Какво е " DIRECTED MAINLY " на Български - превод на Български

• насочен главно
• насочени основно
• насочена предимно
• насочени главно
• насочена главно
• насочен основно
• ориентирано главно

Примери за използване на Directed mainly на Английски и техните преводи на Български

It is directed mainly to.
Той е насочен основно към.

I do believe that the tourist flow should not be directed mainly to the Black Sea.
Смятам, че туристическият поток не би трябвало да е насочен основно към Черноморието.

Exports were directed mainly to Italy and Greece.
Износът е бил насочен главно към Италия и Гърция.

Since the reasons for the appearance of lichen are not studied, treatment is directed mainly to repay itching.
Тъй като причините за появата на лишеите не се изследват, лечението е насочено основно към отпускане на сърбеж.

So the project is directed mainly at families with kids.
Затова проектът е насочен главно към семейства с деца.

Most new torrents that deserve attention are available, as all content is directed mainly to the movies and music.
Повечето нови торенти, които заслужават внимание са налични, като цялото съдържание е ориентирано главно към филми и музика.

Our work is directed mainly to the small and medium business.
Работата ни е насочена основно към малкия и среден бизнес.

Despite the fearsome appearance, people should notAfraid of Asians, their aggressiveness is directed mainly at other dogs.
Въпреки смущаваща външния вид на хората, не е нужнострахуват от азиатци, тяхната агресивност е насочена главно към други кучета.

Therefore, the project is directed mainly at families with children.
Затова проектът е насочен главно към семейства с деца.

Bulgarians are still the largest share(20%) of buyers in the Bulgarian market, followed by Russians with almost the same title, directed mainly at holiday resorts.
Българите продължават да са най-големият дял(около 20%) от купувачите на българския пазар, следвани от руснаците с почти същия дял, насочени предимно към ваканционни селища.

The counter-crisis measures are directed mainly towards the male population.
Антикризисните мерки са насочени предимно към мъжкото население.

Their ire is directed mainly at the 70 pro-Brexit hardliners who refused to back May's deal on the second attempt.
Гневът им е насочен главно към 70 хардлайнери от привържениците на Брекзит, които отказаха да подкрепят сделката на Тереза Мей при втория опит за гласуване.

In the past, communication has been directed mainly towards financial markets.
В миналото комуникацията беше насочена предимно към финансовите пазари.

It will be directed mainly to the design and implementation of strategies and technological resources applied to management of competitive projects that allow providing effective and sustainable solutions.
Тя ще бъде насочена предимно към разработването и прилагането на стратегии и технологични ресурси прилага за управление на конкурентни проекти, които позволяват предоставяне на ефективни и устойчиви решения…[-].

The campaign, which is to last 40 days, is directed mainly against the participants in last year's protests.
Кампанията, която продължава 40 дни, е насочена главно срещу участниците в миналогодишните протести.

These branches are directed mainly to graduates who perform or intending to perform professional duties in these areas, aim to deepen their theoretical and/ or update their knowledge in academic and technical training.
Тези отрасли са насочени главно към завършващите, които извършват или възнамеряват да извършват професионалните задължения в тези области, имат за цел да задълбочат своето теоретично и/ или актуализиране на знанията им в академичната и техническо обучение.

Another critical policy gap in recent EU policy-making, according to EEA's Bruyninckx, is the lack of a comprehensive food system approach, as the focus was being directed mainly on the agricultural production part of the food value chain.
Друга критична пропаст в неотдавнашното разработване на политики в ЕС, според Бруинсккс, е липсата на цялостен подход към хранителните системи, тъй като акцентът беше насочен главно към частта на хранителната верига на селскостопанското производство.

His preferences are directed mainly towards the genre compositions inspired by everyday life.
Предпочитанията му са насочени главно към жанровите композиции, вдъхновени от ежедневието;

With more than 1 million asylum seekers arriving in Europe this year and a further 1.5 million predicted for next year, the commission's proposals are directed mainly at Greece and Italy, the main entry points from Turkey across the Aegean and Mediterranean Seas.
При над 1 милион лица, търсещи убежище, които пристигнаха в Европа тази година и още 1, 5 милиона, прогнозирани за следващата година, предложенията на Комисията са насочени основно към Гърция и Италия, основните входни точки от Турция за егейското и средиземноморско крайбрежие.

All of these activities are directed mainly towards the children, who visit the Centre and their number is beyond 2 500 per a year.
Всички тези дейности са насочени основно към децата, посетители на Центъра, които са повече от 2 500 на година.

The course aims to give students an in-depth knowledge of the advanced creative skills and practical techniques necessary to work in the fields of design(artistic representation, textile technology, colouring techniques, fabric technology, and the graphic development of sketches), pattern making(paper pattern making techniques directed mainly at womenswear) and tailoring(garment assembly using industrial machinery).
Целта на курса е да даде на студентите задълбочено познаване на разширени творчески умения и практически техники, необходими, за да работи в областта на проектирането( художествено представяне, текстилна технология, оцветяващи техники, плат технологии и графичен развитието на скици), модел на вземане( хартия, което прави техники, насочени основно към дамско облекло) и шивашка( дреха монтаж използвайки индустриални машини).

The offer of our edge banders is directed mainly to carpentry, furniture, craft and repair workshops.
Офертата на нашите крайни ленти е насочена главно към дърводелски, мебелни, занаятчийски и ремонтни работилници.

The business of the company is directed mainly towards development of closed-types complexes with internal infrastructure, services and opportunity for peaceful life.
Дейността й е насочена основно към изграждане на комплекси от затворен тип, с вътрешна инфраструктура, услуги и възможност за спокоен живот в хармония с природата.

The seven-year EU budget is viewed as an investment instrument but it is directed mainly to economic convergence among the member states and in this capacity it has not proved very successful.
Седемгодишният бюджет на ЕС се разглежда като инвестиционен инструмент, но той е насочен основно към икономическо изравняване между страните-членки и в този смисъл се оказва не много успешен.

The criticism, I will raise, directed mainly against opposition organizations to religious movements, which according to my American material called anti-cult movements.
Критиките, аз ще се повиши, насочени главно срещу опозиционните организации на религиозни движения, които според моето Американски материали нарича анти-култов движения.

It has to be noted that Bulgarian higher education in optoelectronics is directed mainly to the scientific and technical problems, to the contemporary engineering solutions and practical applications.
Трябва да се отбележи, че нашето висше образование по оптоелектроника е ориентирано главно към научно-техническите проблеми- към съвременните инженерни решения и практически приложения.

The speculative attacks which, so far, have been directed mainly at Greece- but which also resulted in Portugal's credit rating being downgraded just the other day and which have already been directed at other countries, such as Italy and Spain, and no one knows what the consequences will be- have made that much clear.
Спекулативните атаки, които досега бяха насочени основно към Гърция, но също така доведоха до понижаването на кредитния рейтинг на Португалия в последните дни и които вече са насочени към други държави, като например Италия и Испания, като никой не знае какви ще бъдат последствията, изясниха това в много по-голяма степен.

The efforts of the team though were directed mainly towards evaluation of the contemporary works and the choice of the most significant ones.
Усилията на екипа обаче са насочени главно към оценка на новите за времето си творби и избор на най-същественото от тях.

Although the society's attention is directed mainly towards Varna and Dobrich, the situation in Debelets and Kilifarevo is very severe as well.
Макар общественото внимание да е насочено основно към Варна и Добрич, ситуацията в Дебелец и Килифарево също е изключително тежка.

In the US session the eyes of investors will be directed mainly to Canada and the fundamental news for the consumer price index(expected- 0.1%, the previous value 0.1) and retail sales without cars.
В американската сесия погледите на инвеститорите ще са насочени главно към Канада и фундаменталните новини за индекс на потребителските цени(очаквания- 0.1%, предходна стойност 0,1) и продажби на дребно без автомобили.