Какво е " ПРЕДСМЪРТНИ " на Английски - превод на Английски

• antemortem
• dying
• death
• perimortem
• last
• pre-mortem

Примери за използване на Предсмъртни на Български и техните преводи на Английски

Предсмъртни желания?
A death wish?

Имаш ли някакви предсмъртни думи?
Any last words?

Предсмъртни слова?
Any last words?

Не е имало предсмъртни думи.
There were no dying words.

Предсмъртни подкожни контузии.
Pre-mortem, subdermal bruising.

Пък и знаем неговите предсмъртни думи.
I remember his dying words.

Има"предсмъртни" синини по ръцете и торса.
There is perimortem bruising on his hands and torso.

Няма време за предсмъртни желания.
This is no time for last requests.

Почти всички рани са предсмъртни.
Nearly all of these wounds are perimortem.

Няма да правим предсмъртни признания.
We're Not Doing Deathbed Confessions Here.

Предсмъртни синини по лицето, врата и гърдите.- Бил е натискан под водата?
Perimortem bruising around his face, his neck, and his chest?

Да сме тук, правещи предсмъртни признания?
Us here, making deathbed confessions?

Открих предсмъртни следи от превръзки върху ладиевидната кост и пояса.
I found antemortem ligature marks on the scaphoid and the triquetral.

Мъжът ми не направи предсмъртни признания.
My husband made no deathbed confessions.

Няма следи от борба, предсмъртни контузии и няма следи от връзване.
No sign of a struggle. No pre-mortem bruising. No ligature marks.

Които бяха закрити от неговите предсмъртни реконструкции.
Which were obscured by his antemortem remodeling.

Нямам предсмъртни желания и не съм пияна, ако за това се притесняваш.
I don't have a death wish, and I'm not a drunk, in case you were worried.

Те са част от публичния регистър- доказателства, признания, предсмъртни слова.
Those calls are part of the public record. They're evidence, confessions, dying words.

Няма предсмъртни стонове, краката й не са сини, така че тялото й още е силно.
There's no death rattle, her feet haven't turned blue, so her system isn't shutting down.

Моля отбележете тези фини предсмъртни увреждания в непосредствена близост до левия подябълчен апикален отвор.
Please note the, oh, so subtle antemortem damage adjacent to the left zygomaticofacial foramen.

Предсмъртни контузии, които предполагат за ръчно удушаване, преди груба дизартикулация на главата.".
Avant la mort…""Antemortem contusions suggest manual strangulation prior to the crude disarticulation of the head.".

Или Принцът събужда Спящата Красавица с целувка… са това което Фройд би описал като въображаеми предсмъртни желания.
Or the Prince awakens Sleeping Beauty with a kiss… are what Freud would describe as death wish imaginings.

Добре, предсмъртни контузии около врата, заедно с подезичната кост, която е строшена, всичко насочва към задушаване.
All right, antemortem contusions around the neck, along with the hyoid bone being snapped, all point towards asphyxia.

Спомените на отец Дамаскин от тези срещи показват как привързаността на Вурмбранд към православната вяра се запазва и задълбочава през последните му предсмъртни дни.
Damascene's reminiscences of those meetings show how Wurmbrand's attachment to the Orthodox Faith persisted and deepened into his dying days.

Двустранни предсмъртни фрактури на карпалните кости предполагащи, че жертвата е нанесла няколко удара около времето, когато е убит.
Bilateral perimortem fractures of the carpal bones suggest the victim threw several punches around the time he was killed.

Кори: Все пак, Алиансът, както и онези, кaкто и да искаме да ги назовем- правителството в сянка, те са засявали в съзнанието на човечеството чрез филми и знаете комикси, хора, които дават предсмъртни изявления като това.
Corey: Well, the Alliance anyway, and as well as the- whoever we want to name- the shadow government, they have been seeding the consciousness of humanity through movies and, you know, comic books, people giving deathbed statements like this.

Жертвата има множество предсмъртни фрактури на гръдната кост, както и множество предсмъртни фрактури на страничните части на ребрата му.
Victim had several ante-mortem fractures to his sternum, as well as several antemortem fractures to the lateral sections of his ribs.

Ние успяхме да избягаме, но преди да се доберем до безопасно място, моята приятелка Катрин настъпи мина, тя експлодира и последното нещо, което чух, бяха нейните предсмъртни писъци- най-ужасното нещо, което съм чувала през живота си“.
The three of us did actually manage to escape but before we actually managed to arrive to safety, Kathrin accidentally walked over a landmine and it exploded and the last thing I heard was her death screams and it was the worst thing I have ever heard.".

Той разбра новата идея за спасение чрез вяра, но в последните години от своя живот, бидейки вече на преклонна възраст, прояви нерешителност по отношение на салимското евангелие за постигането на божествено благоволение с помощта само на едната вяра и неговите предсмъртни слова бяха:“Творете своето спасение”.
He grasped the new idea of salvation through faith but in his later years wavered regarding the Salem gospel of divine favor through faith alone, and in his old age his dying words were,“Work out your own salvation.”.

Как да използвам "предсмъртни" в изречение

Leenaars, АА (1989). Предсмъртни писма: Предвиждащите улики и модели. Ню Йорк: хуманитарни науки.

Маникюр за погребението и милиони за кучетата, най-странните предсмъртни желания на прочути личности. Още »

При първоначалните огледи не са намерени предсмъртни писма, автомобила запечетан от полицията за последващи експертизи.

При огледите не са намерени предсмъртни писма, автомобилът е прибран и запечетан от полицията за експертизи.

2. Всички останали предсмъртни писма приличатъ по съдържание, като образецъ привеждаме дословно писмото до родителите му:

Скоро видео с отвлечения, на фона на предсмъртни стонове, композирани в зловеща мелодия, се появява в мрежата.

Тъга по младостта или предсмъртни угризения на един талантлив писател, чийто съавтор винаги е била господстващата идеология?

8. Л. Христов – Банковият лобизъм в парламента е зараза с предсмъртни размери – Faktor.bg – http://bit.ly/15ljPlI

Гарван граче над безмълвното поле,души се лутат загубили надежда.Щитове и саби с предсмъртни вопли в тишината кънтят.

Въздухът се изпълни с предсмъртни стонове, молби и клетви. Врявата се разнасяше от място, съвсем близо до тях.