Какво е " НАСОЧЕНА САМО " на Английски - превод на Английски

• directed only
• aimed only
• focused only
• targeting only
• addressed only
• just aimed at
• is directed solely
• aimed solely

Примери за използване на Насочена само на Български и техните преводи на Английски

Просто използване като насочена само.
Use as directed only.

Тя е насочена само мъжки цици.
He is only focused on the man's lips.

Ревността му не е насочена само към мен.
Her anger was not only focused on herself.

Не е насочена само към вас да спрете да ядете или нещо подобно, но….
It is not just aimed at you to stop eating or something like that, but….

Дифузни- светлината е насочена само отразяващ база.
Diffuse- light is directed only reflective base.

Тази програма е насочена само към юридически лица(с регистрация по БУЛСТАТ).
This program is aimed only at legal entities(with a BULSTAT registration).

Но ако си мислите, че BS Играта е насочена само във война, не е така.
But if you think that BS game is aimed only at war, it is not.

Интересна подробност от кампанията е, че тя е насочена само към жените.
The only negative aspect of the campaign is that it is aimed solely at females.

Концентрацията му бе насочена само към едно нещо- победата.
He is focused only on one thing- winning.

Програмата не е насочена само към Европа, но дава и възможност за глобално развитие;
The program is not directed only to Europe but also enables global development;

Получаваната информация е насочена само за членовете на организацията.
The communication is directed only to members of the organization;

Нашата оферта е насочена само към големи получители от Полша и пазари на Европа.
Our offer is directed only towards big recipients from Poland and European markets.

По принцип цялата грижа на членовете й е насочена само към грижа за децата, тяхното лечение и образование.
Basically, all the care of its members is aimed only at caring for children, their treatment and education.

Но това е много закрита от самия таван, защото светлината от тези устройства е насочена само надолу.
But it is very much obscured by the ceiling itself, because the light from these devices is directed only downward.

Тази програма не е насочена само към студенти от страни от ЕС.
This programme is not just aimed at students from EU member states.

С-образна сколиоза на 1 степен- дъгообразна сколиоза, деформацията е насочена само в една посока- дясна или лява;
C-shaped scoliosis of 1 degree- arcuate scoliosis, deformity is directed only in one direction- right or left;

Не е ясно дали директивата е насочена само към нелегалните сайтове за сваляне на музика или и за легалните.
It is not clear whether the directive is aimed solely at illicit music download sites or those operating legally.

Единственото необходимо нещо тук е силата отвън и цялата кабалистична методика е насочена само към това.
The only thing necessary here is a force from outside, and the entire Kabbalsitic method is aimed only at this.

Процедурата ще бъде насочена само към български компании(включително МСП) или академични и изследователски организации.
The present ITT is addressed only to Slovak companies(including SME) or academic and research organizations.

Често момичето иска да се открои от всички връстници, така че очарователната усмивка на избрания да бъде насочена само към нея.
Often the girl wants to stand out from all peers, so that the charming smile of the chosen one is addressed only to her.

Се изразходва по-малко енергия- тя е насочена само към мускулното напрежение, а не към движенията и елементите на сърцето;
Less energy is spent- it is directed only at muscular tension, and not on movements and elements of cardio;

Тя не е насочена само към вас да спрете да ядете или нещо подобно, но стартира процеса на отслабване в тялото.
It is not just aimed at you to stop eating or something like that, but it starts the process of losing weight in the body.

Към своеобразната природа на мисленето спада именно, че то е дейност, насочена само към наблюдавания предмет, а не към мислещото лице.
It is part of the peculiar nature of thinking that it is an activity directed only to the observed object, and not to the thinker.

Че операцията е насочена само към терористите и техните скривалища, убежища, места, оръжията, автомобилите и оборудването.
The operation is targeting only terrorists and their hideouts, shelters, emplacements, weapons, vehicles and equipment.

За много градинари, отглеждане и грижи за physalis е насочена само към получаване на вкусни плодове, които узряват много неравномерно.
For many summer residents, the cultivation and care of Physalis is directed only at obtaining its tasty fruits, which ripen very unevenly.

Справедливост, насочена само към членовете на семейството, сънародниците, вярващите от същата вяра е куца справедливост, тя е прикрита несправедливост!
A justice addressed only to family members, compatriots, believers of the same faith is a limping justice, it is a disguised injustice!

Към своеобразната природа на мисленето спада именно, че то е дейност, насочена само към наблюдавания предмет, а не към мислещото лице.
It is part of the unique nature of thought that it is an activity directed solely on the observed object, and not on the thinking personality.

Това означава, че светлината е насочена само там, където е нужна и енергията не се губи, като се получава светлина, където не е необходимо.
That means light is only directed where it is needed and energy isn't wasted delivering light where it's not needed.

Характеристиката на метода е, че в себестойносттатекущата работа е насочена само към преките разходи, пряко свързани с производството.
Feature of the method is that in the cost pricework in progress is directed only to direct costs directly attributable to production.

Създавате отделна кампания, насочена само към Бургаска област, за да видите лесно колко е ефективна там и да коригирате бюджета си.
You create a separate campaign targeting only Hawaii so you can easily see how your campaign performs in that state, and adjust your budget.

Как да използвам "насочена само" в изречение

Една успешна маркетинг кампания не е насочена само към това да продаде продукта на даден потребител.

Ердоган подчерта, че военната му кампания е насочена само «срещу терористите, които представляват опасност за региона».

Lubuntu ще следва съвременните тенденции и вече няма да е с насочена само към стари компютри | Download.BG

"След години на консервативна политика, която беше насочена само към ограничения и затягане на коланите, безработицата, бедността ...

Gynectrol не е лечение за всеки проблем, причинен от лошите щитовидната жлеза функции. Тя е насочена само мъжки цици.

Частната жалба е насочена само срещу частта от определение № 698/12.10.2016, с което е отказано назначаване на правна помощ.

Първата част – “НАЧАЛНО НИВО” ще е насочена само към спортното катерене. Ще включва водене, осигуряване, възли и рапели.

Както се отбелязва, Ердоган е уверил Мей, че операцията е насочена само срещу терористите и няма да засегне мирни граждани.

Ако целта ти е насочена само напред без да си извадиш поука от миналото няма да стигнеш до голям успех....

Не ме разбирайте погрешно - критиката ми е градивна и не е насочена само към представянето на XP Deus .