Какво е " ПРЕДОХРАНИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• precautionary
• security
• safety

Примери за използване на Предохранителна на Български и техните преводи на Английски

Изглежда е някаква предохранителна мярка.
It must be some sort of a security measure.

Някои правителствени учреждения и училища са затворени като предохранителна мярка.
A few schools and offices remained closed as a precautionary measure.

Това може да се разглежда като предохранителна мярка.
It can be viewed as a safety measure.

Предприехме тази предохранителна мярка във Ваша полза. Извиняваме се ако това Ви е причинило неудобство.
We have taken this security measurement for your benefit, and apologize if this causes any inconvenience.

Това може да се разглежда като предохранителна мярка.
This can been see as a safety measure.

И няма да имам нужда от тапите за уши, които си купих днес, Даян, въпреки че бих могъл да си ги сложа като предохранителна мярка.
I may not need the earplugs which I received today, Diane, although I may put them to use as a precautionary measure.

WERMA- оптични и акустични сигнални устройства за предохранителна сигнализация и мониторинг.
WERMA- optical and acoustic signal devices for security alarm and monitoring.

Жителите на съседните постройки също са евакуирани като предохранителна мярка.
Residents in neighbouring flats were also evacuated as a precautionary measure.

В отсъствието на експериментални и клинични данни и като предохранителна мярка, употребата на този лекарствен продукт да се избягва по време на бременност.
In the absence of experimental and clinical data, and as a precautionary measure, the use of this drug should be avoided during pregnancy and lactation.

Раздел 2 предвижда временни и обезпечителни мерки под формата на временни забрани или предохранителна конфискация на стоки- предмет на нарушение(член 9).
Section 2 provides for provisional and precautionary measures in the form of interlocutory injunctions or precautionary seizures of infringing goods.

Местата, които двамата са посещавали, преди да се разболеят, ще бъдат отцепени в Еймсбъри и Солсбъри като предохранителна мярка.
A number of scenes, believed to be the areas the individuals frequented in the period before they fell ill, remain cordoned off in and around the Amesbury and Salisbury area as a precautionary measure.

Като предохранителна мярка: прекият контакт с третирани кучета трябва да се избягва, а на деца да не се позволява да играят с третирани кучета, докато мястото на третиране не изсъхне.
As a precautionary measure, direct contact with the treated dogs should be avoided and children should not be allowed to play with treated dogs until the application site is dry.

Преди да се приложи процедурата, предвидена в параграфи 3, 4 или 5, компетентните органи на приемащата държава-членка могат при спешност да вземат всякаква предохранителна мярка, необходима за защитата на интересите на инвеститорите и на другите лица, на които се предоставят услуги.
Before following the procedure provided for in Article 153, the competent authorities of the host Member State may, in emergencies, take any precautionary measures necessary to protect the interests of depositors, investors and others to whom services are provided.

Като предохранителна мярка, да се избягва контакт с третираните участъци по животните, а на децата не трябва да се позволява да играят с третираните животни докато обработените места не изсъхнат.
As a precautionary measure, people should avoid contact with the treated area of the animals and children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.

Преди да се приложи процедурата, предвидена в параграфи 3, 4 или 5, компетентните органи на приемащата държава-членка могат при спешност да вземат всякаква предохранителна мярка, необходима за защитата на интересите на инвеститорите и на другите лица, на които се предоставят услуги.
Before following the procedure laid down in paragraphs 3, 4 or 5 the competent authorities of the management company's host Member State may, in emergencies, take any precautionary measures necessary to protect the interests of investors and others for whom services are provided.

Като строго предохранителна мярка всички стопанства бяха блокирани, а търговската им дейност беше преустановена; това бяха стопанства за отглеждане на кокошки-носачки, за угояване на домашни птици, гъски, свине, за отглеждане на млекодайни животни, едър рогат добитък и зайци.
As a strictly precautionary measure, all farms were blocked; their commercial activities suspended; there were laying hen, fattening poultry, goose, pig, dairy cattle, bovine and rabbit farms.

Експертите препоръчват проверките на конвенционалните отпадъци, провеждани като предохранителна мярка за потвърждаване отсъствието на замърсяване, да бъдат такива, че едновременно да гарантират и съответствие с критериите за освобождаване, определени в Основните стандарти за безопасност(Директива 96/29/Евратом на Съвета).
The experts recommend that checks on conventional waste, that are carried out as a precautionary measure to confirm the absence of contamination, be such that at the same time compliance with the clearance criteria laid down in the Basic Safety Standards(Directive 96/29/EURATOM) is ensured.

Тази крачка е наложителна по-скоро от прагматични мотиви, тъй като годишните разходи за допълнителни регистрации на субдомейни едва ли ще надвишат стойността на държавните такси и адвокатските хонорари за завеждането на едно евентуално дело с предмет колизия на права между марка и домейн, но за сметка на това като предохранителна марка ще доведе до париране на възможността за бъдещи съдебни спорове.
This step is necessary rather than pragmatic reasons as annual costs for additional registrations sub domain is unlikely to exceed the amount of state and attorney's fees for filing a possible lawsuit under the conflict of rights between the mark and the domain name, but on behalf this as a precautionary brand will lead to avert the possibility of future litigation.

Всяко лице, на което се приписва наказуемо деяние, или което е било обект на задържане или някаква друга предохранителна мярка, или трябва да бъде изправено пред съда, може да упражни правото си на защита, като участва в производството, независимо от вида му, веднага след като той или тя е уведомен за съществуването му и съответно бъде информирано за това право.
Anyone charged with a punishable offence or who has been subject to arrest or any other precautionary measure or is to be brought to trial may exercise the right of defence, acting in the proceedings, whatever they may be, as soon as he or she is advised of their existence, and accordingly will be informed of this right.

Съответните предохранителни мерки.
Appropriate precautionary measures.".

Предохранителните мерки на Такеда изглежда са ефективни.
Takeda's security measures seem to have held up.

Междувременно могат да се предприемат предохранителни мерки.
Precautionary measures may, however, be ordered.

Предохранителни клапани в Kiev.
Safety valves in Kiev.

Вземете предохранителни мерки, преди да го телепортираме.
Security measures must be taken before we beam it on board.

Предохранителни клапани in other languages.
Safety valves in other languages.

Устроен е така, че да включва всичко, което сме научили за предохранителните мерки.
It is organised to incorporate all we have learned of security measures.

Спешни предохранителни устройства.
Emergency safety devices.

Но трябва да се вземат всички предохранителни мерки.
However all the security measures must be followed.

Предохранителни клапани в Украйна.
Safety valves in Ukraine.

До последния чистач, вие сте минали… най-строгите предохранителни проверки, предлагани някога!
Down to the last cleaning person, you have passed… the most stringent security check ever devised!

Как да използвам "предохранителна" в изречение

Студентско общежитие в съседство беше евакуирано, а спирка на метрото е затворена като предохранителна мярка.

• Защитна – включва предохранителна дейност, предявяване на искове, инициативи за промяна в нормативните актове.

Около300 журналисти, които уреждали акредитациите си, също били помолени да напуснат района, като предохранителна мярка.

и като предохранителна мярка, употребата на този лекарствен продукт да се избягва по време на бременност и кърмене.

Джени не възнамеряваше да се съпротивлява на този малък арест с предохранителна цел. Особено след всичко, през което бе минала.

Австралийското министерство на отбраната обясни, че решението е било взето като предохранителна мярка, която да му позволи да прецени оперативния риск.

Местата, които двамата пострадали може да са посетили преди заболяването си в района на Еймсбъри и Солсбъри, са отцепени като предохранителна мярка...

"Местата, които двамата пострадали може да са посетили преди да изпаднат в безсъзнание, са отцепени като предохранителна мярка", заяви полицията на графство Уилтшър.