Какво е " ПРЕДОТВРАТЯВА СВЪРЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• prevents binding
• prevents the binding
• prevents the connection

Примери за използване на Предотвратява свързването на Български и техните преводи на Английски

Terra Flores предотвратява свързването на хранителните йони.
Terra Flores prevents the binding of nutritional ions.

Nolvadex активно се свързва с рецептора на естроген, като по този начин предотвратява свързването на естроген.
Nolvadex actively binds to the estrogen receptor, thereby preventing estrogen from binding.

Тази малка промяна предотвратява свързването на Ебола с NPC1 рецептора.".
This tiny change prevents Ebola from binding to the NPC1 receptor.".

Saw Palmetto предотвратява свързването на DHT с андрогенните рецептори, поради което помага при загуба на коса.
Saw Palmetto prevents binding of DHT to androgen receptors, hence helps with hair loss.

То се насочва към РНК полимераза, като по този начин се предотвратява свързването и включването на нуклеозид трифосфати в тРНК.
It targets RNA polymerase, thereby preventing the binding and incorporation of nucleoside triphosphates into mRNA.

Saw palmetto също така предотвратява свързването на DHT андроген рецепторите, по този начин помага с косопад.
Saw Palmetto also prevents binding of DHT to androgen receptors, hence helps with hair loss.

Достатъчното насищане на телесните тъкани с йод предотвратява свързването на халидите и позволява изхвърлянето им от тялото.
Sufficient iodine saturation in bodily tissues prevents the binding of halides and allows for their elimination from the body.

Andarin предотвратява свързването на DHT(дихидротестостерон) с рецепторите и предотвратява загубата на коса.
Andarine prevents the binding of DHT(dihydrotestosterone) with receptors and prevents hair loss.

Той спира активирането на механизма на кръвосъсирването, като предотвратява свързването на тромбоцитите(компоненти, които помагат за съсирването на кръвта).
It stops the activation of the blood clotting mechanism by preventing platelets(components that help the blood to clot) from sticking together.

QR предотвратява свързването на бактериите с протеините на тъканите, тъй като осигурява физическа преграда на адхезионния им капацитет.
QR prevents binding of bacteria to mucin proteins of the tissues because it provides a physical block of their adhesive capacity.

Klayra" инхибира овулацията, увеличава плътността на цервикалния мукус и предотвратява свързването на оплодената яйцеклетка в матката.
Klayra" inhibits ovulation, increases the density of the cervical mucus and prevents the attachment of a fertilized egg to the uterus.

Aprovel предотвратява свързването на ангиотензин- II с тези рецептори, като това води до отпускане на съдовете и понижение на кръвното налягане.
Aprovel prevents the binding of angiotensin-II to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.

Докато SHBG помага на тестостерона да остане в кръвния поток по-дълго, той също така предотвратява свързването му с неговите специфични рецептори в клетките на мускулите.
While SHBG helps testosterone stay in the blood longer, it also prevents it from binding with its specific receptors in muscle cells.

Като лиганд примамка, афлиберсепт предотвратява свързването на ендогенните лиганди с техните сродни рецептори и по този начин блокира рецептор-медиираната сигнализация.
By acting as a ligand trap, aflibercept prevents binding of endogenous ligands to their cognate receptors and thereby blocks receptor mediated signaling.

Като предотвратява свързването на субстанция P с рецепторите, Cerenia предотвратява тяхното активиране и по този начин намалява гаденето и повръщането.
By preventing the attachment of substance P to the receptors, Cerenia prevents them from being activated and so reduces nausea and vomiting.

Avast Secure Browser блокира досадни реклами, предотвратява свързването на ненадеждни разширения и автоматично стартиране на Flash-съдържанието без съгласието на потребителя.
Avast Secure Browser blocks annoying ads, prevents the connection of unreliable extensions and automatic launch of the Flash-content without the user consent.

Изследователи от университета в Минесота открили, че веществото силимарин в растението може да се справи с рака като предотвратява свързването на токсините с рецепторите в клетъчните мембрани.
Researchers from the University of Minnesota have found that silymarin can fight cancer by preventing toxins from binding to the receptors in cell membranes.

Ирбесартан Teva предотвратява свързването на ангиотензин-ІІ с тези рецептори, като това води до отпускане на кръвоносните съдове и понижаване на кръвното налягане.
Irbesartan Teva prevents the binding of angiotensin-II to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.

Устекинумаб потиска биоактивността на човешките IL-12 и IL-23, като предотвратява свързването на p40 с IL-12R1 рецепторен протеин, разположен на повърхността на имунните клетки.
Ustekinumab inhibits the bioactivity of human IL-12 and IL-23 by preventing p40 from binding to the IL-12R1 receptor protein expressed on the surface of immune cells.

Лосартан предотвратява свързването на ангиотензин-ІІ към тези рецептори, като отпуска кръвоносните съдове, и това съответно води до понижаване на кръвното налягане.
Losartan prevents the binding of angiotensin-II to these receptors, causing the blood vessels to relax which in turn lowers the blood pressure.

Той е естествен неврологичен стимулант, който не само ви дава енергия, но също така предотвратява свързването на мозъка с аденозин- невротрансмитер, който ни кара да се чувстваме уморени.
Caffeine is a natural neurological stimulant that not only gives you energy but also prevents adenosine, a neurotransmitter involved with feeling tired, from binding in the brain.

Конкретно за Saw Palmetto е установено, че предотвратява свързването на дихидротестостерон(ДХТ), за да андрогенира рецепторите, чрез инхибиране на превръщането на тестостерон в ДХТ.
Specifically, Saw Palmetto has been found to prevent the binding of dihydrotestosterone(DHT) to androgen receptors by inhibiting the conversion of testosterone into DHT.

Това оказва влияние върху свързването на тРНК, носеща аминокиселини, с акцепторния участък на мРНК рибозомния комплекс и предотвратява свързването на аминокиселини в пептидни вериги в резултат на елонгиране.
This interferes with binding of aminoacetyl-tRNA to the acceptor site on the mRNA ribosome complex and prevents coupling of amino acids to the elongating peptide chains.

Устекинумаб потиска активността на човешките IL- 12 и IL- 23, като предотвратява свързването на тези цитокини с техния IL- 12Rβ1 рецепторен протеин, разположен на повърхността на имунните клетки.
Ustekinumab inhibits the activity of human IL-12 and IL-23 by preventing these cytokines from binding to their IL-12Rβ 1 receptor protein expressed on the surface of immune cells.

Омализумаб се свързва с IgE и предотвратява свързването на IgE към високоафинитетния FCεRI рецептор, като по този начин намалява количеството на свободния IgE, който е в наличност за отключване на алергичната каскада.
Omalizumab binds to IgE and prevents binding of IgE to the high-affinity FCε RI receptor, thereby reducing the amount of free IgE that is available to trigger the allergic cascade.

Този материал усложнява запалването и поддръжката на дъгата по време на процеса на заваряване и също така предотвратява свързването на ръбовете на основния метал с металния пълнител.
Such material complicates the ignition and maintenance of the arc during the welding process, and also prevents the connection of the edges of the main metal with the filler metal.

Омализумаб се свързва с IgE и предотвратява свързването на IgE към FcRI(високоафинитетeн IgE рецептор), като по този начин намалява количеството на свободния IgE, който е в наличност за отключване на алергичната каскада.
Omalizumab binds to IgE and prevents binding of IgE to FcRI(high-affinity IgE receptor), thereby reducing the amount of free IgE that is available to trigger the allergic cascade.

Например, някои занаятчии смятат, че полагането на индивидуални проводници е по-безопасен начин за стесняване на стените, тъй като предотвратява свързването на електрически проводници в многобройни точки в къщата.
For example, some craftsmen consider laying individual wires as a method of strobing the walls in a safer way, since it prevents the connection of electrical conductors at numerous points throughout the house.

Омализумаб се свързва с IgE и предотвратява свързването на IgE към FcRI(високоафинитетeн IgE рецептор) върху базофилите и мастоцитите, като по този начин намалява количеството на свободния IgE, който е в наличност за отключване на алергичната каскада.
Omalizumab binds to IgE and prevents binding of IgE to FcRI(high-affinity IgE receptor) on basophils and mast cells, thereby reducing the amount of free IgE that is available to trigger the allergic cascade.

Голимумаб е човешко моноклонално антитяло, което образува стабилен комплекс с висок афинитет както към разтворимата, така и към трансмембранната форма на човешкия TNFα, което предотвратява свързването на TNFα към рецепторите му.
Golimumab is a human monoclonal antibody that forms high affinity, stable complexes with both the soluble and transmembrane bioactive forms of human TNF-α, which prevents the binding of TNF-α to its receptors.

Как да използвам "предотвратява свързването" в изречение

Reslizumab*********** е алтернативно хуманизирано моноклонално IL-5 антитяло, което неутрализира циркулиращия IL-5, като предотвратява свързването му към еозинофилите.

Въртяща се ос предотвратява свързването на маркуча от завъртане при навиване на главния маркуч включен или изключен.

IOS 11 ще предотвратява свързването на iPhone с WiFi мрежи. Очаква се новият модел да бъде на разположение за iPhone 6 и iPhone 6 Plus калкулатор. Анализирайки резултатите от изследванията им . – във програми за отслабване.