Какво е " ПРЕЗЕНТАЦИИТЕ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• presentations were

Примери за използване на Презентациите бяха на Български и техните преводи на Английски

Водещи на презентациите бяха проф.
The event was chaired by Prof.

Основните акценти в презентациите бяха.
Highlights of the presentations were.

Презентациите бяха в следните категории.
Presentations were in the following categories.

Темите на презентациите бяха организирани около три осно.
The assignments are organized around three topics.

Презентациите бяха оценени от тричленно жури.
The presentations were evaluated by three judges.

Всичко беше страхотно организирано, а презентациите бяха страхотни.
Everything was very organized and the shows were wonderful.

Презентациите бяха последвани от дискусия.
The presentations were followed by a discussion session.

Личното представяне също беше интересно, а презентациите бяха точната продължителност, за да задържи вниманието.".
The personal introductions were also interesting and the presentations were the right length to keep them to the point.".

Презентациите бяха последвани от оживени дискусии.
The presentations were followed by lively discussions.

Разговорите на гостите представиха не само интересни продукти, но и методи, целеполагане и потенциал с добавена стойност, а презентациите бяха изчерпателни и компетентни.
The guest talks presented not only interesting products but also methods, goal-setting, and added-valued potential, and the presentations were comprehensive and competent.

Презентациите бяха съсредоточени върху следните въпроси.
All presentations were focused on the following issues.

Швейцария"Цялата вечер ми хареса- презентациите бяха изключително интересни и разговорите и дискусиите, които ги последваха бяха оживени и провокиращи мисълта.
I thoroughly enjoyed the evening- the presentations were extremely interesting and the conversations and discussions that followed were lively and thought-provoking.

Презентациите бяха последвани от дискусия с лекторите.
The lectures are followed by a debate with the Lecturer.

В четвъртото издание на конференцията презентациите бяха организирани под формата на кръгли маси, което даде възможност за по-активен дебат и обмяна на идеи между панелистите и публиката.
In the fifth edition of the conference the presentations were organised as round tables, which gave the opportunity for a livelier debate and exchange of ideas between the panelists and the rest of the participants.

Презентациите бяха много структурирани и концентрирани върху най-новите тенденции в индустрията.
The presentations were very structured and focused on the latest industry trends.

По традиция презентациите бяха последвани от коктейл в лятната градина на хотел„Парк Ин“.
As the tradition goes, the presentations were followed by a cocktail in the summer garden of the Park Inn Hotel.

Презентациите бяха филмирани, а клиповете ще се използват в бъдеще с обучителна цел.
The event was filmed and footage will be used in the future in staff training.

По традиция презентациите бяха последвани от коктейл в приятната атмосфера на хотел„Park Inn“.
As the tradition goes, the presentations were followed by a cocktail in the pleasant atmosphere of the Park Inn Hotel.

Презентациите бяха посрещнати с голям интерес и съпроводени от оживени дискусии.
The presentations were received with great enthusiasm and were followed by lively discussions.

По традиция презентациите бяха последвани от коктейл, на който членовете на Камарата обмениха контакти и идеи.
As the tradition goes, the presentations were followed by a cocktail, at which the BSCC members shared contacts and ideas.

Презентациите бяха придружени от обиколка на завода и запознаване с реалната работна среда.
The presentations were accompanied by a tour of the plant and familiarization with the real working environment.

Лекциите и презентациите бяха редувани с работа по представени казуси, практически занимания и дискусии.
The lectures and presentations were alternated with case studies, practical activities, and discussions.

Презентациите бяха посетени от над 80 представители на туристически бюра от Бремен, Дортмунд, Нюрнберг, Ерфурт и Берлин.
The presentations were attended by more than 80 representatives of travel agencies from Bremen, Dortmund, Nuremberg, Erfurt and Berlin.

По традиция презентациите бяха последвани от коктейл в приятната атмосфера на лятната градина на хотел„Park Inn“.
As the tradition goes, the presentations were followed by a cocktail in the pleasant atmosphere of the Park Inn garden.

Презентациите бяха много интересни и показаха най-важните аспекти за проектиране и строителство на пасивни сгради."- проф. арх.
The presentations were very interesting and pointed the principal aspects for designing and building passive buildings."- prof. arch.

Презентациите бяха придружени от обиколка на завода и запознаване с реалната работна среда.
The presentations will be accompanied by a tour of the factory and the students will get acquainted with the real working environment.

Презентациите бяха подготвени по модел на западни утвърдени платформи за презентиране и се оказаха поредното успешно начинание на DIBLA.
Presentations were modeled on western established platforms for presentation and proved to be another successful DIBLA venture.

Презентациите бяха посрещнати с голям интерес, последваха въпроси от техническо естество и кратка дискусия, като особено внимание предизвика уникалното СПИ.
The presentations were met with great interest, followed by technical questions and a brief discussion, with particular attention being paid to the one-of-a-kind PMF.

Презентациите бяха на тема“Разбиране на модела и процеса на договаряне на енергийната ефективност(EPC)” и“Инструменти за сравнителен анализ и оценка на TRUST EPC South за инвестиции в енергийна ефективност”.
The presentations were dedicated to“Understanding the Energy Performance Contracting(EPC) model and process” and“TRUST EPC South benchmarking and assessment tools for energy efficiency investments”.

Тази година презентациите бяха свързани с високотехнологичните теми в света на мебелното производство, обхващащи целият производствен процес, започвайки от конструиране и проектиране, преминавайки през управление на производствените процеси и завършвайки с производство на стандартни и индивидуални мебели посредством роботизирани системи разработени от МОС Роботикс.
This year's presentations were related to the high-tech topics in the world of furniture manufacturing, covering the entire production process, starting with construction and design, going through production process management and ending with the production of standard and individual furniture, using robotic systems developed by MOS Robotics.

Как да използвам "презентациите бяха" в изречение

По време на презентациите бяха представени различни продукти и решения на производителите K-Tron и Coperion.

Екипната работа и компетентността на участнците не останаха незабелязани и презентациите бяха всоко оценени от присъстващите.

Със свои презентации за панагюрските будители се включиха 50 ученици от училищата в Панагюрище. Презентациите бяха оценени от тричленно жури.

Въпросите след презентациите бяха страшно много, а времето - недостатъчно за големия интерес по процедурата за Технологична модернизация на МСП.

Организацията беше впечатляваща, атмосферата беше топла и приятелска. Презентациите бяха с рядка дълбочина и въпросите от страна на участниците свидетелстваха за дълбоките размисли върху темите.

Изключително съм доволна от конгреса и от представените доклади. Благодарение на проф. Илиева имаме гости от Европейските дружества. Презентациите бяха базирани на медицина на доказателствата.

Презентациите бяха последвани от церемония по официално награждаване на симпатизантите, организациите и хората, подкрепили Асоциацията в развитието на нейната дейност и утвърждаването й сред обществото.

През трите дни видеата от презентациите бяха качени в фейсбук и така гражданите също можеха да дават обратна връзка с коментари и харесвания на отделните проектни предложения.