Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВА КЛЮЧОВ " на Английски - превод на Английски

• is a key
• represents a key
• constitutes a key
• forms a key

Примери за използване на Представлява ключов на Български и техните преводи на Английски

De facto представлява ключов елемент в превенцията на насилието над жени;
Is a key element in the prevention of violence against women;

Топлинната му технология представлява ключов технически пробив за концентрирана слънчева топлина.
Heliogen's heat technology represents a key technical breakthrough for concentrated solar thermal.

Това представлява ключов момент в офертата на LVMH за емблематичния американски производител на годежни пръстени.
The development represents a key milestone in LVMH's bid for the iconic US maker of engagement rings.

Топлинната му технология представлява ключов технически пробив за концентрирана слънчева топлина.
The company's recent heat technology achievement is a key technical breakthrough for concentrated solar thermal.

Ненасилието представлява ключов момент във философската основа на зелените теории и обуславя нашия подход към всички проблеми.
Non-violence forms a key part of the philosophical background of Green theories and conditions our approach to all problems.

Следователно решаването на проблема с ерозията ще представлява ключов принос за постигането на целите на ЕС, свързани с водите.
Addressing erosion will thus be a key contribution to achieving EU water objectives.

Последната представлява ключов елемент от информацията за потребителя, преди да закупи продукта.
The latter represents a key piece of information for the consumer before a product is purchased.

Че постигането на равнопоставеност между жените и мъжете de jure и de facto представлява ключов елемент в превенцията на насилието над жени;
Recognizing that the realization of de jure and de facto equality between women and men is a key element in the prevention of violence against women;

Днес замъкът представлява ключов символ на Лисабон и служи за напомняне на бившата сила на португалците на сушата и морето.
Today, it is a key symbol of Lisbon and serves as a reminder of the power the Portuguese had on land and at sea.

BULATSA ще разполага с нов радар за обслужване на въздушното пространство и проверката представлява ключов етап от въвеждането на оборудването в експлоатация.
BULATSA will have a new radar for provision of airspace services and the verification is a key stage of putting the equipment into operation.

Днес замъкът представлява ключов символ на Лисабон и служи за напомняне на бившата сила на португалците на сушата и морето.
Today, the castle is a key symbol of Lisbon, and serves as a reminder of the former power of the Portuguese on land and at sea.

В ис- торически аспект търговията с вино е част от националната култура и днес представлява ключов елемент в защита на положителния имидж на страната.
Historically the wine trade has been part of the national culture and today it is a key element in projecting a positive image of Bulgaria.

ЕПС представлява ключов елемент за осигуряване на приоритетите, установени в Глобалната стратегия за външната политика и политика на сигурност на Европейския съюз.
The ENP is a key element of meeting the priorities set out in the EU Global Strategy on Foreign and Security Policy.

Комисията очаква съгласие между Парламента и Съвета по проекта на директива, която представлява ключов инструмент за прилагането на плана за действие.
The Commission awaits an agreement between Parliament and the Council on the draft directive, which represents a key tool for implementing the action plan.

Китай представлява ключов пазар за Холивуд, въпреки ограничението на местните регулатори, което допуска едва 34 чуждестранни филма на година да се прожектират в страната.
China is a key market for Hollywood, even though regulators typically allow only 34 foreign films to be shown in theaters each year.

Това потвърждава и ускоряването на работата по пътна карта на проекта за постигане на по-висока ефективност, която представлява ключов фактор за конкурентоспособността на нашите собствени системи.
It confirms the acceleration of the roadmap towards higher efficiencies which represents a key contributor to competitiveness of our own CPV systems.

Агенцията представлява ключов пункт от стратегията на Европейския съюз за създаване и поддържане на постоянно високо ниво на безопасност в цивилната авиация в Европа.
The Agency constitutes a key part of the European Union's strategy to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe.

Интегрирането или„включването“ на БЗР в образованието представлява ключов елемент за развитието на култура на превенция чрез обучение на децата и младите хора да живеят и да работят по безопасен начин.
Integrating or‘mainstreaming' OSH into education forms a key part of developing a prevention culture by teaching children and young adults to live and work safely.

Агенцията представлява ключов пункт от стратегията на Европейския съюз за създаване и поддържане на постоянно високо ниво на безопасност в цивилната авиация в Европа.
The Agency constitutes a key part of the European Union's strategy to establish and maintain a high uniform standard of safety and environmental protection in civil aviation.

Нейното създаване става в рамките на новия подход на НАТО за изразходване на средства за отбрана във време на криза, наречен„интелигентна отбрана“, в която„интелигентната поддръжка“ представлява ключов елемент.
Its creation falls within the framework of the new NATO approach to defense spending during austere times called Smart Defense of which Smart Support is a key element.

Като има предвид, че туризмът, който представлява ключов елемент на тунизийската икономика, е сериозно засегнат от тези обстоятелства и от терористичните нападения, насочени към държавата;
Whereas tourism, which represents a key element of the Tunisian economy, is severely affected by these circumstances and by the terrorist attacks which have targeted the country;

Изследването и мониторинга на пациенти с редки офталмологични нарушения представлява ключов компонент в проекта на Университетската спешна болница, Букурещ, Румъния- Клиника по офталмология.
The examination and monitoring of patients with rare ophthalmological disorders represents a key component of an ongoing project at the University Emergency Hospital, Bucharest, Romania- Ophthalmology Clinic.

Съобщението представлява ключов елемент от реализацията на приоритетната цел на Комисията Юнкер за изграждане на устойчив енергиен съюз с насочена към бъдещето политика в областта на изменението на климата.
The Communication is a key element in the implementation of the Juncker Commission's priority to build a resilient Energy Union with a forward-looking climate change policy.

Интегрирането или„включването“ на БЗР в образованието представлява ключов елемент за развитието на култура на превенция чрез обучение на децата и младите хора да живеят и да работят по безопасен начин.
Integrating or"mainstreaming" occupational safety and health into education forms a key part of developing a preventive culture by teaching children and young adults to live and work safely.

Конференцията представлява ключов момент в процеса на за трансформирането на дигиталното ни бъдеще като ще се представи и предложението на Европейската комисия за съвместното предприятие EuroHPC.
The conference is a key moment in the process of forming our digital future as it will also address the European Commission's EuroHPC Joint Undertaking proposal, which aims to achieve a significant increase in scientific and industrial competitiveness in the European Union.

В тази рамка одобрението на плановете за мониторинг представлява ключов контрол, тъй като точността на данните и параметрите, включени в тези планове е от съществено значение за надеждно докладване относно емисиите.
In this framework, the approval of monitoring plans is a key control as the correctness of the data and parameters included in these plans is of significant importance for reliable emissions reporting.

Церемонията по подписването, проведена на 25 януари, полага основите на дългосрочно партньорство между двете компании и представлява ключов момент от развитието на PSA Group в Индия- крайъгълен камък в стратегическия й план за развитие„Push to Pass“.
The ceremony of signature held today lays the foundation for a long term partnership between the two Groups and represents a key milestone in the development of the PSA Group in India, a cornerstone of its strategic growth plan“Push to Pass”.

Като има предвид, че борбата с фалшифицирането представлява ключов елемент в политическата стратегия на ЕС с оглед на гарантирането на справедливост, равнопоставеност на нашите производители, запазване на трудовата заетост за гражданите и спазване на принципите на правовата държава.
Whereas the fight against counterfeiting at global level represents a key element in the EU's political strategy to guarantee a level playing field for EU producers and jobs for EU citizens.

Правото на постоянно пребиваване на гражданите на Съюза, които са избрали да се установят дългосрочно в приемащата държава членка, би укрепило чувството за гражданство на Съюза и представлява ключов елемент за насърчаване на социалното сближаване, което е една от основните цели на Съюза.
(17) Enjoyment of permanent residence by Union citizens who have chosen to settle long term in the host Member State would strengthen the feeling of Union citizenship and is a key element in promoting social cohesion, which is one of the fundamental objectives of the Union.

Съдебното обучение представлява ключов инструмент за изграждане на това взаимно доверие и сътрудничество и е необходимо както за защитата на жертвите на трафика на хора( европейски граждани и граждани на трети страни), така и за активното противодействие на този престъпен феномен.
Judicial training represents a key tool for building such mutual trust and cooperation in order to protect victims of human trafficking, both European and foreign citizens, and to have an active contribution in the fight against the phenomenon.

Как да използвам "представлява ключов" в изречение

Лансирането на Alfa 156 (септември 1997 г.) представлява ключов момент в лансирането и репозиционирането на марката Alfa Romeo на европейско равнище.

Поддържането на системност в сайта под формата на редовно публикуване на съдържание с цел задържане на аудиторията също представлява ключов момент в генерирането на доходност през уеб сайта.

Б. като има предвид, че борбата с фалшифицирането на световно равнище представлява ключов елемент в политическата стратегия на ЕС за гарантиране на равнопоставеност на производителите от ЕС и работни места за гражданите на ЕС,