Примери за използване на Предпочитаните места на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Местност Буджака е едно от предпочитаните места за летуване в Созопол.
Някак изведнъж тълпата стана видима и се настани в предпочитаните места на обществото.
The crowd, suddenly, has become visible, has settled in the preferred places of society.Селото е едно от предпочитаните места за ново строителство за българи и за чужденци.
Перфектният дизай истилната атмосфера я правят едно от предпочитаните места от бизнеса в града.
The perfect design andstylish atmosphere make her one of the favorite places of business in the town.В София предпочитаните места за придобиване на подобни имоти са централните и южните райони на града.
In Sofia preferred locations for acquiring similar properties are the central and southern regions of the city.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора предпочитатпредпочитано място
предпочитан партньор
предпочитана дестинация
предпочитан избор
предпочитан метод
жени предпочитатмъжете предпочитатпредпочитан начин
предпочитан доставчик
Повече
Някак изведнъж тълпата стана видима и се настани в предпочитаните места на обществото.
The masses, suddenly, have made themselves visible, and have installed themselves in the preferred places of society.Едно от предпочитаните места за тях са леглата- топла среда и източник на храна, необходими за оцеляването им.
One of their preferred places to live home is beds, where they find a warm environment and food they need to survive.Перфектният дизайн истилната атмосфера я правят едно от предпочитаните места за семейни тържества.
The perfect design andthe stylish atmosphere make it one of the favorite places for family celebrations.Bella Vista Lounge& Terrace е едно от предпочитаните места за релаксация на свеж въздух, когато времето е хубаво.
Bella Vista Lounge& Terrace is one of the preferred settings for enjoying the fresh area when the weather is agreeable.Ресторантът на този хотел във Варна е едно от предпочитаните места за сватбени приеми и тържества.
The restaurant of this hotel in Varna is one of the preferred settings for wedding receptions and celebrations.Той е едно от предпочитаните места в столицата не само за почивка, но и за провеждане на разнообразни мероприятия.
It is one of the preferred settings in the city not only for holidays but also for hosting various events and functions.Затова и почивна база„Романтика“ е едно от предпочитаните места за отдих на семейства с деца.
That is why recreational center"Romantika" is one of the preferred places for recreation for families with children.Едно от предпочитаните места от чужденците за работа е Китай, където две трети от анкетираните са доволни от кариерата си.
One of the expats' favorite places to work is China, where two-thirds of respondents are happy with their careers.Перфектният дизайн и стилната атмосфера я правят едно от предпочитаните места от бизнеса за провеждането на семинари.
The perfect design and stylish atmosphere make it one of the most preferred locations by the city business.Едно от предпочитаните места за релакс и разходка не само на пловдивчани, но голям брой туристи, е Велинград.
One of the preferred places for relaxation and a walk not only to people of Plovdiv but a large number of tourists is Velingrad.Това е стъпка към превръщането на Бургас в едно от предпочитаните места за ИКТ бизнес в страната“, допълни Георгиев.
This is a step towards turning Burgas into one of the preferred places for ICT business in the country,” added Georgiev.Кулата на Сахат тепе- от нея се вижда почти целият център на града и е едно от предпочитаните места за романтични срещи.
The tower of Sahat Tepe- one can see almost the entire center of the city from it and it is one of the preferred places for romantic dates.Със своя комфорт истил тя е едно от предпочитаните места за провеждане на срещи от национално и международно ниво.
With own comfort and style,she is one of the preferred places for conducting of meetings of national and international level.Предпочитаните места за приложение са антеролатералната част на бедрото при кърмачета или делтоидният мускул на мишницата при малките деца.
The preferred sites are anterolateral aspect of the thigh in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children.Хотел Сезони отваря врати запръв път през 2002 г. и от този момент се превръща в едно от предпочитаните места за отсядане в Трявна.
Hotel Seasons has opened its doors for the first time in 2002 andsince then it has turned into one of the most preferred places to stay in Tryavna.Днес мостът е едно от предпочитаните места на жителите на града за разходка, любуване на прекрасния водопад Свети Антоний или пък колоездене.
Today the bridge is one of the favorite places for residents to walk, look at the beautiful Saint Anthony Falls, or biking.Заради перфектната си кухня и кетъринг,ресторантът е едно от предпочитаните места в Бургас за провеждане на изискани сватбени приеми, коктейли, събития.
Because of its first-class cuisine and catering,the restaurant is one of the preferred settings in Burgas for hosting sophisticated wedding receptions, cocktails, events.Предпочитаните места са антеролатералната част на бедрото(musculus vastus lateralis) при кърмачета или делтоидният.
The preferred sites are anterolateral aspect of the thigh(vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children.Повече информациянамери на картата Хотел Бургас е един от емблематичните хотели в едноименния град и едно от предпочитаните места за почивка и бизнес по всяко време на годината.
Hotel Burgas is one of the emblematic hotels of city with the same name and of its preferred settings for holidays and business at any time of the year.Предпочитаните места са антеролатералната част на бедрото(musculus vastus lateralis) при кърмачета или делтоидният мускул на мишницата при малките деца.
The preferred sites are anterolateral aspect of the thigh(vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children.През тринадесети и четиринадесити век Бургос се превръща в любимо място на царете на Кастилия и е сред предпочитаните места за погребение на испанската аристокрация.
In the thirteenth century Burgos became a Артвин, който е едно от предпочитаните места за най-предпочитаната почивка на Черно море, има няколко имена в сравнение с други провинции със своите хижи.
Artvin, which is one of the preferred places for the Black Sea's most Контрастирайки със суровия индустриален стил, светлината на нашите лампи създава топла иприятна атмосфера в едно от предпочитаните места за по чаша кафе и нещо за хапване в Кърджали.
In contrast with the industrial style, the Light of our lightning creates warm andnice atmosphere in one of the preferred places for coffe and meals in Kardzhali.Предпочитаните места са антеролатералната част на бедрото(musculus vastus lateralis) при кърмачета или делтоидният мускул на мишницата при деца и възрастни.
The preferred sites are the anterolateral aspect of the thigh(vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in children and adults.Царско Село е един от емблематичните хотели в София и едно от предпочитаните места за СПА отдих и провеждане на пресконференции, делови мероприятия, официални коктейли и др.
Tsarsko Selo is one of the emblematic hotels in Sofia as well as one of the preferred settings for SPA relaxation and hosting press-conferences, business events, official cocktails, etc.
