Какво е " ПРЕДСКАЗАНАТА " на Английски - превод на Английски

• predicted
• prophesied

Примери за използване на Предсказаната на Български и техните преводи на Английски

Предсказаната дата на овулацията й.
Her predicted ovulation date.

Първо, смятам че предсказаната тенденция в търсенето на газ е ограничителна.
Firstly, I feel that the predicted trend in gas demand is restrictive.

Предсказаната вечерница на Морган.
Morgan's predicted Sphinx moth.

Нека се надяваме, че няма да е необходимо да чакаме 41 години преди да се намери предсказаната пеперуда.
Let us hope that we will not have to wait 41 years before this new predicted moth will be found….

Предсказаната средна възраст за преживяване през 2006-а е била 37 години.
In 2006, the predicted median age of survival was 37 years.

Обаче наблюдаваната скорост на завъртане на орбитата се оказала забележимо повече от теоретически предсказаната.
But the observed velocity of the orbital rotation turned out noticeably higher than the predicted.

Ламоро провеждо пряк опит, с който количествено измерва силата с точност до 5% от предсказаната от теорията стойност.
Lamoreaux quantitatively measured the force to within 5% of the value predicted by the theory.

Екипът трябва да намери начин да спре Руби, преди да бъде задействана предсказаната верижна реакция от събития, която може да унищожи Земята.
The team must find a way to stop Ruby before the prophesied chain reaction that can destroy the Earth is put into motion.

През същата година С. Ламоро провеждо пряк опит, с който количествено измерва силата с точност до 5% от предсказаната от теорията стойност.
However it was not until 1997 that a direct experiment by S. Lamoreaux quantitatively measured the force to within 5% of the value predicted by the theory.

Божествената милост и състраданието на Небесата не доведоха до предсказаната точка, там където ние се завръщаме при това, което сме в действителност.
The divine grace and mercy of Heaven have brought us all to the prophesied point where we return to who we truly are.

Отчитането на времевата и пространствена форма водят до намаляване на предсказаната от уравнение(1) ефективност.
Accounting the temporal and spatial shapes leads to reduction of the predicted by expression(1) efficiency.

Изискванията за окончателното отъждествяване на предсказаната 1881 година, двамата свидетели и жената, облечена в слънце, са толкова разнообразни и многобройни, че няма смисъл да говоря зя тях.
The claims to final appropriation of the prophesied year 1881 the two witnesses, and the woman clothed with the sun, are so varied and diverse that there is safety in numbers.

Той също настоява Съединените щати да се присъединят към Израел за изпреварващ военен удар срещу Иран, за да се изпълни Божият план за израел и за Запада- предсказаната в Библията война в края на времената срещу Персия, която ще доведе до Грабването, Скръбта и Второто пришествие на Христос.
The United States must join Israel in a pre-emptive military strike against Iran to fulfill God's plan for both Israel and the West… a biblically prophesied end-time confrontation with Iran, which will lead to the Rapture, Tribulation, and Second Coming of Christ.

За теоретичното откритие на механизъм, допринасящ съществено за нашето разбиране за произхода на масата на субатомните частици, експериментално потвърден от откриването на предсказаната фундаментална частица от детекторите на елементарни частици ATLAS и CMS на Големия адронен колайдер на ЦЕРН“.
For the theoretical discovery of a mechanism that contributes to our understanding of the origin of mass of subatomic particles, and which recently was confirmed through the discovery of the predicted fundamental particle, by the Atlas and CMS experiments at Cern's Large Hadron Collider”.

Питър Хигс Франсоа Англер„за теоретичното откритие на механизъм, допринасящ съществено за нашето разбиране за произхода на масата на субатомните частици, експериментално потвърден от откриването на предсказаната фундаментална частица от детекторите на елементарни частици ATLAS и CMS на Големия адронен колайдер на ЦЕРН“.
For the theoretical discovery of a mechanism that contributes to our understanding of the origin of mass of subatomic particles, and which recently was confirmed through the discovery of the predicted fundamental particle, by the ATLAS and CMS experiments at CERN's Large Hadron Collider"[107].

Социологическите проучвания бяха предсказали победа за кампанията„Оставане“.
The polls had predicted a victory for the“Remain” campaign.

Хокинг отлично е предсказал, че интелигентните извънземни могат да заплашват човечеството.
Hawking has famously predicted that intelligent aliens might threaten humankind.

Тя предсказа Гражданската война.
She predicted the Civil War.

Коронавирусът е предсказан преди 40 г.
The Higgs was predicted 40 years ago.

Аз предсказах, че всичко ще стане по-лошо и всичко стана по-лошо.
I predicted that everything would become worse, and everything has become worse.

Той предсказал онова, което става сега.
They predicted what is happening now.

Предсказа.
Predicted.

Боговете предсказаха че Най-Страхотникус един ден ще стане най-великия генерал в света.
The gods predicted Awesomest Maximus would be the greatest general ever.

Ангелът предсказал раждането на дете.
An angel predicted his birth.

Ефектът е предсказан теоретично от Адолф Смелал през 1923 г.
The effect had been predicted theoretically by Adolf Smekal in 1923.

Предсказал приближаването на известната комета, носеща неговото име.
Predicted the return of the comet which bears his name.

През 2000 г. предсказах, че през 2025 империята на САЩ ще рухне.
In 2000, Galtung predicted the fall of the US Empire in twenty-five years.

Инверсната крива на доходността е предсказала всичките девет рецесии в Щатите от 1955-а досега.
Inversion has predicted all nine U.S. recessions since 1955.

Втори удар, предсказан от здравето преди първия инсулт: Проучване.
Second stroke predicted by health prior to first stroke: Study.

Ето предсказаното се сбъдна отдавна, сега Аз възвестявам нещо ново.
See the things once predicted have come, And now I foretell new things.

Как да използвам "предсказаната" в изречение

Предсказаната в предишния брой на Параграф 22 операция Зъбобол в съдебната система, изглежда, набира ход. Докато премиерът Бойко Борисов спазва,

След като се намери предсказаната VO2max, може да се даде оценка на лицето, извършило теста по нормите, дадени в табл.6

Предсказаната маса на t-кварка до откриването му е mt = 170 ÷ 180 GeV, а експериментално е определена mt = 172 ±2 GeV

Въпреки предсказаната опасност от отрова, до сега има няколко опита на влизане в пещерата от иманяри, в това число и от иманяри от с. Бисерци.

Предсказаната еволюция на климата на Земята не е свързана с дължащото се на човешката дейност климатично затопляне. Причината е увеличаването на радиацията, излъчвана от Слънцето, в резултат от неговото стареене.

Те установили, че силата на създадените в рамките на експеримента магнитни полета се равнява на предсказаната от моделите на гама експлозии. Резултатите от изследването са публикувани във Physical Review Letters.

Отдавна съм го изтеглила, но прочетох коментарите в Замунда и останах с впечатление, че ще видя кадри на предсказаната глобална катастрофа...това ме изплаши...не искам да развихря фантазията си с подобни сцени.