Какво е " ПРЕИМЕНУВАНИ " на Английски - превод на Английски

• renamed
• misnamed
• named

Примери за използване на Преименувани на Български и техните преводи на Английски

Преименувани улици в Пловдив.
Renamed streets of Plovdiv.

По-късно те бяха преименувани Taller.
Later they were renamed Taller.

Преименувани улици в София(след 2000 г.).
Renamed streets of Sofia(since 2000).

Някои елементи са били преименувани за яснота.
Some items have been renamed for clarity.

Някои преименувани функции, като например BETA.
Some renamed functions, such as BETA.

Манчестър и Манхатън трябва да бъдат преименувани!
Emberling and Caswell MUST be replaced!

Файловете могат да бъдат преименувани, когато е необходимо.
The filters can be replaced when necessary.

Всички улици и площади в града са преименувани.
All streets and plazas in the cities were renamed.

До 1957 всички модели на Nash са преименувани Rambler-и.
By 1957, all Nash models were renamed Ramblers.

Тези десети бяха преименувани milliemes(malleem) през 1916.
These tenths were renamed milliemes(malleem) in 1916.

Някои папки, например„Входящи“, не могат да бъдат преименувани.
Some folders, for example, the Inbox, can't be renamed.

Департаментите на бившото ГУГБ са преименувани на директорати.
Departments of the former GUGB were renamed Directorates.

След сливането, те бяха преименувани като NYSE Alter Следваща САЩ.
After merging, they were renamed as NYSE Alter Next US.

Списъците Моят ден и Задачи по подразбиране не могат да бъдат преименувани.
My Day and To-Do default lists cannot be renamed.

Същите тези офиси и преименувани педикюрв медицински хардуер.
These same offices and renamed pedicuresin medical hardware.

През 1946 г. всички съветски комисариати са преименувани на министерства.
In 1946, all Soviet Commissariats were renamed"ministries".

Църкви, училища и културни паметници са осквернени и преименувани.
Churches, schools, and cultural monuments were desecrated and misnamed.

Версия 2.260: Преименувани помощни файлове, за да се избегнат грешки при инсталирането.
Version 2.260: Help files renamed to avoid installation errors.

Всички програми могат да бъдат запаметени, копирани, преименувани и модифицирани.
All the programs can be saved, copied, renamed and modified.

Снимките могат да бъдат преименувани, преоразмеряват, или се въртят по време на прехвърлянето.
Pictures can be renamed, resized, or rotated during transfer.

Също така в определени случаи, файлове могат да бъдат преименувани по време на инсталацията.
Also, in certain cases, files may be renamed during installation.

Настройки на клавиатурата: Преименувани опции за хоризонтална/ вертикална максимизация.
Keyboard settings: Renamed horizontal/vertical maximization options.

Въз основа на това откритите микроорганизми са преименувани на Helicobacter pylori.
Based on this, the detected microorganisms were renamed Helicobacter pylori.

Други полкове са преименувани на белоруските градове Витебск, Кобрин и Слоним, както и Варшава, Берлин и региона Трансилвания в Румъния.
Other regiments were named after the Belarusian cities of Vitsebsk, Kobryn and Slonim, as well as Romania's Transylvania region.

След стартирането си, приложението изисква достъп до услугите за ползваемост на устройството(Accessibility services), преименувани като“Google Play Service”.
Once launched, the app requests activation of the malware's accessibility service, named"Google Play Service".

По инициатива на президента през 2009-2011 г. беше осъществена реформа на Министерството на вътрешните работи на Русия и правоохранителните органи бяха преименувани на"полицията".
At the initiative of the president in 2009-2011, the reform of the Ministry of Internal Affairs of Russia was carried out, and the law enforcement agencies were renamed as the«police».

Във всички случаи участниците в проучването са познавали човека, когото неправилно са кръстили или са били преименувани от някой, когото познават добре.
In all instances, the respondents knew the person they were misnaming well, or were misnamed by someone they knew well.

От руската комунистическа партия дори излязоха с инициатива в страната да бъдат издигнати няколко паметника на Сталин, да бъдат поставени мемориални плочи и в негова чест да бъдат преименувани улици в различни руски градове.
The Russian Communist Party has even drawn up plans to erect several monuments to Stalin, hang plaques and rename streets in Russian cities in his honour.

Във всички случаи участниците в проучването са познавали човека, когото неправилно са кръстили или са били преименувани от някой, когото познават добре.
In all instances, the participants in the study knew the person they were misnaming well, or were misnamed by someone they knew well.

Друг учен от университета в южната част на Тамил Наду, който говори на конференцията коментира, че Исак Нютон и Алберт Айнщайн грешат и гравитационните вълни трябва да бъдат преименувани на"Вълни на Нарендра Моди".
Another scientist from an university in the southern state of Tamil Nadu who was speaking at the conference said that Issac Newton and Albert Einstein were both wrong and that gravitational waves should be renamed as"Narendra Modi Waves".

Как да използвам "преименувани" в изречение

Beast King GoLion. Т.е. шоуто е било редактирано, изрязано, преозвучено, с преименувани герои и пр.

Да, в Голямата съветска енциклопедия е отбелязано това, че волжките Българи са преименувани на татари

NETASQ е част от EADS Group, които в началото на 2014 бяха преименувани на Airbus Group.

Парламентът прие да се заличат служебно българските имена на починалите мюсюлмани, преименувани насилствено по време ...

- Защита на икономическите обекти от опити за вредителство от преименувани лица – Четвърто управление – ДС

- Скити са ГЕТИТЕ, наричани и "меланхлени" и "тира-гети" - по-късно преименувани по пан-германска прищявка на ГОТИ.

През 1920 година с решение от най-високо място волжките Българи,клон на Кубратовите Българи, са преименувани на татари!

Решено е в рамките на три месеца да бъдат преименувани всички български граждани, които носят турско-арабски имена

P-51 се използва и от Кралските ВВС на Великобритания, като няколко бойни единици са преименувани на "Mustang Mk.

Чувашите поискаха републиката им да се преименува на Волжка България а те официално да бъдат преименувани на българи