Какво е " ПРЕЗАРЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• recharged
• refilled
• reloaded
• supercharged

Примери за използване на Презаредени на Български и техните преводи на Английски

Та… Смятайте се за презаредени.
So… consider yourselves… reloaded.

Амуниции ще бъдат презаредени с всеки кръг.
Ammo will be refilled with each round.

Точно като батериите, хората трябва да бъдат презаредени.
Just like batteries, humans need to be recharged.

Кандидатурите ще бъдат презаредени всеки път, когато 0.
Applications will be reloaded each time at 0.

Презаредени" естествени клетки убийци дават обещание за лечение на рака.
Supercharged natural killer cells may hold promise for cancer.

През 2020 г. ще бъдете презаредени и най-накрая ще намерите себе си.
In 2020, you will be recharged and will finally find yourself.

Енергийните пакети издържат само 48 часа, след това трябва да бъдат презаредени.
The power paks only last 48 hours, then they must be recharged.

Всички запалки, показани тук, могат да бъдат презаредени с бутан газ за запалки.
All lighters shown here can be refilled with butane lighter gas.

След това ще се почувствате презаредени и ще продължите деня с нови сили за работа.
Then you will feel recharged and you will continue the day with fresh energy.

Един вид"презаредени" имунни клетки може да бъде масово произвеждан, за да се помогне за борба с рака.
A type of'supercharged' immune cell could be mass-produced to help fight cancer.

Разпределенията могат да бъдат запазени и презаредени Допълнителни: Пълно възстановяване при краш.
Layouts can be saved and reloaded Extras: Full crash recovery.

Заложени обвивки са презаредени с грунд на прах и плужек и след това стреля отново.
Spent casings are refilled with primer powder and a slug and then fired again.

Накрая на всяка ваканция ще се почувствате преродени, презаредени и готови за ново приключение.
At the end of every vacation you will feel reborn, recharged and ready for new adventure.

Това важи и за вечерта, когато всички енергийни резерви трябва да бъдат използвани и презаредени.
This also applies to the evening, when all energy reserves have to be used up and refilled.

За принтери- ако причината за повредата е употребата на презаредени или неоригинални консумативи;
For printers- if the failure is caused by the usage of refilled or non-original consumables;

Насладете се на голямата си активност или приключение сутрин, когато всички са пресни и презаредени.
Enjoy your big activity or adventure in the morning when everyone is fresh and recharged.

И двете кутии се изпращат обратно в кошера, за да бъдат презаредени с артикули за пазаруване или преместени в залата за доставка.
Both these crates are then sent back into the grid, to be refilled with shopping items or moved on to the delivery bay.

Засега велосипедът може да лети само пет минути, след което батериите трябва да бъдат презаредени.
At present the bicycle is only capable of five minutes of flight before the batteries need to be recharged.

Батериите във вертикалния захват могат да бъдат презаредени чрез USB порта на фотоапарата, без захватът да се отделя от фотоапарата.
Batteries in the vertical grip can be recharged via the camera's USB port, without detaching the grip from the camera.

Препарат против комари ленти и гривни работят на подобен принцип и могат да бъдат презаредени с малък таблет.
Mosquito repellent bands and bracelets work on a similar principle and can be refilled with a small tablet.

Напълно отпочиналите и презаредени тяло и съзнание ни позволяват да държим азотните си нива високи и да изграждаме повече мускулна тъкан.
A completely rested and recharged body and mind allow us to keep nitrogen levels high to build more muscle tissue.

WIN:+ Добавена е допълнителна проверка за иконите на менюто"Topmost" и"Scale Text", след като настройките бъдат презаредени.
WIN:+Added extra check for"Topmost" and"Scale Text" System menu icons after settings are reloaded.

Когато затворите платформата, последните настройки автоматично ще бъдат запазени и презаредени, когато влезете отново в същия акаунт.
When you close the platform, your latest settings will automatically be saved and reloaded when you log in to the same account again.

Вашият iPhone X трябва да се рестартира или стартира, както обикновено, но паметта му ще бъде обновена и всички приложения и услуги ще бъдат презаредени.
Your phone will restart like it normally does but its memory will be refreshed and all its apps and services will be reloaded.

Батериите могат да бъдат презаредени напълно за 3 часа и 50 минути в нормален контакт на електропреносната мрежа или за 2 часа и 45 минути на опционалното зарядно устройство BMW i Wallbox.
The battery can be fully recharged in 3 hours and 50 minutes when using a regular household and in just 2 hours and 45 minutes when using the optional BMW I Wallbox.

Разходи, цена обикновено не играе съществена роля при избора на качествени продукти, но се различава между оригиналните, презаредени и съвместими касети;
Cost, price usually does not play a significant role in the selection of quality products, but it differs between the original, refilled and compatible cartridges;

Избягвайте евтини или презаредени касети с мастило и тонери- не само те могат да бъдат разхвърляни, но и те да повлияят на производителността на принтера и на качеството на вашите разпечатки.
Avoid cheap or refilled ink cartridges and toners- Not only can they be messy, but they also stand to affect the printer's performance and the quality of your prints.

Дори и на една и съща машина, примитивните обекти от референтен тип са твърде крехки за запис, тъй като обектите, към които те сочат могат да бъдат презаредени на друго място в паметта.
Even on a single machine, primitive pointer objects are too fragile to save because the objects to which they point may be reloaded to a different location in memory.

Много популярни сензори за откриване на заболявания са или часовници, които трябва да бъдат презаредени, или пластири, които се носят върху кожата, които са повърхностни и не могат да бъдат вградени.
Many popular sensors for disease detection are either watches, which need to be recharged, or patches that are worn on the skin, which are superficial and can't be embedded.

Вложките за резбовани конектори от тип"самозаключващи се" могат наистина да гарантират, че резбовите елементи няма да се разхлабят поради удари и вибрации и могат да бъдат презаредени без очевидно усукване.
Self locking type wire thread inserts can really ensure that the threaded elements will not be loosened due to impact and vibration, and can be reloaded without obvious twisting.

Как да използвам "презаредени" в изречение

Spices могат да бъдат презаредени от тяхното собствено хамбургер меню с настройки.

Нашите принтери се предлагат с комплект презаредени касети за 10 000 копия, което ускорява значително възвръщането на инвестицията.

Докоснете се до чистия климат на Родопи планина и бъдете щастливи и презаредени с енергия за нови емоции!

Павилиони до училищните дворове в Стара Загора са презаредени с всички забранени храни - ТПП - Стара Загора

В рамките на този ремонт на кораба бяха презаредени двата ядрени реактора, беше извършена модернизация на бордовото оборудване.

Когато сънят е здрав и спокоен, то се събуждаме отпочинали, презаредени с енергия, в добро и бодро настроение.

Макар, че както се казва „за да имате нужното истинско качество и гаранция, купувайте и консумативи презаредени от нас“.

Следвате тези правила и ще спите като къпани, а на сутринта ще сте презаредени и готови за нови подвизи.

Освен оригиналните, можете да използвате и презаредени или съвместими касети, което допълнително ще намали значително разходите Ви за печат.

Всички запалки, показани тук, могат да бъдат презаредени с бутан газ за запалки. Ние не препоръчваме бензинови запалки за пушачи.