Какво е " ПРЕДУПРЕЖДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• warning
• alerting
• warn
• alert

Примери за използване на Предупреждаване на Български и техните преводи на Английски

Предупреждаване на врага, а?
Alerting the enemy, eh?

Праг за предупреждаване на населението.
Options for Alerting People.

Предупреждаване на другите шофьори.
Warn other drivers.

Затова искам да се въведе тази система за ранно предупреждаване.
These systems are intended for early warning.

Предупреждаване на другите шофьори.
Alert Other Drivers.

За Европейската за информационен обмен и предупреждаване EISAS.
A European Information Sharing and Alert System.

Предупреждаване на другите шофьори.
Notify other drivers.

BI Доставя: проактивен мониторинг на дейност и предупреждаване.
BI Delivers: proactive business activity monitoring and alerting.

(2) Предупреждаване на водача за потенциална опасност.
(2) Warning the driver of a potential danger.

Безплатни fAlarm- The предупреждаване приложението за аларма на работния процес!
Free fAlarm- The alerting app for alarm workflow!

Предупреждаване на хората за опасността от тютюневия дим.
Warning people about the dangers of tobacco.

В допълнение, устройството е на разположение само за предупреждаване в случай на засичане от трети страни.
In addition, the device is made available only for alerting in case of interceptions by third parties.

Предупреждаване или забрана при опит да се продаде резервирана стока;
Warning or cancelation in an attempt to sale a reserved item;

Подобрено: По-добър интерфейс за корекция диапазона на номериране на документите и предупреждаване на потенциални проблеми.
Improved: Better document numbers range editing interface and warnings for potential problems.

Индикатор за предупреждаване при заледяване, известяващ при температури между- 1 °C и 4 °C;
A warning for ice warning alerts at temperatures between-1° C and 4° C;

Поддържа: Той поддържа външен LCD, VFD, сензор за избирателната, Сензор за сеч и предупреждаване, ъптайм и при проблем статистика и OSL панел.
Supports: It supports external LCD, VFD, sensor polling, sensor logging and alerting, uptime and downtime statistics and OSL panel.

Предупреждаване на потребителите, че те въведените данни са невалидни, без да им пречи да го въведете.
Warns users that the data is invalid, but does not prevent entering it.

CookieConsent- безплатен плъгин за JavaScript за предупреждаване на потребителите за използването на“бисквитки” на уебсайта.
Cookie Consent is a free JavaScript plugin for alerting users about the use of cookies on your website.

Предупреждаване на потребителите, че те въведените данни са невалидни, без да им пречи да го въведете.
Warn users that the data they entered is invalid, without preventing them from entering it.

Оборудването за активна безопасност има за цел предотвратяването на инциденти с предупреждаване на водача за потенциални опасности и осигуряване на стабилност.
Active safety equipment aims to prevent accidents by warning the driver of potential hazards and helping maintain stability.

Предупреждаване за фалшивите решения на екстремистките партии чрез изтъкване на възможните последствия.
Warn against the false solutions of extremist parties by highlighting their possible consequences.

Образованието е болезнена, дълга и трудна работа, която трябва да се изпълнява с доброжелателност, чрез наблюдение, предупреждаване, с похвала, но най-вече чрез….
Education… is a painful, continual and difficult work to be done in kindness, by watching, by warning[…] by praise, and above all-- by example.”.

Stop Предупреждаване на потребителите, че данните са невалидни, и ги изисква да изберат да или не, за да укажат дали желаят да продължат.
Stop Warn users that data is invalid, and require them to select Yes or No to indicate if they want to continue.

(5)„наблюдение на сънливостта и вниманието на водача“ означава система за оценка на бдителността на водача чрез анализ на системите на превозното средство, и предупреждаване на водача, ако е необходимо;
Driver drowsiness and attention warning', a system that assesses the driver's alertness through vehicle systems analysis and warns the driver if needed.

Системата за ранно предупреждаване е предназначена за едновременно предупреждаване на големи групи хора за неизбежни или текущи бедствия.
The early warning system is designed for simultaneous warning of large groups of people of impending or current disasters.

РЕШЕНИЕ 96/198/ПВР НА СЪВЕТА от 4 март 1996 година относно процедура за предупреждаване и неотложност при разпределяне на тежестта при временно приемане и пребиваване на разселени лица.
Council decision of 4 March 1996 on an alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis.

За предупреждаване на участниците в движението за опасност водачът може да подава авариен сигнал чрез едновременно включване на всички пътепоказатели.
For warning about danger the participants in the traffic the driver can give emergency signal by simultaneous switching of all light indicators.

(5)„наблюдение на сънливостта и вниманието на водача“ означава система за оценка на бдителността на водача чрез анализ на системите на превозното средство, и предупреждаване на водача, ако е необходимо;
Driver drowsiness and attention monitoring' means a system assessing the driver's alertness through vehicle systems analysis and warning the driver if needed;

(1) За предупреждаване на останалите участници в движението за намерението си да извърши маневра водачът на пътно превозно средство подава следните сигнали.
(1) For warning the other participants in the traffic about his intention to manoeuvre the driver of the vehicle shall give the following signals.

В одобрението компетентните органи посочват мерките, необходими за навременното предупреждаване на жители и минувачи и за опазване на околната среда в близост до обработваната площ.
In the approval the competent authorities shall specify the measures necessary for warning residents and bystanders in due time and to protect the environment in the vicinity of the area sprayed.