Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВА СДРУЖЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• represents the association
• represent the association

Примери за използване на Представлява сдружението на Български и техните преводи на Английски

Представлява сдружението пред трети лица;
Represents the association before third persons;

Председателят представлява сдружението.
The Chairman represents the association.

(iii) представлява Сдружението пред всички трети лица;
Representing the Association before third persons;

Председателят на Управителния съвет представлява сдружението.
The Chairman represents the association.

Представлява Сдружението и подписва всички официални документи;
Represent the Association and sign pecuniary documents;

Председателят представлява сдружението пред трети лица.
The President represents the Association vis-a-vis third parties.

Представлява Сдружението във взаимоотношенията му с трети лица;
Represent the Association in relations with third parties;

(4) Председателят представлява сдружението пред трети лица.
(2) The president represents the Association vis-à-vis third parties.

Представлява Сдружението във взаимоотношенията му с трети лица;
Represents the association in relationships with third parties;

(2) Председателят на УС представлява сдружението пред трети лица.
(2) The president represents the Association vis-à-vis third parties.

Представлява сдружението при осъществяване на контакт с медиите;
Represents the Association in relation to the media;

Управителният съвет(УС) е органът, който управлява и представлява сдружението.
The Managing Board is the body that manages and represents the Association.

Представлява Сдружението във взаимоотношенията му с трети лица;
Represents the association in the relations with the third-parties;

Председателят на Управителния съвет представлява Сдружението и осъществява оперативното му ръководство.
The Chairperson of the Board represents the Association and carries out its operative management.

Представлява Сдружението и определя обема на представителната власт на членовете си;
Represents the Association and designate the representative power of its members;

Заедно с председателя на Управителния съвет представлява сдружението пред външни лица и организации.
Represents the Association towards external individuals and organizations, together with the Board of Managers' Chairman.

Представлява Сдружението и определя обема на представителната власт на членовете си;
Represents the Association and determines the scope of the representative authority of its members;

Управлява и представлява сдружението и определя обема на представителната власт на отделни негови членове;
Manage and represents the Association and define the volume of the representative power of his particular members;

Представлява Сдружението, както и определя обема на представителната власт на отделни негови членове;
Represent the Association and set the amount of representative power of its individual members;

ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР- представлява Сдружението съгласно Устава и закона пред всички организации и институции, с право да оформя всички необходими документи, свързани с оперативната дейност на Сдружението;.
EXECUTIVE DIRECTOR- represents the Association according to the Statute and the Law to all organizations and institutions with the right to prepare all necessary documents related to the operational activities of the Association..

Представлява сдружението и изпълнява функциите, които са му възложени от Управителния съвет.
Represent the Association and shall execute the functions assigned to him by the Managing Board.

Представлява сдружението в отношенията му с органите на местната власт и с други правни субекти;
Represent the association in its relation with the local government authorities and with other legal persons;

Представлява сдружението, както и определя обема на представителна власт на отделни негови членове;
Represent the association as well as determine the scope of the representative power of its separate members;

Представлява сдружението, както и определя обема на представителната власт на отделни негови членове;
Represent the association, determining the volume of the representative authority of its individual members;

Представлява сдружението, както и определя обема на представителната власт на отделни негови членове;
Represents the Association and determines the volume of the representative authority of its particular members;

Представлява Сдружението пред трети физически и юридически лица, държавата и органите на местната власт в страната и чужбина;
Represents the Association in front of third persons and entities, state and local authorities in the country and abroad;

Представлява сдружението чрез председателя или осигурява процесуално представителство пред съдебните институции и други юрисдикции;
Representing the association in the person of the president or ensuring procedural representation before court institutions and other jurisdictions;

Представлява Сдружението навсякъде, където е необходимо, и определя обема на представителната власт на отделни негови членове и персонално кой има право на подпис;
Represents the Association everywhere where necessary and determines the volume of representative power of his separate members, determines personally who is authorized to put his signature;

Представлява Сдружението; за целта той представя нотариално заверен образец от подписа си при вписване на Сдружението в съответния регистър в съда;
Represent the Association- for this purpose he shall submit a specimen of his/her signature, certified by a Notary Public, at the moment of entering the Association in the respective court register.

Същият представлява Сдружението в Консултативния комитет на ИКОМОС и съдейства за развитието на взаимоотношенията със Секретариата и всички национални и научни комитети на Международната организация.
The latter represents the Association in the Advisory Committee of ICOMOS and considers the inter-relations between the Secretariat and all other national and scientific committees of the International organization.

Как да използвам "представлява сдружението" в изречение

2. Представлява Сдружението поотделно с председателя и заместник председателя на Управителния съвет.

(2) Председателят на Управителния съвет представлява сдружението пред трети лица и държавните органи.

Представлява Сдружението пред държавни органи, обществени организации, както и пред международни органи и организации;

2. Представлява Сдружението пред държавните и общинските власти, търговските банки; застрахователните институции и данъчната администрация;

ал.1. /Преномерирана/ Представлява Сдружението пред държавните и международни органи и всички юридически и физически лица.

4. при упълномощаване представлява сдружението и изпълнява функциите, които са му възложени от Управителния съвет.

Представлява Сдружението чрез Председателя си и определя обема на представителната власт на други негови членове;