистите и фундаменталистите, не бяха насочени само към тези групи, но и към всяка критика на съответната държавна политика.

Functional cookies: aimed solely at improving and speeding up the navigation on the Website, through the memorisation of certain choices made by the user(such as the language preferences).
Функционални бисквитки: те са предназначени единствено за улесняване и ускоряване на разглеждането на Уебсайта, като запомнят някои конкретни избори, направени от потребителите(като езикови предпочитания).

On the other hand, traceability rules applying to third countries exporting to the EU are aimed solely at ensuring that imported meat does not pose unacceptable risks for the EU.
От друга страна, разпоредбите относно проследяването, приложими към трети страни износителки, целят единствено да се гарантира, че внесеното месо не представлява неприемлив риск за ЕС.