Какво е " ПРЕДПОЛАГАЕМИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• his alleged
• their presumed
• their supposed

Примери за използване на Предполагаемите си на Български и техните преводи на Английски

ПДО би могла да бъде разтурена заради предполагаемите си връзки с екстремистката група.
The DTP faces possible closure over its alleged links to the militant group.

Заради предполагаемите си престъпления, Наофуми е провъзгласен за престъпник и изгонен от обществото.
For his alleged crimes, Naofumi is branded a criminal and made outcast of society.

Две бяха прекратени, защото самият той промени закона, за да легализира предполагаемите си престъпления.
Two lapsed because he himself changed the law so to legalise his alleged offences.

Те възхваляват предполагаемите си добродетели, способности и невероятни умения, но в действителност причиняват единствено неудобство и дистанцират останалите от себе си..
They exalt their supposed virtues, abilities and fabulous skills, but what they they actually make people feel uncomfortable and distance themselves.

Заради скандала„Футбол лийкс“ 31-годишният Пинто беше изпратен в затвора, където той остава и до днес, очаквайки насрочването на съдебна дата за предполагаемите си престъпления.
The Football Leaks scandal has seen the 31-year-old sent to prison, where he remains to this day awaiting a court case for his alleged crimes.

В своята декларация от 2015 г. тя подробно обсъжда някои от предполагаемите си секс срещи с принца и другите приятели на Епщайн, включително адвокат Алън Дершовиц.
In her 2015 affidavit, she discussed in detail some of her alleged sex encounters with the prince and Epstein's other friends, including lawyer Alan Dershowitz.

Австралиецът, който твърди, че е измислил криптовалутата bitcoin е осъден да предаде половината от предполагаемите си притежания в bitcoin, които се оценяват на до 5 млрд. долара.
The Australian man who claimed to have invented cryptocurrency bitcoin has been ordered to hand over half of his alleged bitcoin holdings, reported to be worth up to $5bn.

След като САЩ вече председателстват Съвета за сигурност, Хейли заяви че целта е Техеран да бъде подложен на допълнителен натиск заради предполагаемите си нарушения на резолюциите на Съвета.
With the US now holding the presidency of the Security Council, Haley said the aim is to put further pressure on Tehran over its alleged violations of council resolutions.

След 1968 нито Съединените щати, нито Съветският съюз щяха някога да успеят отново да спечелят пълната вярност на предполагаемите си съюзници, нито пък пълната вяра в светлото бъдеще, което всеки от тях обещаваше на всекиго.
After 1968, neither the United States nor the Soviet Union would ever be able to regain the unquestioning fidelity of their presumed allies or the unquestioning belief in the bright futures each was guaranteeing to everyone.

В продължение на близо десетилетие след това, Райзън бил обект на разследване от американското правителство, в което прокурорите настоявали да свидетелства срещу един от предполагаемите си източници.
For nearly a decade afterwards, Risen was the subject of a US government investigation in which prosecutors demanded that he testify against one of his alleged sources.

След 1968 нито Съединените щати, нито Съветският съюз щяха някога да успеят отново да спечелят пълната вярност на предполагаемите си съюзници, нито пък пълната вяра в светлото бъдеще, което всеки от тях обещаваше на всекиго.
After 1968, neither the United States nor the Soviet Union would ever again be able to regain the unquestioned loyalty of their presumed allies nor the unchallenged belief in the bright futures each was guaranteeing to everyone.

По този начин левицата постепенно изгуби голяма част от доверието на хората: антикомунистите подозираха, че от приватизациите се възползва най-вече бившата номенклатура, докато работниците се чувстваха изоставени от предполагаемите си представители.
So the left gradually lost much of its credibility: anti-Communists suspected that the privatizations were mostly benefitting the nomenklatura; while workers felt abandoned by their supposed representatives.

Позовавайки се на източници, близки на прокуратурата, софийското радио"Дарик" предаде в понеделник, че Филчев ще бъде разпитан относно предполагаемите си протекции за Петров, както и за лобирането му за назначаването на бившия командос в българските службите за разузнаване и сигурност през 2000 г.
Citing sources close to the prosecution, Sofia-based Darik Radio reported on Monday that Filchev would be questioned about his alleged protection of Petrov, as well as lobbying for the former commando's appointment to the Bulgarian intelligence and security services in 2000.

В друг случай Фатулою отново трябваше да отговаря за предполагаемите си връзки с друг скандален бизнесмен, Каталин Келу, след като стана ясно, че Келу се е опитал да предложи на Фатулою 1 млн. евро подкуп, за да му помогне, като прикрие няколко дела за укриване на данъци и пране на пари, свързани с Келу.
In a separate case, Fatuloiu also had to account for his alleged ties to another controversial businessman, Catalin Chelu, after it emerged Chelu tried to offer Fatuloiu a 1m-euro bribe to help him shelve several tax evasion and money laundering cases swirling around Chelu.

Тамуз, както предполагаемия си баща, станал ловец.
Tammuz, like his supposed father, became a hunter.

Тамуз, както предполагаемия си баща, станал ловец.
Tammuz, like his supposed father, also became a mighty hunter.

В някои легенди, Мурамаса е представян като ученик на Масамуне, въпреки че това е исторически невъзможно, тъй като Масамуне е живял няколко века преди предполагаемия си ученик.
In some legends, Muramasa is portrayed as a disciple of Masamune, though this is historically impossible, as Masamune lived several centuries before his alleged student.

Момичето не било особено разговорливо, но все пак съобщило името на предполагаемия си похитител и цвета и марката на колата му.
She still gave them the name of his alleged abductor, the color and the mark of his car.

Тя е запазва предполагаемото си име Алиша Ростовска, когато се мести в Швейцария през 1946 г., след спечелване на стипендия от университета в Базел.
She retained her assumed name Alice Rostovska when she moved to Switzerland inwhere she had won a scholarship to the University of Basel.

След вдъхновяващо посещение при любимата си баба и сбогуване с предполагаемата си възлюбена Лара, Джъстин напуска дома си и решава да стане истински рицар.
After an inspiring visit to his beloved Grandmother and bidding farewell to his supposed lady-love Lara, Justin leaves home and embarks on a quest to become a knight.

След вдъхновяващо посещение при любимата си БАБА(Даринка Митова) и сбогуване с предполагаемата си възлюбена ЛАРА(Мина Костова), ДЖЪСТИН напуска дома си и поема на поход, за да стане рицар.
After an inspiring visit to his beloved Grandmother and bidding farewell to his supposed lady-love Lara, Justin leaves home and embarks on a quest to become a knight.

След вдъхновяващо посещение при любимата си БАБА(Джули Уолтърс) и сбогуване с предполагаемата си възлюбена ЛАРА(Тасмин Егъртън), ДЖЪСТИН напуска дома си и поема на поход, за да стане рицар.
After an inspiring visit to his beloved grandmother(Julie Walters) and bidding farewell to his supposed lady-love Lara(Tamsin Egerton), Justin leaves home and embarks on a quest to become a knight.

Само дето не успява да сложи капана си навреме. Все пак съдбата ги събира(отново и отново), когато той поема на отчаяно трансконтинентално пътуване от Хамбург към Истанбул, където се надява да срещне предполагаемата си истинска любов под моста на Босфора.
However, fate brings the two together(over and over again), when the professor sets out on a wild transcontinental ride from Hamburg to Istanbul, where he expects to meet his supposed“true love” under the Bosphorus Bridge.

Как да използвам "предполагаемите си" в изречение

ВЕЗНИ - С работата си правите възможни повече от нещата, към които се стремите. Запазете приветливото си поведение, въпреки предполагаемите си успехи, останете си достъпни и услужливи.