Какво е " ПРЕЗИДЕНТСКИЯ КАБИНЕТ " на Английски - превод на Английски

• presidential office
• presidential cabinet
• president's office

Примери за използване на Президентския кабинет на Български и техните преводи на Английски

Шеф съм на Президентския кабинет.
I'm Chief of Staff to the president.

Рузвелт е първият президент, който назначава евреин в президентския кабинет;
THEODORE ROOSEVELT was the first President to appoint a Jew to a presidential cabinet.

Знаете ли къде е президентския кабинет?
Do you know where the president's quarters are?

Използвайки оформлението на хронологията, запознайте студентите с изясняването на Никсън в президентския кабинет.
Using the timeline layout, have students detail Nixon's rise to the presidential office.

Моделира филмовите звезди, президентския кабинет и розовата ми роба.
He redesigned the movie star exhibit… the presidential study and my rose robe.

Шефът на президентския кабинет Джон Кели е подготвил плана и го е обсъдил с други служители от екипа.
John Kelly, the White House chief of staff, developed the transition plan and has discussed it with other officials.

Той уредил по време на пътуването Иванка да седне на креслото на Путин в президентския кабинет в Кремъл.
The message indicates that during the visit Ivanka was able to sit in Putin's personal chair in his office in the Kremlin.

С началника на президентския кабинет г-н Иво Христов и съпругата му Галя контактът бе интересен и ползотворен.
The contact with the Chief of the Presidential Cabinet Mr Ivo Christov and his wife Galya was very interesting and useful.

Като човек с очевидни връзки, той уредил по време на пътуването Иванка да седне на креслото на Путин в президентския кабинет в Кремъл.
A man of obvious connections, he arranged during the trip for Ivanka to sit in Putin's chair in the president's office in the Kremlin.

Опозицията в страната, както и ЕС, са на мнение, че поправките, внесени от президентския кабинет, все още застрашават върховенството на закона.
But the Polish opposition as well as the EU say the revised versions drafted by Mr Duda's office still threaten the rule of law.

За първи път след падането на режима на талибаните човек, различен от Хамид Карзай, ще заеме президентския кабинет в Кабул.
For the first time since the fall of the Taliban, someone other than Hamid Karzai will occupy the office of the president in Kabul.

И макар, че инцидентът моментално бе докладван в президентския кабинет, той бързо бе потулен в нарушение на френския закон.
But despite being instantly reported to the President's office, the incident was quickly hushed up, seemingly against French law.

Служител на президентския кабинет на Франция заяви:"Съжаляваме за това и то само прави френско-китайското партньорство за климата и биологичното разнообразие по-необходимо".
An official for France's presidential office said"we regret this and make only the Franco-Chinese partnership on the climate and biodiversity more necessary.".

С директора на протокола на президента- г-н Иван Димитров и началника на президентския кабинет г-н Иво Христов проведоха интересни разговори.
Conversations with the Director of President's protocol Mr. Ivan Dimitrov and the Chief of the Presidential Cabinet Mr Ivo Christov were very interesting and useful.

Според думите на Калън,„първият президентски декрет ще бъде издаден в периода между церемонията по даването на клетва и обявяването на състава на президентския кабинет“.
Kalin said:"The first Presidential decree will be issued in the time period between the oath-taking ceremony and announcement of the Presidential Cabinet.

Нещо повече, жените доминират в отделите на парламента и президентския кабинет, където представляват съответно 63% и 59% от служителите.
Moreover, women are dominant in the departments of parliament and the president's cabinet, where they represent 63% and 59% of the employees, respectively.

По време на военните действия във всички видове промишленост се въвеждат военни отчисления, а глава на министерството стават членове на президентския кабинет.
Throughout the period of hostilities military pay obtains in all industries, and the chiefs of all military departments become members of the chief executive's cabinet.

Той назначи стария си приятел генерал Сергей Иванов от Федералната служба за сигурност за началник на президентския кабинет, въпреки че Путин все още не е официално преизбран за президент.
He has appointed his old friend, the FSB general Sergei Ivanov, as chief of the president's staff- even though Putin has not yet been officially re-elected president.

Този цитат дава известна представа за това, което е повлияло на Никсън като човек, президент, и като някой, който се занимава с много трудната задача да се оттегли от президентския кабинет.
This quote provides some insight as to what has influenced Nixon as a man, president, and as someone dealing with the very hard task of resigning from the presidential office.

Избирането му в президентския кабинет предизвика враждебни реакции от про-робските южни държави, които на свой ред заплашиха да се отделят от Съединените щати и в крайна сметка го направиха.
His election to the Presidential office drew hostile reactions from the pro-slavery Southern states, who in turn threatened to secede from United States, and ultimately did so.

Според Конституцията Румъния е полупрезидентска република, със значителни правомощия, възложени на президентския кабинет, основно в сферата на националната сигурност.
According to the constitution, Romania is a semi-presidential republic, with significant powers attributed to the office of the president, mainly in the spheres of national security.

Преди около 45 минути, войници от президентския кабинет по вътрешна сигурност, са заловили Ихаб Рашид и десет от неговите последователи иззели са значителен брой оръжия и сега те са в ареста.
Approximately 45 minutes ago, soldiers from the president's office for internal security took Ihab Rashid and ten of his followers and a substantial cache of illegal weaponry into custody.

Разглеждайки председателството на Линкълн, учениците и учителите ще могат да създадат по-дълбоко разбиране за мъжа зад спечелването на Гражданската война, който завинаги промени президентския кабинет.
By examining Lincoln's presidency, students and teachers alike will be able to create a deeper understanding of the man behind winning the Civil War, who forever altered the presidential office.

Членовете на президентския кабинет ще влязат в състава на Централния борд за изпълнение и решения(ЦБИР), който ще има правомощия да разформирова местни организации на партията.
The new bylaws will enable members of the presidential cabinet to take part in the Central Executive and Decision Board(MKYK), which has the power to form and dissolve the party's grassroots organizations.

Не желаейки да се меси във вътрешните работи на Германия, той е решил, че е подходящо да озвучи идеите си преди да бъде формирана новата коалиция, сподели служител от президентския кабинет пред репортери.
While he isn't seeking to interfere in German domestic politics, it makes sense to air the ideas before a coalition is formed rather than after, an official in his office told reporters.

Анализаторите предполагат, че цензурирането на образа на Мечо Пух е, защото в сравненията с китайския президент властите съзират"сериозен опит да се подкопае достойнството на президентския кабинет и на самия президент".
It has been suggested that the censorship of Pooh bear may be taking place because the comparisons with the President are seen by Beijing as“a serious effort to undermine the dignity of the presidential office and Xi himself”.

Анализаторите предполагат, че цензурирането на образа на Мечо Пух е, защото в сравненията с китайския президент властите съзират"сериозен опит да се подкопае достойнството на президентския кабинет и на самия президент".
Global Risk Insights bosses suggest the censorship of Pooh in China may be taking place because the comparisons with the President are seen by Beijing as“a serious effort to undermine the dignity of the presidential office and Xi himself.”.

Анализаторите предполагат, че цензурирането на образа на Мечо Пух е, защото в сравненията с китайския президент властите съзират"сериозен опит да се подкопае достойнството на президентския кабинет и на самия президент".
Political Analysis company, Global Risk Insights suggests the censorship of Pooh bear may be taking place because the comparisons with the President are seen by Beijing as“a serious effort to undermine the dignity of the presidential office and Xi himself”.

Държавният секретар се занимава главно с външните работи и е инструмент във всеки президентски кабинет.
The Secretary of State deals primarily with foreign affairs, and is instrumental in any presidential cabinet.

Правомощията, функциите и задълженията на предишните президентски кабинети и връзката им с министър-председателя и кабинетите с течение на времето се различават в зависимост от различните португалски конституции.
The powers, functions and duties of prior presidential offices, and their relation with the first minister and cabinets has over time differed with the various French constitutions.