Какво е " ПРЕДПРИЯТИЯ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• businesses were
• enterprises were
• industries were

Примери за използване на Предприятия бяха на Български и техните преводи на Английски

Нашите предприятия бяха изкупени от други.
It was buying other companies.

Две хиляди и двеста предприятия бяха унищожени!
Twelve hundred to two thousand small businesses were ravaged!

Нашите предприятия бяха изкупени от други.
We are resold by other companies.

В средата на 90-те много предприятия бяха закрити.
By the mid-1970s, many of the downtown businesses had closed.

Много предприятия бяха затворени през години.
Many businesses had to close for years.

Общественият транспорт спря и много предприятия бяха затворени.
Public transport shut down and many shops were closed.

Много предприятия бяха затворени през години.
Many businesses were shut down for days.

Това наблюдаваме, след като редица стари предприятия бяха закрити.
We have watched as several businesses have closed.

Много предприятия бяха затворени през години.
A number of businesses were closed for months.

Към септември 2011, 17 малки иновативни предприятия бяха отворени.
As of September 2011, 17 small innovative enterprises were opened.

Стотици предприятия бяха фалирани и източини.
Hundreds of businesses were looted and destroyed.

Повече от 100 души загинаха, 17 000 къщи и 700 предприятия бяха унищожени.
More than 100 people were killed and 17,000 homes and 700 business were lost.

Много предприятия бяха затворени през години.
Many of these businesses had been closed for years.

В миналото основателите на тези малки предприятия бяха по-възрастни, но проучванията.
In the past, founders of these small businesses were older in age but research that….

Държавните предприятия бяха разграбени потайно.
The holdings of the government have been kept secret.

Тези предприятия бяха вече приватизирани, неуспешно управлявани и почти загинали.
These are companies that have been mismanaged and are now nearly bankrupt.

Повече от 100 души загинаха, 17 000 къщи и 700 предприятия бяха унищожени.
More than 100 people were killed and 17,000 homes and 700 businesses were destroyed in the state.

Общо 24 предприятия бяха номинирани за наградите на Германската икономика.
A total of 24 companies were nominated for the prize.

Старите таксита и автобуси бяха заменени, а силно замърсяващите предприятия бяха преместени или затворени.
Old taxis and buses were replaced and dirty industries were relocated or closed.

Повечето всички предприятия бяха затворени в неделя и най-малко един ден от седмицата.
Most all businesses were closed on Sunday and at least one other day of the week.

Актуалните политики за насърчаване на социалните предприятия бяха обсъдени на семинар, организиран от Хасковската палата.
Current policies for the promotion of social enterprises were discussed in workshop organized by HCCI.

Именно малките предприятия бяха най-тежко засегнати от икономическата и финансова криза.
It is precisely small business that has been worst hit by the economic and financial crisis.

На около 129 големи компании бе разрешено да разсрочат плащанията си, а 38 държавни предприятия бяха поставени под специален режим на управление.
About 129 big companies were allowed to stagger their payments, while 38 state-owned firms have been placed under a special management regime.

Печалбите от тези две предприятия бяха един от най-големия източник на печалба за банката в миналото.
The profits from these two businesses were one of the biggest sources of profit for the bank in the past.

Някои предприятия бяха национализирани, за да бъдат създадени"национални шампиони", които да са конкурентоспособни на глобалните пазари.
Some enterprises were nationalized in order to create“national champions” that would be competitive in global markets.

Някои приватизации на държавни предприятия бяха извършени по корумпиран начин, неоткрито и без конкуренция“.
Some privatizations[of state-owned enterprises] have been done in a corrupt manner, not openly and not based on competition.".

Само няколко предприятия бяха приватизирани, правителството продължава да контролира много от икономическите сектори, а директните чуждестранни инвестиции продължават да са на много ниско ниво.
Only a few enterprises have been privatised, the government remains in firm control of many sectors of the economy, and foreign direct investment has remained at a very low level.

Беше въведена друга новост- почивките бяха направени по-продължителни, два часа на ден, за да могат работниците да починат и да използват игрищата, които големите предприятия бяха вече задължени да осигурят на работниците си.
In another innovation, work breaks were made longer: two hours each day, allowing greater opportunity for workers to relax, and to make use of the playing fields that large industries were now required to provide.

Вече знаем, че малките предприятия бяха основната движеща сила за създаването на работни места през последното десетилетие.
We already know that small enterprises have been the main engine of job creation over the last decade.

Държавите-членки демонстрираха и силно политическо желание за изпълнение на Закона за малките предприятия- така, например, те включиха"МСП теста" в националните процедури за вземане на решение и малките и средните предприятия бяха сред основните бенефициери съгласно мерките, приети от държавите-членки за справяне с кризата във връзка с Европейската програма за възстановяване.
Member States have also demonstrated a strong political desire to implement the Small Business Act: for example, they have made the'SME test' part of national decision-making procedures, and small and medium-sized enterprises were amongst the main beneficiaries of the measures adopted by Member States in the context of the European recovery programme to deal with the crisis.

Как да използвам "предприятия бяха" в изречение

- Но се унищожават. Много библиотеки към предприятия бяха изгорени или предадени на вторични суровини след приватизацията...

Назначенията в тези предприятия бяха в следствие на това, че често намирах парите на хората още преди да са ги загубили.

Чрез Масовата приватизация в България много предприятия бяха ограбени. За такава приватизация споделя Пламен Георгиев, който е първоучредител на„Добруджа холдинг” АД ...

Различни софийски предприятия бяха поели шефство над делегациите и им осигуряваха транспорт за опознаване на забележителностите на София, за кратки екскурзии до Витоша, посещение на музеи и т.н.