Примери за използване на Презаписва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще се презаписва.
Презаписва повърхност поплавъка.
Нов конструктор, който презаписва подразбиращия се.
Презаписва OEM файловете без подкана.
Overwrites OEM files without prompting.Старият Ви видеоклип автоматично се презаписва от нов видеоклип.
Your old video is automatically overwritten by new video.O Презаписва OEM файловете без подсказване.
При възстановяването на архив, информацията се презаписва.
When a backup is restored, all the content will be overwritten.Рийд презаписва песента през 2003 г. и тя влиза в албума The Raven.
Повторно зареждане на обекти. Това презаписва всякакви промени.
Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.Важно: При възстановяването на архив информацията се презаписва.
Important: When restoring site from backup the existing data will be overwritten.Това действие презаписва съдържанието на непроверения файл с проверения файл.
This action overwrites the contents of the unchecked file with the checked file.Каквито и да са вдишванията, презаписва над тях и ги прави да изглеждат нормални.
Whatever your real breathing patterns are, it overwrites them to make them appear normal.Когато картата се напълни устройството автоматично презаписва върху най-старите файлове.
When your memory card fills up, the device automatically overwrites the oldest files.Отначало той премества или презаписва оригиналния boot запис като го заменя с инфектиран.
At first he moved or overwrite the original boot record by replacing it with an infected.Последната зададена стойност във Фигура Д по-долу презаписва всички предишни стойности за индекса.
In Figure D below, the latest value set overwrites any previous values for that index.Функцията delete просто скрива файла, докато мястото, което заема, се презаписва с нови данни.
The Delete function simply hides the file till the space it occupies is overwritten with new data.Докато пространството не се презаписва, че е много възможно да се възстанови данни от твърдия диск.
As long as the space is not overwritten, it is highly possible to recover data from hard drive.Free Space Wiper. Презаписва свободно място на диска и предотвратява оползотворяването на заличава информация.
Free Space Wiper Overwrites free space on the disk and prevents the recovery of deleted information.HTTPS Everywhere решава този проблем като презаписва всички връзки на тези сайтове към HTTPS.
The HTTPS Everywhere extension fixes these problems by rewriting all requests to these sites to HTTPS.След седем дни презаписва съдържание, това е, всеки път, когато зрителят има възможност 14 филми.
After seven days the content overwrites, that is, each time the viewer has the option of 14 movies.HTTPS Everywhere решава този проблем като презаписва всички връзки на тези сайтове към HTTPS.
The HTTPS Everywhere extension fixes these problems for a set of major sites by rewriting all calls to the sites as HTTPS.Не автоматично да фокусирате полето за тема в редактора на задача за Linux(той презаписва X клипборда).
Do not automatically give focus to the subject field in the task editor on Linux(it overwrites the X clipboard).Всяко от тези“нива”(system, global,local) презаписва стойностите от предишното, така че стойностите в.
Each of these“levels”(system, global,local) overwrites values in the previous level, so values in.За да промените метаданни Ние ще го направя по същия начин, ние използвахме да го създаде, и новата презаписва старата.
To change a metadata We would do it the same way we used to create it, and the new overwrites the old.Групата презаписва стара им демонска песен, наречена"Found Yourself in You" за залогодатели на сайта им PledgeMusic.
The band re-recorded an old demo song of theirs called“Found Myself in You” for pledgers on their PledgeMusic site.По този начин, няма да се притеснявате за оригиналния си медийно съдържание на вашия iPhone,IPAD или Ipod, се презаписва.
This way, you won't worry about your original media content on your iPhone, iPad or iPod,get overwritten.Въпрос 2674 спестявайки ефект от стека на ефектите презаписва всеки персонализиран филтър, който вече имате без предупреждение.
Issue 2674 saving an effect from the effect stack overwrites any custom filter you already have without warning.Дори ако инсталирате собствени хардуерни драйвери, Windows понякога автоматично ги презаписва, когато има нова версия.
Even if you install your own hardware drivers, Windows sometimes automatically overwrite them when a new version is available.Тази стойност презаписва политиката на парола за местонахождението и всяка политика за парола, която преди това сте задали за този студент.
This value overrides the location password policy and any password policy you previously set for that student.Заради мутацията на гласа на вокалиста Бил Каулиц в пубертета,групата презаписва песните„Schrei“,„Rette Mich“, и„Der Letzte Tag“.
Because vocalist Bill Kaulitz's voice changed with puberty,the band re-recorded the songs"Schrei","Rette mich", and"Der Letzte Tag".
