Какво е " ПРЕДРЕШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• disguised
• dressed
• predetermined

Примери за използване на Предрешени на Български и техните преводи на Английски

Предрешени като полицаи.
Dressed like cops.

Може да са предрешени убийци.
They can be killers in disguise.

Принцове, които пътуват предрешени.
Princes who travel in disguise.

Защо ще изпраща предрешени войници?
Why would he send soldiers in disguise?

Предрешени като служители на музея, те се скриват вътре, докато падне нощта.
Disguising themselves as museum staff they hid until nightfall.

Виждам всички проблеми като предрешени възможности.
I see all problems as disguised opportunities.

Предрешени като птички с всички тези пера, носите се по леда.
Dressed as bluebirds with all them feathers on, racing' around the ice like that.

Андраде и приятелят му Маркез тръгнали, предрешени като хиндуистки поклонници.
Andrade and his friend Marquez set off disguised as Hindu pilgrims.

Не смятате ли, че по подобен сценарий и изборите ще бъдат предрешени?
Do not you think that in such a scenario also the elections will be predetermined?

Добре дошли в„Страната отвъд дъгата“, но този път предрешени като цветни африканци.
Welcome to the“Land over the Rainbow”, but this time dressed like native Africans.

Библията ни казва да сме гостоприемни към странниците. Защото може да са предрешени ангели.
The Bible tells us to be hospitable to strangers lest they be angels in disguise.

Този изглежда като един от малкото предрешени сблъсъци от кръга в Серия А още преди началото им.
This looks like one of the few disguised clashes of rounds in Serie A before their commencement.

Безсилни да си възвърнат откраднатото съкровище със сила, тримата жреци пазители го следели предрешени.
Not being able to return the treasure, the three guardian priests, disguised, watched him.

Но бежанците бяха всъщност предрешени китайски войници и Железните воини ги бяха обградили.
But the migrants were actually Han soldiers in disguise… and the Iron Army was waiting to ambush them.

Безсилни да си върнат откраднатото съкровище, тримата пазители го следели предрешени.
Powerless to recover their lost treasure by open force, the three guardian priests followed and watched it in disguise.

Те се появяват предрешени като истински проблеми или тихомълком се прокрадват, когато не внимаваме.
They come disguised as apparently real problems, or quietly, slipping in when we're not paying attention.

Безсилни да си възвърнат откраднатото съкровище със сила, тримата жреци пазители го следели предрешени.
Powerless to recover their lost treasure by open force, the three guardian priests followed and watched it in disguise.

На такива животни са приписвани свръхестествени сили и дори се е вярвало, че са предрешени демони(или дори самият дявол).
Such animals have been credited with supernatural gifts, and even believed to be demons(or the devil himself) in disguise.

Дори решенията, които взимаме за себе си, често са предрешени от нуждите, другите, медиите, представянето, успеха.
Even the decisions we make for ourselves are oftentimes predetermined by needs, by others, by the media, by performance, by success.

Моля ви, бъдете открити и проумейте следното: всички вие сте възвишени същества, които вървят по тази планета, предрешени като обикновени биологични същества….
You are all high entities walking on this planet, disguised as simple biological beings….

Предрешени като филмов екип, Тони и бегълците трябва да оцелеят на територия, където най-малката грешка означава незабавна смърт.
Disguised as a film crew, Tony and the fugitives must hide in plain sight, where the slightest slipup could end in instant death.

Или смайващи ритуали като прескачането на бебета в Испания, когато предрешени на дяволи мъже подскачат над редици от невръстни дечица.
Extraordinary events, like the Baby Jumping Festival in Spain, where men dressed as devils vault over rows of squirming infants.

Атлетико и Реал Мадрид са предрешени да изкопчат всичките точки от тази среща, но съществува и вариант, при който да се стигне до подялба.
Atletico and Real Madrid are disguised to squeeze all the points of this meeting, but there is a variant in which to reach a share.

Будапеща изтъква, че планът, който твърде бавно се реализира, нарушава националния суверенитет и че„терористи” могат да проникнат в страната, предрешени като мигранти.
Budapest says that the plan violates its national sovereignty and that“terrorists” might enter the country disguised as migrants.

През повечето време те са предрешени като съвсем обикновени хора: учители, фризьори, медицински сестри, секретарки, касиери, шофьори на таксита и какви ли още не.
Most of the time they're disguised as ordinary folks, teachers, hairdressers, nurses, secretaries, cashiers, cabdrivers, and the like.

Всъщност всички събития през последните две години бяха предрешени от един неин ход, който тя направи, следвайки лош съвет, още в самото начало.
In fact, all of the events of the past two years have been shaped by a decision she made, by herself, following bad advice, at the very beginning of this process.

Будапеща изтъква, че планът, който твърде бавно се реализира, нарушава националния суверенитет и че„терористи” могат да проникнат в страната, предрешени като мигранти.
Budapest says that the EU's plan- which has been slow to get going- violates its national sovereignty and that"terrorists" might enter the country disguised as refugees.

Кукерите са български карнавални фигури- мъже, предрешени като зверове, винаги с маски на главите, често с чанове на пояса и с кожуси с козината навън.
The"Kukers" are Bulgarian carnival figures- men disguised as beasts with their heads always covered with masks. They often carry sheep-bells on their waist-bands and wear fur-coats with the fur on.

Оказва се, че действащ полицай работи за тази фирма, като засега не се знае дали е единствен или е бил придружаван и от други полицаи, предрешени като мутри.
It turns out that an active policeman is working for this private company, and it is so far unknown whether he is the only one or has been accompanied by other police officers disguised as thugs.

С витамини, предрешени като дъвчащи топчета, гумени червеи и мечета и дори, на теория, пилешки хапки, колко обаждания за натравяния трябва да получават от инспекцията годишно от родители, чиито деца са предозирали неумишлено?
With vitamins disguising themselves as gum balls and sour worms and Teddy bears and even, in theory, chicken nuggets, how many calls must poison control receive annually from parents whose children have unintentionally overdosed?

Как да използвам "предрешени" в изречение

2. Не говори ли това за предрешени концесионни процедури, предварително избрани концесионери и корупционни практики;

69-годишна пенсионерка от сливенското с.Жельо войвода стана жертва на група крадци, предрешени като изкупвачи на животни.

Българите в Босилеград смятат, че изборите за кмет там са предрешени в полза на досегашния градоначалник Владимир Захариев.

С тези думи лидерът на БСП обясни пред избиратели в Смолян защо “схемата на ГЕРБ за предрешени избор...

Те, вътрешните богове, външно предрешени като наши съпрузи, също имат навик да си тръгват не много след сватбата.

Разбрахте ли, че изборите не са предрешени въпреки всички ПР-ри, социолози, политиколози/това е за благозвучие/ и всякакви други ...ози.

СКАНДАЛ! 1 МЛН. МЪРТВИ ДУШИ ГЛАСУВАТ ЗА ГЕРБ с помощта на Американското посолство! Предрешени ли са Изборите! Виж Тук:

„75 млн. евро е бюджетът за председателството. Доколкото зависи от мен, няма да има предрешени конкурси”, каза още Деница Златева.

Брюксел отмени зарята и всички празнични събития за Нова година заради заплахата от атентати с терористи, предрешени като военни Избрана

Внушенията за предрешени избори са доста удобни на ГЕРБ, но градусът сред членовете и симпатизантите на БСП е много висок