Какво е " ПРЕДСКАЗУЕМ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• predictable way
• predictable manner
• predictable ways
• predictable fashion

Примери за използване на Предсказуем начин на Български и техните преводи на Английски

Всяка история сякаш се развиваше по напълно предсказуем начин.
Each day unfolds in a predictable manner.

Финансовите пазари работят по много предсказуем начин, но също така и търговците на дребно.
Financial markets work in very predictable ways but so do retail traders.

Изявите на синдрома се развиват по един предсказуем начин.
The character arcs develop in a predictable way.

Колкото повече хората мислят, действат и отговарят по предсказуем начин, толкова по-полезни са те за колективите.
The more that people can think alike, act alike and respond in predictable ways, the more useful they are to the collectives.

Всяка история сякаш се развиваше по напълно предсказуем начин.
Everything unfolds in a predictable fashion.

И когато се научим да еволюираме и да следваме специфичния си път, истина след истина, Деветото откровение твърди, че цялата култура ще се трансформира по един напълно предсказуем начин.
And as we learn to evolve and pursue our particular path, truth by truth, the overall culture will transform in a very predictable way.

Всяка история сякаш се развиваше по напълно предсказуем начин.
Each tale unfolds in a rather predictable way.

Предишни проучвания показват, че моделите на метилация се променят по предсказуем начин с възрастта и в отговор на влияния на средата- например пушене и употреба на алкохол.
Prior research had shown that methylation patterns change in predictable ways as people age, as well as in response to environmental exposures, such as cigarette smoke and alcohol.

Ние всички предпочитаме да правим нещата по предсказуем начин.
We all prefer to do things in a predictable way.

BrightEdge- Първата SEO платформа, която доказано носи възвръщаемост на инвестициите, позволявайки на маркетинг специалистите да увеличат приходите от органичното търсене по измерим и предсказуем начин.
BrightEdge SEO is the first SEO platform to deliver proven ROI- enabling marketers to increase revenue from organic search in a measurable and predictable way.

И те са преодоляват, по съвършено логичен, предсказуем начин.
And they are worked through in a causative, predictable way.

Цялата икономическа теория се основава на постулата, че промените в стимулите влияят върху поведението на хората по предсказуем начин.
The premise that drives economics is that changes in incentives change human behaviour in predictable ways.

Всички държави имат правото да провеждат учения на своите въоръжени сили, но е от основно значение това да се прави по прозрачен и предсказуем начин", коментира Уайт в официална позиция.
All countries have the right to train their armed forces, but it is important that this happens in a transparent and predictable way," he said.

Цялата икономическа теория се основава на постулата, че промените в стимулите влияят върху поведението на хората по предсказуем начин.
All of Economics rest on one simple principle: Changes in incentives influence human behavior in predictable ways.

Всички държави имат правото да провеждат учения на своите въоръжени сили, но е от основно значение това да се прави по прозрачен и предсказуем начин", коментира Уайт в официална позиция.
All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner,” he said in a statement.

Ами, знаеш как е, обвиних го, че се храни от моето нещастие с чувствителността на адски вампир, а след това той ме обвини в предателство, което съм направила по отвратителен, но и предсказуем начин.
Oh, you know, I accused him of feeding on my misfortune with the sensitivity of a vampire squid, and then he accused me of betraying him in a disgusting, yet totally predictable manner.

Всяка история сякаш се развиваше по напълно предсказуем начин.
Each story seemed to develop in an entirely predictable fashion.

Съдът посочва, че за да се изпълни изискването за прозрачност, залегнало в Регламент № 1049/2001, заинтересованите институции трябва да изготвят и съхраняват документация за дейността си, доколкото е възможно и по непроизволен и предсказуем начин.
The Court pointed out that- in order to fulfil the requirement of transparency which underlies Regulation No 1049/2001- the institutions concerned must, in so far as possible and in a non-arbitrary and predictable manner, draw up and retain documentation relating to their activities.

Фактически, нашите желания се развиват по много предсказуем начин.
As a whole, we act in very predictable ways.

Целта на неаблативния лазер е да нарани кожата в и около белега или стрията, преднамерено, по един планиран и предсказуем начин.
The aim of non-ablative laser is to damage the skin in and around the stretch mark intentionally, in a planned and predictable manner.

Това е насекомо… а насекомите, се държат по доста предсказуем начин.
It's an insect. And insects, they behave in very predictable ways.

Обикновено тези области от нашия мозък, които отговарят за езиковите ни умения, работят по предсказуем начин.
Typically the areas of our brains responsible for language skills work in a predictable way.

Всички държави имат правото да провеждат учения на своите въоръжени сили, но е от основно значение това да се прави по прозрачен и предсказуем начин", коментира Уайт в официална позиция.
All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner," Mr White said in an emailed statement.

Обикновено тези области от нашия мозък, които отговарят за езиковите ни умения, работят по предсказуем начин.
In a normal individual, the areas of the brain responsible for language skills work in a known and predictable way.

Всички държави имат правото да провеждат учения на своите въоръжени сили, но е от основно значение това да се прави по прозрачен и предсказуем начин", коментира Уайт в официална позиция.
All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner,” NATO spokesman Dylan White said per Daily Mail.

По тази причина, във всяко едно вещество, което съдържа радиоактивен нуклид, отношението на количеството на първоначалния нуклид спрямо продукта(продуктите) на разпада се изменя по предсказуем начин с течение на времето.
For all other nuclides, the proportion of the original nuclide to its decay products changes in a predictable way as the original nuclide decays over time.

Всички държави имат правото да провеждат учения на своите въоръжени сили, но е от основно значение това да се прави по прозрачен и предсказуем начин", коментира Уайт в официална позиция.
All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner,” NATO spokesman Dylan White cautioned in a statement to the BBC.

По тази причина, във всяко едно вещество, което съдържа радиоактивен нуклид, отношението на количеството на първоначалния нуклид спрямо продукта(продуктите) на разпада се изменя по предсказуем начин с течение на времето.
Therefore, in any material containing a radioactive nuclide, the proportion of the original nuclide to its decay product(s) changes in a predictable way as the original nuclide decays over time.

Всички държави имат правото да провеждат учения на своите въоръжени сили, но е от основно значение това да се прави по прозрачен и предсказуем начин", коментира Уайт в официална позиция.
All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner,” Mr. White said in a statement e-mailed to the Reuters news agency.

Докато квантовите скокове изглеждат дискретни и случайни в дългосрочен план, обръщането на квантовия скок означава, че еволюцията на квантовото състояние притежава, отчасти, детерминистичен, а не случайен характер- скокът винаги се извършва по същия, предсказуем начин от произволната му начална точка.
While quantum jumps appear discrete and random in the long run, reversing a quantum jump means the evolution of the quantum state possesses, in part, a deterministic and not random character; the jump always occurs in the same, predictable manner from its random starting point.

Как да използвам "предсказуем начин" в изречение

Използвайте клавиша Tab, за да навигирате по логичен и предсказуем начин между елементите на диаграмата, като например заглавието, легендата, чертожната област, иконите и всички вградени фигури.