Примери за използване на Предрекъл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И това го е предрекъл Нострадамус!…!
Предрекъл своята смърт и възкресение.
Станало както предрекъл магьосникът.
ДжейТи предрекъл, че Клей ще го убие.
JT predicted that Clay was gonna kill him.Станало както предрекъл магьосникът.
Just like the magician had predicted.Той е предрекъл своята смърт и възкресение.
Станало точно както предрекъл Помпей.
It happened exactly as Pompey had predicted.Марк Твен предрекъл собствената си смърт.
Mark Twain predicted his own death.Има сведения, че той сам е предрекъл смъртта си.
He is said to have predicted his own death.И това го е предрекъл Нострадамус!…!
Furthermore, it was all predicted by Nostradamus!Според твърдения на секретаря му, Нострадамус е предрекъл собствената си смърт.
Nostradamus is said to have predicted his own death.Стив Джобс предрекъл кризисa на Apple заради Тим Кук.
Steve jobs predicted the crisis Apple because of Tim cook.Хабъл, астрономът, бил предрекъл, че ще има девета планета.
Hubble, the astronomer, had predicted there would be a ninth planet.Той предрекъл също появата на парните кораби, подводниците и водолазните костюми.
He also predicted steamships, submarines and diving suits.Знаете ли кой предрекъл смъртта на Джеймс Дийн в колата му?
Do you know who predicted James Dean's death in his car?Според мита той имал аудиенция с оракъла, и той предрекъл великата му съдба.
And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.Заекът бил божество и предрекъл, че принцът ще се ожени за принцеса.
Този мъж предрекъл победа за мантинейците и лично участвал в сражението.
This man foretold a victory for the Mantineans and took a personal part in the fighting.За кое ядрено устройство Алекс Люит предрекъл, че ще стане реалност в рамките на 10 години?
Оракул предрекъл, че първият грък, който стъпел на Троянска земя, щял да загине първи.
Когато бил на 9 години,един пророк предрекъл, че Ахил ще умре героично в битка срещу троянците.
When he was 9 years old,a seer predicted that Achilles would die heroically in battle against the Trojans.През 1934 г. той предрекъл, че по-голямата част от японската територия ще потъне в морето.
In 1934, he predicted that the majority of Japanese territory would slide into the sea.През 1844 един проповедник от Ню Йорк добавил някои дати в библията и предрекъл завръщането на Христос.
In 1844, a preacher in upstate New York added up some dates in the bible and predicted Jesus' return.Знам, че моят мозък би предрекъл апетитния аромат на прясно изпечени шоколадови бисквити.
I know my brain would predict the delicious aroma of freshly baked chocolate cookies.Както предрекъл Христос, той бил предаден от един от учениците си- Юда Искариотски и арестуван.
As Jesus predicted, he was betrayed by one of his own disciples, Judas Iscariot, and was arrested.Но това, което Големият взрив би предрекъл, ако е имало Голям взрив, е, че в него е имало някаква топлинна радиация.
But one thing the big bang would predict if there were a big bang, is that there must have been some heat radiation in it.Той предрекъл, че Атлантида ще се вдигне от дъното на океана, и това ще стане между 1966 и 1970 г.
He predicted that Atlantis will rise from the ocean floor, and it will happen between 1966 and 1970.Нострадамус като че ли е предрекъл няколко природни бедствия и е предсказал изригването на планината Везувий.
Nostradamus seemed to have predicted several natural disasters and he Моята корес пондентка се върна в Латвия разочарована и работата, коя то бяхме почнали, се прекъсна завинаги,както Учителят беше предрекъл.
My pen-friend returned to Latvia disappointed and the work, we had started stopped for good,just like the Master had said.Аз, Господ, бях предрекъл това събитие на Моята вестителка, на която поверих Словото Си.".
I, the Lord, have foretold this event of My messenger and to whom I have entrusted My Word.".
