Примери за използване на Предупредителни изстрели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предупредителни изстрели?
Това бяха предупредителни изстрели.
Those were warning shots.Предупредителни изстрели от Южна Корея към руски военен самолет.
Warning shots from South Korea to a Russian military plane.Изстреляли предупредителни изстрели.
They fired warning shots.Полицията в Хонконг започна да произвежда предупредителни изстрели с истински патрони.
Hong Kong police have begun firing warning shots with live ammunition.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър изстрелпървия изстрелдълъг изстрелпредупредителен изстрелчист изстрелединичен изстрелгрипния изстрелдалечен изстрелпоследния изстрелточен изстрел
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Няма да има предупредителни изстрели.
You will receive no warning shots.Имаха тези лъскави малки пистолети и изстреляха предупредителни изстрели в тавана.
They had these shiny little guns, and they fired warning shots into the ceiling.Повече никакви предупредителни изстрели.
No more warning shots.Когато казах, предупредителни изстрели, нямах предвид да ги удариш!
When I said warning shots I didn't mean hit him!Нямаше никакви предупредителни изстрели.
There were no warning shots.Предупреждения могат да се правят чрез изричане или чрез изстрелване на предупредителни изстрели.
Warnings may be provided by statement or by the firing of warning shots.Това са само предупредителни изстрели!
Those are just warning shots!След предупредителни изстрели във въздуха, те започват да стрелят по гумите на автомобила.
After firing warning shots into the air, the guards tried pumping a couple of bullets into the car's tires.Изглежда, че това са предупредителни изстрели.
These seem to be warning shots.Около 1500 души излязоха на улиците и хвърляха камъни срещу полицията,която отвърна със сълзотворен газ и предупредителни изстрели във въздуха.
About 1,500 protesters took to the streets and threw stones at the police,who responded with tear gas and warning shots into the air.Тези, които са само предупредителни изстрели", Raza".
Those were just warning shots,"Raza.".Г-н министър. Г-н генерал, господа. Според последния доклад за анализ на ситуацията, предвиждаме халосни предупредителни изстрели.
Mr Minister, General, Gentlemen… from our latest analysis of the ground reports we envisage the firing of blank warning shots, perhaps even empty warheads.Тогава полицията отвърна с предупредителни изстрели, а после и с водно оръдие.
Police responded with warning shots and then water cannon.На 4 майизраелските военни самолети удариха сградата в Газа, където се намираше офисът на Анадолската агенция с най-малко пет ракети след предупредителни изстрели.
On May 4,Israeli warplanes struck the building in Gaza where the office was located with at least five rockets following warning shots.В някои случаи полицаите използват предупредителни изстрели(стрелба във въздуха).
In some case the policemen used warning shots(shooting in the air).Македонските войници направиха няколко предупредителни изстрели във въздуха на границата с Гърция, за да спрат група мигранти от незаконното пресичане на границата.
Macedonian soldiers have fired several warning shots in the air at the country's border with Greece to deter a group of migrants from crossing it illegally.В някои случаи полицаите използват предупредителни изстрели(стрелба във въздуха).
In several other cases the policemen used warning shots(shooting in the air).Очевидно тези мерки са били предупредителни изстрели, които да подскажат, че Москва ще защитава икономическите си интереси, ако Украйна премине търговската бариера с ЕС.
Ostensibly, these measures were warning shots, suggesting that Russia would defend its economic interests if Ukraine abolished trade barriers with the EU.Либийски военни кораби изстреляха предупредителни изстрели по американски самолетоносачи.
Lybian warships fired warning shots at U. S. aircraft carriers.На 9 април гръцки войници изстреляха предупредителни изстрели срещу турски хеликоптер при прелитането му край остров Ро, разположен на няколко километра от турското крайбрежие.
On April 9, Greek soldiers fired warning shots at a Turkish helicopter when it approached the Greek island of Ro, a few miles off the Turkish coast.Излетели са няколко военни самолета на Южна Корея,които били изстреляли предупредителни изстрели срещу руски А-50, който е невъоръжен самолет за проследяване и наблюдение.
South Korea claimed that it deployed fighter jets andfired 360 warning shots ahead of the Russian A-50, which is an unarmed AWACS plane, designed for tracking and observation.След това са били изстреляни няколко предупредителни изстрели, което е накарало мигрантите да се върнат на територията на Гърция, съобщи агенция Beta в сряда, позовавайки се на агентство MIA.
Several warning shots were then fired in the air, which prompted the group to head back to Greek territory, Beta agency reported on Wednesday, citing MIA agency.Военновъздушната база Белбек в Севастопол е завзетаот проруски настроени военни, които произведоха предупредителни изстрели във въздуха срещу 300 украински войници, които се опитаха да приближат базата.
And at Crimea's Belbek air base in Sevastopol,pro-Russian troops who have seized it fired warning shots into the air to prevent around 300 Ukrainian soldiers approaching.След като Сосновски изстрелва предупредителни изстрели във въздуха, приматът бързо се връща в клетката си.
After Sosnovsky fired some warning shots in the air, the primate quickly returned to his cage.Демонстранти хвърлиха бензинови бомби, запалиха пожари и нападнаха сградата на парламента на града, докато полицията използва сълзотворен газ, гумени куршуми,водни оръдия и изстрелваше предупредителни изстрели.
Protesters threw petrol bombs, lit fires and attacked the city's parliament building while police used tear gas, rubber bullets, water cannons andfired live warning shots.
