Какво е " ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА КОНФЛИКТИ " на Английски - превод на Английски

• conflict prevention
• preventing conflicts
• prevent conflicts
• prevent conflict

Примери за използване на Предотвратяване на конфликти на Български и техните преводи на Английски

Предотвратяване на конфликти.
Conflict prevention.

Техники за предотвратяване на конфликти.
Techniques of Conflict Prevention.

Предотвратяване на конфликти и посредничество.
Conflict prevention and mediation.

Овладяване на емоции и предотвратяване на конфликти;
Resolving disputes and preventing conflicts;

Разкриване и предотвратяване на конфликти на интереси.
Detecting and preventing conflicts of interest.

Това е и някакъв механизъм за предотвратяване на конфликти.
It is also a fundamental instrument for conflict prevention.

Предотвратяване на конфликти и укрепване на международната сигурност.
Conflict prevention and strengthening international security.

Развитие и сигурност, включително предотвратяване на конфликти.
(d) Development and security, including conflict prevention.

Предотвратяване на конфликти и укрепване на международната сигурност.
Preventing conflicts and strengthening international security.

Организират международни прояви, насочени към посредничество и предотвратяване на конфликти.
Organising international events focused on mediation and conflict prevention.

Помощ за предотвратяване на конфликти, изграждане на мира и готовност за действие при кризи;
Assistance for conflict prevention, peace-building and crisis preparedness;

За нас има два приоритета: предотвратяване на конфликти и управление на граждански кризи.
For us, there are two priorities: conflict prevention and civilian crisis management.

Собственост и организационна структура, включително предотвратяване на конфликти на интереси;
Ownership and organisational structure, including the prevention of conflicts of interest.

Подкрепа за изкореняването на бедността, предотвратяване на конфликти, неразпространение и разоръжаване;
To support poverty eradication, conflict prevention, non-proliferation and disarmament.

Финансови и бюджетни средства, които са на разположение на ЕС за предотвратяване на конфликти и за посредничество.
On financial and budgetary resources available for EU conflict prevention and mediation.

Това, което искаме, е съвсем конкретно: предотвратяване на конфликти и управление на граждански кризи, лейди Аштън.
What we want is very concrete: conflict prevention and civilian crisis management, Lady Ashton.

Предотвратяване на конфликти, възстановяване в следконфликтни ситуации, укрепване на мира и насърчаване на трайния мир.
Conflict prevention, post-conflict peacebuilding and the promotion of durable peace.

Историята е показала, че ние, на Балканите, никога не сме имали саморегулиращи се механизми за предотвратяване на конфликти.
History has shown that that we, in the Balkans, never had self-regulatory mechanisms for conflict prevention.

Предотвратяване на конфликти, възстановяване в следконфликтни ситуации, укрепване на мира и насърчаване на трайния мир.
Conflict prevention, post-conflict recovery, peace-building and promotion of lasting peace.

ООН разполага с уникално разнообразие от инструменти за посредничество, предотвратяване на конфликти, мироопазване и укрепване на мира.
The United Nations has unique array of tools for mediation, conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding.

Светът плаща 1 долар за предотвратяване на конфликти за сметка на 1885 долара, които харчи за военни бюджети.
Countries around the world spend an estimated $1 on conflict prevention for every $1,885 spent on military budgets and expenses.

Създаден бе прототип, който посочва кои решения за предотвратяване на конфликти между ВС са безопасни за всяка конкретна ситуация.
A prototype has been created indicating which solutions for prevention of conflicts between aircraft are safe for every given situation.

Континенталната система за ранно предупреждение(CEWS) е система за събиране и анализ на данни с цел предвиждане и предотвратяване на конфликти.
The Continental Early Warning System(CEWS) is a system for collecting and analysing data in order to anticipate and prevent conflicts.

Дългосрочното предотвратяване на конфликти се отнася до структурните източници на конфликтите и има за цел да изгради трайни основи на мира.
Long-term conflict prevention addresses the structural sources of conflict in order to build a solid foundation for peace.

Съдействие и посредничество пред други институции при разрешаване на различни въпроси, предотвратяване на конфликти и напрежение;
Assisting and acting as mediators for the people when dealing with other institutions for clarifying different issues, preventing conflicts and tension;

Подобни програми се смятат за особено важни за насърчаване на интеграцията и предотвратяване на конфликти, тъй като границите често са области със значителни икономически и други различия.
Such programmes are seen as key to fostering integration and preventing conflicts, as borders are often the site of significant economic and other disparities.

Този процес ще бъде катализиран също и от военните по техни собствени причини за бойна ефективност и предотвратяване на конфликти, особено заради петрол.
This process will also be catalyzed by the military for its own reasons of combat effectiveness and preventing conflict, particularly over oil.

Операции за управление на кризи, предотвратяване на конфликти, разрешаване на конфликти и стабилизиране, и наблюдение и изпълнение на процеси в областта на мира и сигурността,-.
Crisis management operations, conflict prevention, resolution and stabilisation, monitoring and implementation of peace and security processes,-.

България подкрепя засиленото присъствие на НАТО в Черно море, с цел възпиране и предотвратяване на конфликти в региона", обясни министър Митов.
Bulgaria supports increased NATO presence in the Black Sea with the aim to deter and prevent conflicts in the region” Mr Mitov told parliament last week.

Преподавателите се нуждаят от дейности, чрез които те биха могли по-добре да опознаят силните и слабите страни на обучаващите се, техники за избягване и предотвратяване на конфликти, мотивация и лидерство.
This module foresees activities whereby teachers can better understand the strengths and weaknesses of learners, learn how to avoid and prevent conflicts, motivation and leadership.