Какво е " WERE RENAMED " на Български - превод на Български

• са преименувани
• бяха преименувани
• е преименуван
• били преименувани

Примери за използване на Were renamed на Английски и техните преводи на Български

Later they were renamed Taller.
По-късно те бяха преименувани Taller.

All streets and plazas in the cities were renamed.
Всички улици и площади в града са преименувани.

Villages were renamed with Arab names.
Тогава се преименуват селища, които са били с турски имена.

All the cities and villages bearing his name were renamed.
Всички градове и села с неговото име са преименувани.

These tenths were renamed milliemes(malleem) in 1916.
Тези десети бяха преименувани milliemes(malleem) през 1916.

In 1946, all Soviet Commissariats were renamed"ministries".
През 1946 г. всички съветски комисариати са преименувани на министерства.

Mate themes were renamed to avoid conflicts with GNOME.
Математическите теми са преименувани, за да се избегнат конфликти с GNOME.

By 1957, all Nash models were renamed Ramblers.
До 1957 всички модели на Nash са преименувани Rambler-и.

These cities were renamed and it didn't result in the end of the world.
Тези градове бяха преименувани и не настъпи краят на света.

Departments of the former GUGB were renamed Directorates.
Департаментите на бившото ГУГБ са преименувани на директорати.

Several stations were renamed when the Soviet Union dissolved in 1991 as part of a“decommunization” process.
Няколко метростанции са преименувани след разпадането на Съветския съюз през 1991 година като част от процеса по декомунизация.

Based on this, the detected microorganisms were renamed Helicobacter pylori.
Въз основа на това откритите микроорганизми са преименувани на Helicobacter pylori.

Other regiments were renamed after the Belarusian cities of Vitsebsk, Kobryn, and Slonim, as well as Warsaw, Berlin, and Romania's Transylvania region.
Други полкове са преименувани на белоруските градове Витебск, Кобрин и Слоним, както и Варшава, Берлин и региона Трансилвания в Румъния.

At the same time, the former Achievement Tests were renamed the SAT II: Subject Tests.
В същото време предишните проведени тестове бяха преименувани в SAT II- Subject Test.

They were renamed to"an incentive remuneration for the performance of parliamentary targets" and the head of the National Assembly decides on their amount.
Те са преименувани“възнаграждение за мотивация за изпълнение на парламентарните цели” и размерът им се решава от председателят на Народното събрание.

After merging, they were renamed as NYSE Alter Next US.
След сливането, те бяха преименувани като NYSE Alter Следваща САЩ.

In 1990, in the markets of Chile, North America and Canada, Subaru Leone cars were renamed Loyale.
През 1990 г., на пазарите в Чили, Северна Америка и Канада, автомобилите Subaru Leone бяха преименувани на Loyale.

Most parts of‘NEUSCHWABENLAND' were renamed according to the Antarctic treaty in 1957.
Повечето части от“Ню Швабенланд” били преименувани според Антарктическия договор през 1957.

The formation of an attitude towards musicians as a product led to the fact that such units were renamed the“Product Development” Department.
Формирането на отношение към музикантите като продукт доведе до факта, че такива звена са преименувани в отдел„Развитие на продуктите”.

TCPConns plugin: Three metrics were renamed on the AIX platform, for the sake of consistency.
TCPConns плъгин: Три платформи бяха преименувани на платформата AIX, за да се постигне последователност.

Like all Mercedes-Benz lines, the W140 S-Class was rationalized in late 1993 using the new letter-first nomenclature, the SE, SEL, and SEC cars were renamed the S-Class, with alphanumerical designations inverted.
Подобно на всички Mercedes-Benz линии, W140 S-Class вече е преименувана в края на 1993 г. SE, SEL и SEC са преименувани на S-Class, с разменени букви и цифри.

In 2006, the sports events were renamed European Universities Championships, to stress the universities being the participants in the events.
През 2006 г. спортните събития са преименувани на"Европейски университети първенства", за да се подчертае, че университетите са участниците в събитията.

At the same time, the former Achievement Tests were renamed the SAT II: Subject Tests.
В същото време предишните извършени тестове бяха преименувани в SAT II- предметен тест.

In 2154, several dozen North American schools were renamed for Jonathan Archer following the successful resolution of the Xindi crisis, including the former high school of Erika Hernandez.
През 2154, няколко десетки северноамерикански училища са преименувани на Джонатан Арчър, след успешната мисия срещу зинди, включително и бившето училище на Ерика Ернандез.

When the world learned about this horrible invention of British military commander, Lord Kitchener, the British government published an official statement saying that the camps had been created to keep the peaceful population of the Boer Republics safe from harm's way, and the camps were renamed“refugee camps.”.
След като световната общественост научила за гениалното изобретение на лорд Кичънър, англичаните веднага решили да си създадат благороден имидж, и британското правителство публикувало официално разяснение, че целта на създаването на концентрационните лагери е“ осигуряване безопасността на мирното население на бурските републики”, а самите лагери били преименувани в“ Места за спасение”.

In 2004 the UBC Biotechnology Laboratories were renamed the Michael Smith Laboratories in his honor.
Биотехнологичните лаборатории на университета в Британска Колумбия са преименувани на„Майкъл Смит“ лаборатории в негова чест.

Existing government bodies were renamed to reflect the change in authority as civil and military superstructure of the Old Republic were overhauled immediately under the personal direction of the Emperor himself.
Съществуващите правителствени органи са преименувани, за да отразят промяната на властта, тъй като гражданската и военната надстройка на старата република са претеглени веднага под личното напътствие на императора.

During the Communist Party rule a number of the city's most emblematic streets and squares were renamed for ideological reasons, with the original names restored after 1989.[99].
По време на комунистическия режим редица от най-емблематичните улици и площади в града са преименувани по идеологически причини, като след 1989 г. предишните имена са възстановени.[79].

On March 2, 1989 the Scientific and technical unions were renamed to Federation of the Scientific and Engineering Societies in Bulgaria.
На 2 март 1989 г. НТС се преименуват във Федерация на Научно техническите дружества в България/ФНТД/.

The city and its surrounds came under English control in 1664 and were renamed New York after King Charles II of Englandgranted the lands to his brother, the Duke of York.
Градът и околностите му попадат под английски контрол през 1664 г. и е преименуван Ню Йорк, след като кралят на Англия Чарлз II предоставя земите на брат си, херцога на Йорк.