Какво е " ПРЕЗИДЕНТА МАДУРО " на Английски - превод на Английски

• president maduro
• president nicolas maduro

Примери за използване на Президента мадуро на Български и техните преводи на Английски

Те не вярват на президента Мадуро.
And that's not in favor of President Maduro.

Опозицията във Венецуела призовава за обща стачка срещу президента Мадуро.
Venezuelan opposition calls for protest against president Maduro.

Армията остава вярна на президента Мадуро.
Will it remain loyal to President Maduro?

Венецуелската опозиция организира символичен референдум срещу президента Мадуро.
Venezuelan opposition hold symbolic vote to pressure President Maduro.

Армията остава вярна на президента Мадуро.
The top military command remains loyal to President Maduro.

Да, разбира се, много грешки бяха направени от нашата държава и от президента Мадуро.
Yes, of course, many mistakes were made by our state and by President Maduro.

Той заедно с още 47 икономисти изпратиха писмо до президента Мадуро миналата година.
Ochoa and 47 other economists sent a letter to president Maduro last year.

Всички очи сега са вперени в армията, за да се види дали тя ще остане лоялна на президента Мадуро.
Now there are questions as to see if it will remain loyal to President Maduro.

Предприети от правителството на президента Мадуро за решаване на социално-икономическите въпроси.
Protesters blame the government of President Nicolas Maduro for economic and social problems.

Имаше опит, опит за убийство през август срещу президента Мадуро.
There was an attempt, assassination attempt, back in August against President Maduro.

Венецуела и разклатената диктатура на президента Мадуро привличат основната част от вниманието.
It is Venezuela and the embattled dictatorial regime of President Maduro which is attracting the lion's share of attention.

Вашингтон прилага активни усилия за свалянето на националното правителство на президента Мадуро във Венецуела.
Washington presses forward to forcibly oust the national-populist government of President Maduro in Venezuela.

Русия изпраща„около 400“ наемници във венецуела, за да защити президента мадуро, докато американските дипломати и техните семейства бягат.
Russia sends‘around 400' mercenaries to Venezuela to protect President Maduro as US diplomats and their families flee the country”.

Венецуела ще предложи намаляване на производството на ОПЕК с 5%, пише вестник Correo Del Orinoco цитирайки президента Мадуро.
Venezuela will propose a 5 percent production cut, state newspaper Correo Del Orinoco reported, citing President Nicolas Maduro.

Подкрепяме инициативата на Мексико и Уругвай(приети от президента Мадуро), които се предлагат като посредници за диалога между страните.
We support the initiative of Mexico and Uruguay(accepted by President Maduro) offering themselves as mediators for the dialogue between the parties.

Кореспонденти казват, че венецуелците ще наблюдават внимателно, за да видят дали конгреса, в който преобладава опозицията, ще подкрепи президента Мадуро.
Correspondents say Venezuelans will be watching carefully to see if the opposition-dominated Congress will support President Nicolas Maduro.

WEB Русия изпраща„около 400“ наемници във Венецуела, за да защити президента Мадуро, докато американските дипломати и техните семейства бягат от страната.
Russia sends'around 400' mercenaries to Venezuela to protect President Maduro as US diplomats and their families flee the country.

Друга значителна част от NED-фондове във Венецуела от 2013-2014 бе дадена на групи и инициативи, които работят в медиите и организират кампании за дискредитиране на правителството на президента Мадуро.
Another significant part of NED funds in Venezuela from 2013-2014 was given to groups and initiatives that work in media and run the campaign to discredit the government of President Maduro.

В телевизионно обръщение опозиционният лидер Хуан Гуайдо каза, че е готов да обмисли предоставяне на амнистия на президента Мадуро и неговите съюзници, ако те помогнат Венецуела да се върне към демокрация.
Venezuelan opposition leader Juan Guaido says he would consider granting amnesty to President Nicolas Maduro and his allies if they helped return Venezuela to democracy.

Президентът на Куба Мигел Диаз Канел и бившият президент Раул Кастро Руз, първи секретар на Кубинската комунистическа партия, също изразиха пълната си солидарност с президента Мадуро.
Cuba's President Miguel Diaz Canel and former President Raul Castro Ruz, first secretary of the Communist Party of Cuba, also expressed their full solidarity with President Maduro.

Гласувайки с"да" или"не" на три въпроса, 98% от гласувалите са отхвърлили новото събрание, предложено от президента Мадуро и подкрепиха призива за провеждането на избори преди края на неговия мандат през 2019 г.
Voting Yes or No to three questions, 98% rejected the new assembly proposed by President Nicolas Maduro and backed a call for elections before his term of office ends in 2019.

Извънредното положение бе обявено часове преди президента Мадуро да направи изказването си за състоянието на съюза пред Конгреса за пръв път, откакто неговите дясноцентристки опоненти поеха контрола на законодателния орган.
The emergency was declared hours before President Maduro delivers a State of the Nation address to Congress for the first time since his centre-right opponents took control of the legislature.

Повече от 7 милиона избиратели участваха в допитването, като 98% от гласувалите отхвърлиха новото събрание, предложено от президента Мадуро и подкрепиха призива за провеждането на избори преди края на неговия мандат през 2019 г.
Voting Yes or No to three questions, 98% rejected the new assembly proposed by President Nicolas Maduro and backed a call for elections before his term of office ends in 2019.

Според легитимното правителство на страната, водено от президента Мадуро, както и според информация от други надеждни източници, електропреносната мрежа на Венецуела беше атакувана от чужбина", каза говорителят и спомена, че операцията е била насочена към"канадско оборудване" в латиноамериканската държава.
According to the country's legitimate government headed by President Maduro, as well as to information from other credible sources, Venezuela's power grid was attacked from abroad," Zakharova noted.

Хиляди привърженици на опозиционния лидер на Венецуела Хуан Гуайдо излязоха по улиците на Каракас днес, като поискаха оттеглянето на президента Мадуро, който събра своите привърженици на друго място в столицата.
Thousands of supporters of Venezuelan opposition leader Juan Guaido took to the streets of Caracas on Saturday, demanding the departure of embattled President Nicolas Maduro, who rallied his supporters elsewhere in the capital.

Проправителствени организации междувременно мобилизираха хиляди венецуелци, облечени в червено- цвета на управляващата социалистическа партия- на митинг в столицата Каракас вчера, в опит да демонстрират, че страната остава обединена около президента Мадуро.
CARACAS, Venezuela(AP)- Pro-government factions mobilized thousands of Venezuelans dressed in red- the color of the ruling socialist party- onto the streets of the capital on Monday in a bid to show the country remains united around President Nicolas Maduro after what the government described….

На фона на кризата в страната администрацията на американския президент сложи в черен списък множество венецуелски официални лица, включително и президента Мадуро, като замрази активите им в САЩ и забрани на американски граждани да правят бизнес с тях.
Amid the ongoing crisis in the South American country, the Trump administration blacklisted a number of senior Venezuelan officials, including president Nicolas Maduro, freezing their assets in the US and banning American citizens from doing business with them.

Според легитимното правителство на страната, водено от президента Мадуро, както и според информация от други надеждни източници, електропреносната мрежа на Венецуела беше атакувана от чужбина", каза говорителят и спомена, че операцията е била насочена към"канадско оборудване" в латиноамериканската държава.
According to the country's legitimate government headed by President Nicolas Maduro, as well as to information from other credible sources, Venezuela's power grid was attacked from abroad,” Zakharova said and pointed out that“it was an attempt to remotely influence control systems at major electrical substations where Canadian-made equipment is installed.”.

Знаете ли, че имате длъжностни лица като Джон Болтън като държавен секретар, вицепрезидент, знаете, казвайки много интервенционисти- използвайки много реторика на интервенциите, призовавайки военните да се изправят срещу президента Мадуро, наречени нашите избори, нашата политическа система незаконно и е нещо много трудно да се справим.
And you know, you have officials such as John Bolton as secretary of state, vice president, you know, saying very interventionist- using a lot of interventions rhetoric, calling for the military to rise against President Maduro, calling our elections, our political system illegitimate and it's something very difficult to deal with.

Бих желал президентът Мадуро да види и осъзнае какво се случва.
I would like President Maduro to see these images and realise what we want.