Какво е " MAINLY TARGETING " на Български - превод на Български

• насочени предимно
• насочена главно
• основно насочени
• предназначени главно

Примери за използване на Mainly targeting на Английски и техните преводи на Български

This scam is mainly targeting seniors.
Лъжливите действия са насочени предимно към възрастните хора.

Overall, North Korea stands at the top of a list of 50 countries where at least 215 million Christians faced the most severe persecution in 2017, resulting in 3,066 deaths and 1,020 rapes mainly targeting women.
Като цяло Северна Корея стои на върха в списъка на 50 държави, в които най-малко 215 милиона християни са изправени пред най-тежкото преследване през 2017 г., което доведе до 3066 смъртни случаи и 1020 изнасилвания, насочени предимно към жени.

In 2014, Google launched Android One, a line of smartphones mainly targeting customers in the developing world.
През 2014 г. Google стартира Android One- серия от смартфони, основно насочени към клиенти в развиващия се свят.

As a company mainly targeting major clients, Brightcove doesn't publish pricing information on their website.
Като компания, насочена главно към големи клиенти, Brightcove не публикува информация за ценообразуване на своя уебсайт.

Israel has carried out repeated strikes in Syria since the civil war erupted in 2011, mainly targeting government forces and their Iranian and Hezbollah allies.
Израел извърши многократни атаки в Сирия след избухването на гражданската война през 2011 г., насочена главно към правителствените сили и техните съюзници от Иран и Хизбула.

Intertops are mainly targeting english speaking players but also offers their site in German to accommodate gamblers from Germany, Switzerland and Austria where german is widely spoken.
Intertops са насочени предимно към играчи на английски език, но също така предлагат сайта си на немски език, за да побере играчи от Германия, Швейцария и Австрия, където немският е широко разпространен.

This success led to the creation, together with Stan Lee and his Kids Universe, of a new company, mainly targeting children, which has published a string of popular children's books, and is now getting into games and cartoons.
Този успех води до създаването на нова компания, насочена главно към децата, в сътрудничество със Стан Лий и„Stan Lee's Kids Universe”, която публикува множество популярни детски книги, а вече се насочва и към игрите и анимационните филми.

The intense Russian airstrikes mainly targeting opposition groups in Syria are undermining the efforts to find a political solution to the conflict," Jens Stoltenberg, NATO's secretary general.
Руските въздушни удари,"насочени предимно срещу опозиционните групи в Сирия, подкопават усилията за намиране на политическо решение" на сирийския конфликт, заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг.

North Korea stands at the top of a list of 50 countries where at least 215 million Christians faced the most severe persecution in 2017, resulting in 3,066 deaths and 1,020 rapes mainly targeting women, revealed Open Doors, an organization that monitors ill-treated Christians worldwide.
Като цяло Северна Корея стои на върха в списъка на 50 държави, в които най-малко 215 милиона християни са изправени пред най-тежкото преследване през 2017 г., което доведе до 3066 смъртни случаи и 1020 изнасилвания, насочени предимно към жени.

National clinical trials on new endocrine treatments(mainly targeting oxytocin and ghrelin systems) with effects on feeding, metabolism and behaviour including early interventions in neonates and infants.
Национални клинични изпитвания за нови ендокринни лечения(основно насочени към окситоцин и грелин системи) с ефекти върху храненето, метаболизма и поведението, включително ранни интервенции при новородени и кърмачета.

The experience was really interesting because each participant knew different aspects of the activities being held at the moment, mainly targeting people between 14 and 18 years old, and we realise that they could be complemented with other ones to reach older people.
Опитът беше наистина интересен, защото всеки участник знаеше различни аспекти на дейностите, които се провеждат в момента, насочени предимно към хора на възраст между 14 и 18 години, и осъзнахме, че те могат да бъдат допълнени с други, за да достигнат и по-възрастните хора.

Intense Russian air strikes, mainly targeting opposition groups in Syria, are undermining the efforts to find a political solution to the conflict,” said NATO Secretary General Jens Stoltenberg a week and a half ago.
Руските въздушни удари,"насочени предимно срещу опозиционните групи в Сирия, подкопават усилията за намиране на политическо решение" на сирийския конфликт, заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг, цитиран от Франс прес.

Although the tools developed within the project are mainly targeting students who have already graduated or are in their final school years, they could also be useful for young people who have not succeeded in the traditional school system.
Макар и инструментите да са предназначени главно за вече завършили ученици или ученици в последните класове на средното си образование, то те могат да са полезни и за младежи, които са се провалили в традиционната образователна система.

Although the tools developed within the project are mainly targeting students who have already graduated or are in their final school years, they could also be useful for young people who have not succeeded in the traditional school system.
Макар и инструментите да са предназначени главно за вече завършили ученици или ученици в последните класове на средното си образование, то те могат да са полезни и за младежи, които са се провалили в традиционната образователна система. Например, в някои държави в ЕС, като Дания, съществуват т.

NMN mainly targets the etiology of any given neurological condition.
NMN е насочена главно към етиологията на всяко неврологично състояние.

The model is mainly targeted to young customers.
Моделът е насочен предимно към младите клиенти.

The routine mainly targets the biceps, traps and back.
Упражнението е насочено предимно към бицепсите, трапеца и гърба.

The indoctrination mainly targets Sunni Muslim children.
Индоктринирането е насочено предимно към сунитски деца.

Sisopen is an ANSI-C program, mainly targeted to Linux and other Unix-like systems it can be….
Sisopen е програма ANSI-C, най-вече цели най да Linux и други….

Today's post is mainly targeted to women.
Днешният ми пост е насочен предимно към дамите.

The Syrian opposition and Western powers, however, say the Russian strikes have mainly targeted rebel groups fighting the Syrian regime- an ally of Moscow.
Сирийските опозиционни и западните сили На обаче твърдят, че руските стачките са основно насочени бунтовнически групи, борещи сирийското правителство- съюзник на Русия.

Sisopen is an ANSI-C program, mainly targeted to Linux and other Unix-like systems it can be compiled almost in every system with a C compiler having zlib.
Sisopen е програма ANSI-C, най-вече цели най да Linux и други Unix-подобни системи това може да се съставят почти във всяка система с компилатор като Zlib.

Using denial of service attacks, defacement, and other methods, it mainly targets political opposition groups and Western websites, including news organizations and human rights groups.
Използването на отказ на услуга атаки, обезобразяване, както и други методи, тя е насочена главно политически опозиционни групи и западни сайтове, включително новинарски организации и правозащитни групи.

While it mainly targets Russian users, it can also reach you if you are in Europe or USA.
Докато тя е насочена главно към руските потребители, тя може да също така ви достигне, ако сте в Европа или САЩ.

The platform mainly targets disputes in B2B context, however its flexibility allows for resolving any kind of dispute that can be subject to mediation.
Платформата е насочена главно към разрешаването на спорове в сферата на бизнеса(B2B), но въпреки това нейната гъвкавост позволява разрешаването на всякакъв вид спорове, които могат да бъдат предмет на медиация.

Personal accounting software is mainly targeted towards home users, supporting accounts payable-type accounting transactions, managing budgets, and simple account reconciliation, at the inexpensive end of the market.
Личен счетоводен софтуер, който е насочен предимно към домашните потребители, подкрепящи сметки, платими от типа счетоводни операции, управление на бюджети и сметки в евтин сегмент на пазара.

The Stellar protocol is an open-source digital payment network that mainly targets developing markets and can be used for transfers, money remittance and bank loan distribution to those without bank accounts.
Протоколът Stellar е мрежа с цифрови разплащания с отворен код, която е насочена главно към развиващите се пазари и може да се използва за парични преводи и банкови заеми за потребители без банкови сметки.