Какво е " НАСОЧЕНИ ОСНОВНО " на Английски - превод на Английски

• mainly focused
• aimed primarily
• aimed mainly
• primarily directed
• directed mainly
• targeted primarily
• essentially addressed
• primarily focused
• as a main target

Примери за използване на Насочени основно на Български и техните преводи на Английски

Усилията ни са насочени основно към инженери….
It is aimed primarily at engineers.

Усилията на Щайнмайер бяха насочени основно към това.
And Jarrett was mainly focused on this, was.

Усилията ни са насочени основно към инженери….
The program is aimed mainly at engineers.

Що се отнася до културните цели, одитираните приоритетни оси са насочени основно към опазването на културното наследство.
As for cultural objectives, the priority axes we audited were mainly aimed at preserving cultural heritage.

Днес усилията са насочени основно към следните дейности.
Today, our efforts are focused mainly on the following activities.

Има диети, които помагат да се промени тази последователност и са насочени основно към елиминирането на мазнините от талията.
There are diets that help to change this order and are aimed primarily at the elimination of fat from the waist.

Тези мерки са насочени основно към предотвратяване на туберкулозата.
Such measures are primarily aimed at preventing tuberculosis.

Усилията ни срещу плесените и мухъла трябва да са насочени основно върху въздействие върху фактора- влажност.
Our efforts against mold formation must be mainly focused on impacts on the factor- humidity.

Инвестициите са насочени основно в добива и преработката на полезни изкопаеми.
Investments are mainly focused on the extraction and processing of mineral resources.

Дейностите на дружеството са разнообразни, но усилията са били насочени основно към сферата на образованието и издателската дейност.
The company's activities are varied, but its efforts were mainly focused on the sphere of education and publishing.

Инвестициите са насочени основно в трудоемките сфери- текстилна промишленост и строителство.
Investments have been focused mainly in labor-intensive sectors- textile production and construction.

Изследванията при хора са насочени основно към намаляване на риска от рак.
Human studies have focused mainly on reducing cancer risk.

Лечебните процедури са насочени основно към проблеми свързани с опорно-двигателния апарат и периферната нервна система като.
Treatment procedures are aimed mainly at issues related to the musculoskeletal system and peripheral nervous system.

Инициативи в областта на заетостта и инвестиции от 50 милиарда евро, насочени основно към обучаване на работна ръка и върху зелената енергия.
They would be countered by investments of 50 billion euros focused mainly on workforce training and green energy.

Паричните потоци изглежда са насочени основно към немските акции, като при DAX30 забелязваме възходящ moneyflow.
Cash flows seem to be primarily focused on German stocks, as the DAX30 has a positive moneyflow.

Какво ще стане ясно, ако посочим, че средствата, получени в сметката ви след такъв заем, ще бъдат насочени основно към погасяването му.
What it will be clear if we also mention that the funds received in your account after such a loan will be directed primarily to repay it.

Музикалните му интереси са насочени основно към популярната и класическата музика.
His music interests are mainly focused on popular and classical music.

Дейностите са насочени основно към въпроси с отражение върху цялостното управление на външната помощ, включително делегациите.
Actions are mainly focused on issues bearing an impact on the overall management of external aid, including delegations.

Текстовете в този сборник са насочени основно към решаване на тази методологическа задача.
The texts in this publication are primarily aimed at the solution of this methodological task.

Тези решения са насочени основно към договарящите страни в NAFO, но съдържат и задължения за операторите(например капитана на кораба).
These acts are essentially addressed to the ICCAT Contracting Parties, but also contain obligations for private operators(e.g. vessel masters).

Стартираха редица промишлени планове, насочени основно към преодоляване на енергийния и инфраструктурен дефицит на страната.
A series of industrial plans were launched, mainly aimed at bridging the country's energy and infrastructure deficit.

Услугите на[m]PLATFORM не са насочени към деца(както са дефинирани в приложимото законодателство), нито към Сайтове, насочени основно към деца.
MPLATFORM's Services are not directed at children(as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children.

Разработките са били насочени основно в три направления- релефи, пространствени структури и пластики.
The developments were mainly focused on three directions- relief sculpture, spatial structures and plastic art.

Услугите на[m]PLATFORM не са насочени към деца(както са дефинирани в приложимото законодателство), нито към Сайтове, насочени основно към деца.
Plista's Services and the plista web sites are not directed at children(as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children.

Всички тези дейности са насочени основно към децата, посетители на Центъра, които са повече от 2 500 на година.
All of these activities are directed mainly towards the children, who visit the Centre and their number is beyond 2 500 per a year.

Нито Услугите, нито уебсайтъ на Xaxis са разработени за или насочени към деца(както е определено от приложимото законодателство) или към сайтове, насочени основно към деца.
Neither the Services nor the Symphonic Digital Web Site is developed for, or directed at, children or at Sites primarily directed to children.

Вътрешните програми бяха насочени основно към контролиране на корпорациите, благосъстоянието на потребителите и опазването на природата.
The domestic programs were mainly focused on controlling corporations, consumer welfare, and nature conservation.

Нито Услугите, нито уебсайтъ на Xaxis са разработени за или насочени към деца(както е определено от приложимото законодателство) или към сайтове, насочени основно към деца.
Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children(as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children.

Тези решения са насочени основно към договарящите страни в NAFO, но съдържат и задължения за операторите(например капитана на кораба).
Those decisions are essentially addressed to the NAFO Contracting Parties, but also contain obligations for the operators(for example the master of the vessel).

Планът за действие включва 37 ключови действия, насочени основно към засиленото и по-интегрирано използване на съществуващите регулаторни и финансови инструменти.
The Action Plan consists of 37 key actions, mainly focused on the increased and more integrated use of existing regulatory and funding instruments.