Какво е " ПРЕДПРИЯТИЯ СЕ НУЖДАЯТ " на Английски - превод на Английски

• businesses need
• enterprises need
• companies need
• businesses require
• companies require

Примери за използване на Предприятия се нуждаят на Български и техните преводи на Английски

Малките и средните предприятия се нуждаят от силна подкрепа.
Small businesses need big support.

Тези предприятия се нуждаят от застраховка за бизнес доход.
These businesses need business income insurance.

За да се конкурират в световен мащаб, европейските иновативни предприятия се нуждаят от достъп до капитал, от възможности да експериментират и от пространство за растеж.
Europe's innovative companies need access to capital, space to experiment and scale to grow.

Много предприятия се нуждаят от лицензи и разрешителни да оперират законно.
Many businesses require licences and permits to operate.

Изразява убеждението си, че иновационните европейски предприятия се нуждаят не от субсидии, а от повече свобода и по-добър достъп до рисков капитал;
Believes that it is not subsidies that innovative European companies need, but more freedom and better access to venture capital;

Много предприятия се нуждаят от лицензи и разрешителни да оперират законно.
Many companies need licenses or permits to operate legally.

(PL) Г-н председател, днес вече беше казано много за това как Европа и европейските предприятия се нуждаят от патент и аз съм съгласна с тези гласове.
(PL) Mr President, much has already been said, today, about how Europe and European enterprises need a patent, and I agree with those voices.

Много предприятия се нуждаят от лицензи и разрешителни да оперират законно.
Many businesses need certain licenses and permits to operate.

За да се конкурират в световен мащаб, европейските иновативни предприятия се нуждаят от достъп до капитал, от възможности да експериментират и от пространство за растеж.
To compete globally, Europe's innovative companies need access to capital, space to experiment and scale to grow.

Много предприятия се нуждаят от лицензи и разрешителни да оперират законно.
Many businesses need licenses and permits to operate legally.

Научните изследвания се нуждаят от финансиране; новаторските предприятия се нуждаят финансиране; иновациите от световна класа се нуждаят от финансиране от световна класа.
Research needs funding; innovative businesses need funding; world class-innovation needs world-class funding.

Много предприятия се нуждаят от лицензи и разрешителни да оперират законно.
Many businesses require licenses or permits in order to operate.

Постигнахме напредък по някои въпроси, свързани с оттеглянето на страната от ЕС, при които европейските предприятия се нуждаят от сигурност, като например митническите отношения, ДДС,"Евратом" и сертификатите за стоки.
We have advanced on some separation issues for which European businesses need certainty, such as customs, VAT, Euratom and certificates for goods.

Освен това нашите предприятия се нуждаят от равнопоставени условия на конкуренция.
Furthermore, our enterprises need a level playing field.

Техните предприятия се нуждаят от достъп до ясно законодателство, а техните потребители имат нужда от достъп до по-широк набор от стоки на по-конкурентни цени.
Their businesses need access to clear legislation and their consumers need to have access to a wider range of goods at more competitive prices.

Машина за огъване на стоманена лента основно се използва за огъване на обща кръгла стомана, въглеродна стомана, Ⅱ/ Ⅲ права резба, и други строителни проекти, преработвателни предприятия се нуждаят от различни форма на огъване на детайла.
Steel bar bending machine mainly used for bending the common round steel, carbon steel,Ⅱ/Ⅲ straight thread, and other construction projects, processing enterprises need various bending shape of the workpiece.

Много предприятия се нуждаят от лицензи и разрешителни да оперират законно.
Many companies require licenses or regulatory permits to operate.

(25) За да се преодолеят тези видове неефективност на пазара и да се гарантира, че МСП ще продължат да играят своята роля на основа за конкурентоспособността на икономиката на Съюза, малките и средни предприятия се нуждаят от допълнителна подкрепа посредством дългови и капиталови инструменти, които трябва да бъдат установени по компонента за МСП на фонд InvestEU, създаден с Регламент[…] на Европейския парламент и на Съвета52.
(25)To overcome these market failures and to ensure that SMEs continue to play their role as the foundation for the Union economy's competitiveness, small and medium sized enterprises need extra support through debt and equity instruments to be established under the SME window of the InvestEU Fund established by Regulation[…] of the European Parliament and of the Council 52.

Много предприятия се нуждаят от лицензи и разрешителни да оперират законно.
Many small businesses need permits or licenses to operate legally.

(25) За да се преодолеят тези видове неефективност на пазара и да се гарантира, че МСП ще продължат да играят своята роля на основа за конкурентоспособността на икономиката на Съюза и на стимул за изграждането на устойчива икономика, малките и средни предприятия се нуждаят от допълнителна подкрепа посредством дългови и капиталови инструменти, които трябва да бъдат установени по компонента за МСП на фонд InvestEU, създаден с Регламент[…] на Европейския парламент и на Съвета52.
(25) To overcome these market failures and to ensure that SMEs continue to play their role as the foundation for the Union economy's competitiveness, and driver for a sustainable economy, small and medium sized enterprises need extra support through debt and equity instruments to be established under the SME window of the InvestEU Fund established by Regulation[…] of the European Parliament and of the Council52.

Много предприятия се нуждаят от повече капитал, отколкото собственикът.
Many businesses need more capital than can be provided by the owners themselves.

Всички фирми и предприятия се нуждаят от широка гама от материали, които да работят с.
All companies and businesses require a range of materials to work with.

Много предприятия се нуждаят от лицензи и разрешителни да оперират законно.
Different companies require numerous permits and licenses to operate legally.

Съвременните предприятия се нуждаят от дълбоко образовани и добре обучени правни експерти.
Modern enterprises need profoundly educated, well trained legal experts.

Нашите малки и средни предприятия се нуждаят не толкова от многобройни стимули и целево финансиране, колкото от по-голяма и опростена свобода на действие, а оттук- от по-малко бюрокрация, както и от определени гаранции.
More than a raft of incentives and targeted funding, our small and medium-sized enterprises need greater and simpler freedom of action, hence less bureaucracy, and also certain guarantees.

В крайна сметка фирмите и малките предприятия се нуждаят от достъп до кредити при сходни и достъпни лихвени проценти, включително чрез съвременни финансови инструменти като рисков капитал, crowdfunding и project bonds, както и национални обществени поръчки и финансиране.
After all, companies and small businesses need access to credit at similar and affordable interest rates, including through modern financial instruments such as venture capital, crowdfunding and project bonds as well as EU-level and national public procurement and funding.

Предприятията се нуждаят от подкрепа, благоприятна рамка и правилните стимули.
Businesses need support, an enabling framework and the right incentives.

Всяко предприятие се нуждае от средства за своята дейност.
Every business needs funds to operate.

Всяко предприятие се нуждае от средства за своята дейност.
Any business needs money for its operations.

Оскар Рюегг АД предлага всичко, от което едно предприятие се нуждае, за да расте динамично.
Oskar Rüegg AG offers everything a company needs to grow dynamically.