Какво е " ПРЕДПЛАЩАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• prepayment
• pre-payment

Примери за използване на Предплащането на Български и техните преводи на Английски

Предплащането не е необходимо.
Prepayment is not necessary.

Преди пристигане предплащането не се възстановява.
Days before arrival no deposit refund.

Предплащането все още не е достъпно за вас?
Prepayment not available for you yet?

Няма да работите за 100% от предплащането с всички доставчици за дълго време.
You will not work for 100% of the prepayment with all suppliers for a long time.

При отказ/промяна на резервация, по-малко от този период, предплащането е невьзбрьщаемо.
Upon refusal/ rebooking, less than this period, prepayment is nevyzbryshtaemo.

Предплащането също така предпазва Вас и вашето семейство от инфлация и растежът не се облага с данъци.
Pre-payment also protects you and your family, from inflation, and the growth is non-taxable.

(3) Когато длъжникът е персонално дружество, съдът се произнася относно предплащането по ал.
(3) Where the debtor is a personal company, the court shall rule on the prepayment as per par.

Достъп до онлайн базата на Creditreform се получава при предплащането на определен брой кредити.
Access to Creditreform's online database is granted upon prepayment of a certain number credits.

Само по себе си, предплащането е гаранция, че купувачът на недвижими имоти няма да се откаже от сделката.
In itself, prepayment is a guarantee that the buyer of real estate will not abandon the transaction.

Пресъхна, култури, които не са нарушили договора, клиентът е ядосан сълзи договор с вас и отнема предплащането.
It dried up, crops not breached the contract, the customer is angry tears contract with you and takes the prepayment.

Предплащането на резервациите се извършва изцяло по банков път, чрез валидни лични кредитни или дебитни карти.
Prepayment of a booking can be done via bank transfer, with a valid personal credit or debit card.

Условия за анулация: При анулация на резервация след извършено предплащане, се удържа сума в размер на предплащането.
Cancellation policy: Upon cancellation of a reservation after a prepayment, a penalty of prepayment is deducted.

Предплащането също така предпазва Вас и вашето семейство от инфлация и растежът не се облага с данъци.
Additionally, pre-payment protects the client and their family from inflation, and the growth is non-taxable.

Клиентът има право да си получи предплащането обратно, ако фирмата не е спазила срока и начина на доставка, посочени по-горе.
The customer is entitled to receive prepayment back if the company has not complied with the deadlines and the manners of delivery referred in the above rules.

Предплащането също така предпазва Вас и вашето семейство от инфлация и растежът не се облага с данъци.
Pre-payment also protects you and your family from inflation, and the growth is non-taxable on an Irrevocable account….

В табличната част направете връзка към договора и условията за плащане. В този случай доставчикът може да определи както общата сума на договора, така и независимо да изчисли процента на предплащането.
In this case, the supplier can specify both the total amount of the contract, and independently calculate the percentage of the prepayment.

Предплащането е, когато гостът е таксуван предварително, а преоторизацията представлява само задържане на сума по кредитната карта.
Prepayment is when the guest is charged in advance, pre-authorisation is just a hold on their credit card.

За да избегнете проблеми, FastVAT ще започне подаването или предплащането на ДДС в началото на календарно тримесечие и след като сте уведомили текущия си агент.
To avoid any problem, by mutual agreement FastVAT will begin the deposit or financing of the VAT at the start of a calendar quarter, and after you have informed your current provider.

Предплащането на резервацията чрез резервационната ни система/ с виртуален ПОС терминал/, Ви гарантира абсолютна сигурност и пълна конфиденциалност на данните.
Prepayment for reservation through our reservation system/ by virtual POS/ guarantees absolute security and confidentiality of the data.

При анулиране на резервации по промоционални или празнични пакети, по-малко от петнадесет работни дни преди началната дата, се дължи неустойка в размер на 100% от предплащането/депозита.
In case of cancellation of promotional or festive package, less than 15 working days from the arrival date, there is a penalty of 100% of the prepayment.

Параграф 68 не изключва възможността предприятието да признае предплащането като актив, когато плащането за услугите е извършено, преди предприятието да получи тези услуги.
Paragraph 68 does not preclude an entity from recognising a prepayment as an asset when payment for goods has been made in advance of the entity obtaining a right to access those goods.

При анулиране на резервация по-малко от седем работни дни преди датата на пристигане се дължи неустойка в размер на 100% от предплащането/депозита по резервация, но не по-малко от стойността на първата нощувка.
In case of cancellation in less than 7 working days from the arrival date there is a penalty of 100% of the prepayment, but not less than the value of the first overnight.

Параграф 68 не изключва възможността предприятието да признае предплащането като актив, когато плащането за стоките е извършено, преди предприятието да получи правото на достъп до стоките.
Paragraph 68 does not preclude an entity from recognising a prepayment as an asset when payment for goods has been made in advance of the entity obtaining a right to access those goods.

Предплащането се възстановява във втората фактура, след заплащане в срок на първата фактура, а ако тя е на по-ниска стойност, остатъка от него ще се приспада от следващите фактури, до пълното му възстановяване.
The prepayment is reimbursed in the second invoice after payment of your first invoice by the due date, and if it is less than the prepayment, it will be reimbursed in the following invoices until full refund.

Нашата система Ви препраща към виртуален ПОС терминал на Пощенска банка, която е предоставила виртуален ПОС терминал на Хотела(наричана в настоящите ОУ Банката), след като сте потвърдили желаната от Вас услуга на уеб сайта и Вие изпращате сами информацията от кредитната Ви или дебитна карта директно към Пощенска банка, която осъществява предплащането.
Our system refers you to a virtual POS terminal of UniCredit Bulbank which has provided a Virtual POS Terminal to the Residence(hereinafter referred to as the Bank in the GTC); after you have confirmed the service desired on the website and you are sending on your own the information of your credit or debit card directly to UniCredit Bulbank which makes the prepayment.

Предплащане, 70% баланс преди изпращане.
Prepayment, 70% balance before shipment.

Важно: Никога няма предплащане за Agrojob Denmark!
Important: There is never a prepayment to Agrojob Denmark!

Предплащане за следващите шест месеца.
Pre-payment for the next six months.

Политиките на анулиране и предплащане могат да варират в зависимост от типа стая.
Cancellation and prepayment policies may vary according to room type.

Предплащане с 50% влог.
Pre-Payment with 50% Pre-payment..

Как да използвам "предплащането" в изречение

Доставките на руски газ ще се осъществяват на принципа на предплащането в обеми, определени от Украйна.

Предплащането е 30% от цената, което показва, че дружеството вече си е осигурило 29 млн. лв. приходи за годината.

При предплащането на Counter-Strike 1.6 Public 1000FPS сървър с 32 слота, за 3 месеца (или повече), цената става 8 лв./месец.

(2) (Попр. - ДВ, бр. 92 от 1998 г.) Абонаментът се предплаща. Предплащането се извършва в месеца, предхождащ месеца на извършване на услугата.

Предплащането на Vodafone е отделни оферти за роуминг, което е несъвместимо с деактивирането на националната оферта, която сте платили при активирането на роуминга.

(3) Когато длъжникът е персонално дружество, съдът се произнася относно предплащането по ал. 1, след като вземе предвид и имуществото на неограничено отговорните съдружници.

- Информация за кредитната карта. Когато плащате предплащането за резервацията си с кредитна карта, можем да съхраняваме тази информация, докато не бъде гарантирано плащането.