Какво е " РАННО ПРЕДУПРЕЖДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• early warning

Примери за използване на Ранно предупреждаване на Български и техните преводи на Английски

Система за ранно предупреждаване.
Early Warning System.

Проектиране и изграждане на системи за ранно предупреждаване.
The value and design of early warning systems.

Сигнали за ранно предупреждаване.
Provide early warning signals.

Затова искам да се въведе тази система за ранно предупреждаване.
These systems are intended for early warning.

Сигнали за ранно предупреждаване.
Identifying early warning signals.

Затова искам да се въведе тази система за ранно предупреждаване.
This situation calls for an early warning system.

ESET LiveGrid е система за ранно предупреждаване за заплахи, въплъщаваща в себе си няколко облачни технологии.
ESET LiveGrid is an advanced early warning system comprised of several cloud-based technologies.

За и против системите за ранно предупреждаване.
There are arguments for and against early pregnancy announcements.

Отваря прозорец с допълнителни настройки на системата за ранно предупреждаване.
Opens a window with further Early Warning System settings.

ОПТИКС АД печели конкурс за изграждане на експериментална система за наблюдение и ранно предупреждаване на подстъпите към обекти със стратегическо значение.
OPTIX JSC won a competition to build an experimental system for monitoring and early warning of the approaches to site of strategic importance.

Задачата му е била да наблюдава ОКО, съветската система за ранно предупреждаване.
His job was to monitor OKO, the Soviet early warning system.

Текущата оценка служи като система за ранно предупреждаване и като средство за подобряване на отчетността пред обществото.
Performance measurement, because of its ongoing nature, can serve as an early warning system to management and as a vehicle for improving accountability to the public.

Подобряване на информацията за времето и климата и системи за ранно предупреждаване; и.
Modernizing early warning systems and improving weather forecasting; and.

Net има опция за разрешаване/забраняване на системата за ранно предупреждаване, чрез която се изпращат подозрителни файлове и анонимна статистическа информация на лабораторията на ESET.
Net tab provides an option for enabling/ disabling the Early Warning System that serves for submitting suspicious files and anonymous statistical information to ESET's labs.

Подобряване на информацията за времето и климата и системи за ранно предупреждаване; и.
Improving climate information data collection and analysis and the implementation of early warning systems; and.

Стремеж към научно сътрудничество: като система за ранно предупреждаване за цунамита или транс-гранични споразумения за водно управление, до заздравяване на връзките между нациите и обществата.
Pursuing scientific cooperation: such as early warning systems for tsunamis or trans-boundary water management agreements, to strengthen ties between nations and societies.

Анализ на спецификите и зависимостите в средата за сигурност и ранно предупреждаване за възникване на рискове;
Analysis of the specificities and dependencies in the Middle for security and early warning of risks;

Американските учени съвместно с експерти от Великобритания изследват възможностите да се създаде космическа система за ранно предупреждаване за земетресения.
They have teamed up with experts in the UK to investigate a possible space-based early warning system.

Новосъздаденият Механизъм за справяне с глада(FAM) ще осигури ранно предупреждаване за възникването на кризи с продоволствията, които имат потенциал да се превърнат в глад, и ще позволи навреме да се задействат мерки за предотвратяването му.
The Famine Action Mechanism(FAM) will provide early warning signs to identify food crises that could become famines, and trigger pre-arranged.

Ако е избрана тази опция, подозрителните файлове се събират и изпращат чрез сървърите на системата за ранно предупреждаване по време на актуализиране.
If this option is selected, suspicious files will be collected and uploaded to the Early Warning System servers during an update.

Новосъздаденият Механизъм за справяне с глада(FAM) ще осигури ранно предупреждаване за възникването на кризи с продоволствията, които имат потенциал да се превърнат в глад, и ще позволи навреме да се задействат мерки за предотвратяването му.
The Famine Action Mechanism(FAM) will provide early warning signs to identify food crises that could become famines, and trigger pre-arranged funding plans to allow early intervention.

Като следва тази линия, в последното си съобщение относно биологичното разнообразие Европейската комисия подчерта нуждата от механизъм за ранно предупреждаване за инвазивни чуждоземни видове.
In line with this, the European Commission in the recent communication on biodiversity underlined the need for an'early warning' mechanism for invasive alien species.

Настоящият учережденски опит на страните членки на МЦЗЮЕ е много малък, що се отнася до сферите на мониториране и ранно предупреждаване, преценка и смегчаването на риска, както и подготвеност към евентуално засушаване.
There exists little knowledge regarding the current institutional capacity of DMCSEE member countries in the areas of drought monitoring and early warning, risk assessment, mitigation, and preparedness.

Ние продължаваме да предприемем допълнителни мерки срещу севернокорейската заплаха, включително плана ни да увеличим американските прихващачи и радари за ранно предупреждаване и проследяване”.
We continue to take additional measures against the North Korean threat, including our plan to increase the US ground-based interceptors and early warning and tracking radar, and the signing of the ROK-US counter-provocation plan.".

Като допринася за по-нататъшното развитие и по-добрата интеграция на транснационалните системи от общоевропейски интерес за откриване, ранно предупреждаване и оповестяване, Съюзът следва да подпомага държавите членки в свеждането до минимум на необходимото време за реагиране при бедствия и за предупреждаване на гражданите на ЕС.
By contributing to the further development of detection and early warning systems, the Community should assist Member States in minimising the lead time to respond to disasters and in alerting EU citizens.

Мерки за осигуряване на ранно предупреждаване за произшествието на органа, отговорен за привеждане в действие на външния авариен план, видът на информацията, която трябва да се съдържа в първоначалното предупреждение и мерките за предоставяне на по-подробна информация при получаването ѝ;
Arrangements for providing early warning of the incident to the authority responsible for setting the external emergency plan in motion, the type of information which should be contained in an initial warning and the arrangements for the provision of more detailed information as it becomes available.

Европейският парламент прие днес резолюция, с която настоява Европейската комисия да предприеме повече действия за предотвратяване на бъдещи прекъсвания на доставките на енергия, а механизмът за ранно предупреждаване(който се оказа неефективен при енергийната криза в началото на 2009 г. между Русия и Украйна) трябва да бъде преразгледан.
The European parliament approved a resolution insisting the Commission to take further actions to avoid energy deliveries shortages and the mechanism for early warning(which proved to be ineffective during the energy crisis in the beginning of 2009 between Russia and Ukraine) should be reconsidered.

Мерки за осигуряване на ранно предупреждаване за произшествието на органа, отговорен за привеждане в действие на външния авариен план, видът на информацията, която трябва да се съдържа в първоначалното предупреждение и мерките за предоставяне на по-подробна информация при получаването ѝ;
Arrangements for providing early warning of a major accident to the authority or authorities responsible for initiating the external emergency response plan, the type of information which shall be contained in an initial warning and the arrangements for the provision of more detailed information as it becomes available;

Проект ORCHIS предвижда разработването и осъществяването на съвместни дейности по опазване на орхидеите в защитената територия на Странджа с помощта на иновативна концепция- използване на специализиран софтуер за подпомагане на определянето на видовете и оценка на техния статус на местообитания както и ранно предупреждаване за настъпващи заплахи.
The ORCHIS project envisages the development and implementation of joint activities for the preservation of wild orchids in the protected territory of Strandzha with the help of an innovative concept- using specialized software to help species identification and assessment of their habitats status as well as early warning of emerging threats.

Лектори на семинара ще бъдат г-жа Джилда Фарел, ръководител на звеното по изследване на социалната кохезия и ранно предупреждаване в Съвета на Европа, Малкъм Кокс, експерт в областта, Мария Желязкова от Европейската анти-бедност мрежа и Руи Са Карнеиро, който ще сподели португалския опит в организирането на гражданите, които желаят да се включат в инициативи за борба с бедността.
Lecturers of the training will be Mrs. Gilda Farrell, Head of the Social Cohesion Research and Early Warning Division of the Council of Europe, Malcolm Cox, an expert in the field, Maria Zhelyazkova by the European Anti-Poverty Network, and Rui Sa Carneiro, who will share Portuguese experience in organizing citizens wishing to participate in initiatives to combat poverty.

Как да използвам "ранно предупреждаване" в изречение

В България от скоро се прилага Система за Ранно предупреждаване (СРП) за безопасност на тези птици обект на природозащитни дейности:

Системите за оповестяване и ранно предупреждаване се тестват два пъти годишно - в началото на април и в началото на октомври.

Ще бъде избрано едно партньорство за създаване на регионална мрежа за изучаване на инвазивните видове и ранно предупреждаване за появата им в Югоизточна Европа

След тези действия се проверяват и изходните данни на спътниците за ранно предупреждаване и радарите. Нито една от тези системи не потвърждават съобщението за ракетно нападение.

- Система за ранно предупреждаване за движението на акцизни стоки (Early Warning System for Excise EWSE) - система за обмен на съобщения между администрациите на страните-членки;

Предложението за допълнителни средства подчертава, че те ще са нужни за изграждането на по-добра система за ранно предупреждаване за атаки, партньорство между частния и държавния сектор чрез създаването на т.нар.