Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВАТ КЛЮЧОВ " на Английски - превод на Английски

• represent a key
• constitute a key
• are a key

Примери за използване на Представляват ключов на Български и техните преводи на Английски

Те представляват ключов етап от одитния процес.
They represent a key milestone in the audit process.

Взети заедно, докладът и декларацията представляват ключов елемент от вътрешния контрол.
The report and declaration taken together represent a key element of internal control.

Следователно, те представляват ключов елемент за изграждането на едно устойчиво енергийно бъдеще.
Consequently, they constitute a key element of a sustainable energy future.

Споразуменията за„обратно приемане“, подписани със съседните държави, представляват ключов елемент от механизма.
The readmission agreements signed with neighbouring countries are a key element.

Мостовете и тунелите представляват ключов елемент от устойчивите решения за трафика в едно съвременно общество.
Bridges and tunnels constitute a key component of sustainable traffic solutions for a modern society.

Това означава, че екологичните въпроси и критерии също представляват ключов елемент за просперитета на регионите.
That means that ecological issues and criteria, too, represent a key element in the prosperity of regions.

Поради това подобрените и по-евтини услуги представляват ключова променлива в„уравнението“ за конкурентоспособността на промишлеността.
Therefore, better, cheaper services are a key variable in the industrial competitiveness equation.

По негови думи те представляват ключова стъпка към установяването на по-сигурна и отговорна финансова система, като ще възстановят доверието на инвеститорите.
They are a key step towards establishing a safer, more open and more responsible financial system and restoring investor confidence in the wake of the financial crisis.

Сертифициращите органи следователно представляват ключов елемент в модела за получаване на увереност на Комисията за периода 2014- 2020 г.
The certification bodies thus represent a key element in the Commission assurance model for the 2014-2020 period.

Те позволяват на Палатата да потвърди съвместно с одитирания обект фактологичната точност на основните си констатации и оценки, които формират основата на одитния доклад и следователно представляват ключов етап от одитния процес.
They are used by the ECA to confirm the factual accuracy of its findings with the auditees, and therefore represent a key milestone in the audit process.

Тези одиторски заверки представляват ключов контрол за Комисията по отношение на проектите, финансирани в рамките на област на политика 02- Предприятия, по- специално във връзка с 6РП и 7РП.
These audit certificates are a key control for the Commission in projects financed under the policy area 02- Enterprise, especially under FP6 and FP7.

ЕС е водещият институционален участник и основен донор в борбата срещу смъртното наказание в света и действията му в тази област представляват ключов приоритет на външната му политика в областта на правата на човека.
The EU is the leading institutional actor and lead donor in the fight against the death penalty worldwide and its action in this area represent a key priority of its external human rights policy.

Омбудсманът и другите сходни институции представляват ключов елемент от това, което се нарича"инфраструктура за човешките права", с която трябва да се съоръжи всяка демократична държава.
The Ombudsman and other similar institutions are a key element of what is called the"human rights infrastructure" that any democratic state has to provide.

BG Официален вестник на Европейския съюз 10.11.2008 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА 38. Одитите на разходите, извършени по инициатива на делегациите и централните служби на EuropeAid и възложени на частни одиторски дружества, представляват ключов елемент от системите за управление и контрол на Комисията и имат за цел да допринесат за предоставяне на увереност по отношение на разходите по ЕФР.
EN Official Journal of the European Union 10.11.2008 THE COURT'S OBSERVATIONS 38. Audits of expenditure which are initiated by Delegations and EuropeAid's central services and entrusted to private audit firms are a key component of the Commission's supervisory and control systems and are designed to contribute to the provision of assurance over EDF expenditure.

Тези одиторски заверки представляват ключов контрол за Комисията по отношение на научноизследователските проекти, тъй като предварителните документни проверки, които тя може да извършва, са по начало ограничени(вж. точка 10.24).
These audit certificates are a key control for the Commission in research projects as the ex-ante desk checks of the Commission are limited by nature(see paragraph 10.24).

Заявява, че риболовните дейности играят важна роля в по-широкия контекст на ИМП и представляват ключов елемент в политиките за морско пространствено планиране, както и в рамките на Европейския фонд за морско дело и рибарство;
States that fishing activities play an important role in the wider context of the IMP and represent a key element in maritime spatial planning policies and in the framework of the European Maritime and Fisheries Fund;

Картите канбани представляват ключов компонент, чрез който потребителите предават сигнала за нуждата от преместването на материалите във производствения процес(или от/ към външни доставчици).
Kanban cards are a key component of a kanban system as they signal the need to move materials within a production facility or to move materials from an outside supplier into the production facility.

Страните признават, че информационните и далекосъобщителните технологии представляват ключов елемент на съвременното общество, който има жизнено значение за икономическото и социалното развитие и е крайъгълен камък на новото информационно общество.
The Parties recognise that information and communication technologies constitute a key element of modern society, vital to economic and social development and a cornerstone of the emerging information society.

Събитието ще постави фокус върху теорeтичните и експериментални аспекти на метрологията в нанометричен мащаб, новите методологии за количествена характеристика на наноматериалите, актуалните резултати в областта на характеризирането на наноматериалите и реализацията на нанометрологични стандарти, които представляват ключов въпрос за постигането на успешен технологичен трансфер на нанотехнологиите.
It is open to all the areas connected to both theoretical and experimental aspects of metrology at the nanometer scale, from new methodologies for the quantitative characterization of nanomaterials, to new results in fields of characterization of nanomaterials and realization of nanometrological standards, which represent a key issue for making possible a successful technological transfer of nanotechnology.

Да използва по оптимален начин природните ресурси, които представляват ключов елемент в туристическото развитие, поддържайки жизненоважни екологични процеси и подпомагайки закрилата на природното наследство и биологичното разнообразие.
Make optimal use of environmental resources that constitute a key element in tourism development, maintaining essential ecological processes and helping to conserve natural heritage and biodiversity.

Договарящите се страни съзнават, че информационните и далекосъобщителни комуникации представляват ключов елемент на съвременното общество, който има жизнено значение за икономическото и социално развитие и е крайъгълен камък на новото информационно общество.
The Parties recognise that information and communication technologies constitute a key element of modern society, vital to economic and social development, and a cornerstone of the emerging information society.

Изложбата ще преведе посетителите и през отделни стаи, които представляват ключов момент от тяхната история- включително реплика на стаята на хотел Брайтън Гранд, където са останали по време на техния триумф на Евровизия през 1974 г.
As well as items from the group's past, the exhibition will also take visitors through individual rooms that each represent a key moment of their history-- including a replica of the Brighton Grand Hotel room where they stayed during their 1974 Eurovision triumph.

Топлинната му технология представлява ключов технически пробив за концентрирана слънчева топлина.
Heliogen's heat technology represents a key technical breakthrough for concentrated solar thermal.

Последната представлява ключов елемент от информацията за потребителя, преди да закупи продукта.
The latter represents a key piece of information for the consumer before a product is purchased.

Топлинната му технология представлява ключов технически пробив за концентрирана слънчева топлина.
The company's recent heat technology achievement is a key technical breakthrough for concentrated solar thermal.

De facto представлява ключов елемент в превенцията на насилието над жени;
Is a key element in the prevention of violence against women;

Съобщението представлява ключов елемент от реализацията на приоритетната цел на Комисията Юнкер за изграждане на устойчив енергиен съюз с насочена към бъдещето политика в областта на изменението на климата.
The Communication is a key element in the implementation of the Juncker Commission's priority to build a resilient Energy Union with a forward-looking climate change policy.

Агенцията представлява ключов пункт от стратегията на Европейския съюз за създаване и поддържане на постоянно високо ниво на безопасност в цивилната авиация в Европа.
The Agency constitutes a key part of the European Union's strategy to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe.

Днес замъкът представлява ключов символ на Лисабон и служи за напомняне на бившата сила на португалците на сушата и морето.
Today, the castle is a key symbol of Lisbon, and serves as a reminder of the former power of the Portuguese on land and at sea.

Китай представлява ключов пазар за Холивуд, въпреки ограничението на местните регулатори, което допуска едва 34 чуждестранни филма на година да се прожектират в страната.
China is a key market for Hollywood, even though regulators typically allow only 34 foreign films to be shown in theaters each year.

Как да използвам "представляват ключов" в изречение

Минералите представляват ключов фактор за осигуряване на нормалното функциониране на вашето тяло. За..

Nature’s Way Alive Calcium 250 мг 60 таблетки Минералите представляват ключов фактор за осигуряване на нормалното функциониране на вашето тяло. За..

Завършилите в чужбина български студенти представляват ключов ресурс, тъй като това са хора с високо владеене на езици и опит в чужда среда.