Какво е " ПРЕКАЛЕНО БЪРЗОТО " на Английски - превод на Английски

• too quickly
• too fast
• too rapid

Примери за използване на Прекалено бързото на Български и техните преводи на Английски

Прекалено бързото ядене, се превръща в шок за храносмилателната система.
Eating too fast, is a shock for our digestive system.

Всички знаем за риска, който се крие в прекалено бързото развитие.
But we all know the risks involved in moving forward too quickly.

Псориазисът се причинява от прекалено бързото възпроизводство на клетките на Вашата кожа.
Psoriasis is caused by your skin cells being produced too quickly.

Прекалено бързото спадане на температурата е не по-малко опасно, отколкото самото прегряване.
A too rapid drop in temperature is no less dangerous than overheating itself.

Това ви позволява да избягвате прекалено бързото шофиране и евентуални повреди на автомобила.
This allows you to avoid too fast driving and possible damage to the car caused by untrained steering.

Прекалено бързото увеличаване на теглото(до 800-1000 грама на седмица) може също да сигнализира за развиваща се гестация.
Too fast increase in weight(up to 800-1000 g per week) can also signal a developing gestosis.

Според европейски източници няколко страни са предпазливи относно прекалено бързото постигане на споразумение с Турция.
EU sources had said several countries were cautious about coming to an agreement with Turkey too quickly.

Прекалено бързото намаляване на дозата на стероидите може да увеличи риска от отхвърляне на присадения бъбрек от Вашия организъм.
Too rapid reduction of steroid intake can increase the risk that your body may reject the transplanted kidney.

Поглъщането на въздух, може би докато дъвчете дъвки, прекалено бързото ядене(особено броколи, зеле, къдраво зеле и карфиол) или когато ядете и говорите в същото време.
Swallowing air, perhaps while chewing gum, eating too fast(especially broccoli, cabbage, kale and cauliflower), or eating and talking at the same time.

Те могат да забавят прекалено бързото движение на енергия в дълъг коридор, а благодарение на живо същество, преобразува енергията, стагнацията в ъглите.
They can slow down the too rapid movement of energy in the long corridor and, thanks to its live essence, transform energy, stagnant in the corners.

И те се появяват при следващото намаляване, което също трябва да бъде напълно контролирано от присъстващите, за да се предотврати прекалено бързото развитие на детето.
And they appear with the next reduction, which too must be completely controlled by those present in order to prevent too rapid advancement of the child.

Тези симптоми може понякога да се наблюдават в резултат на прекалено бързото проникване на ZYPADHERA в кръвообръщението(честа нежелана реакция, която може да засегне до 1 на 10 човека);
These signs and symptoms can sometimes occur as a result of ZYPADHERA entering the bloodstream too quickly(a common side effect that may affect up to1 in10 people);

Това е с цел да се избегне срив на инструмент(структурни промени в корпуса на нагревателя и неговите вътрешни компоненти), които могат да възникнат в резултат на прекалено бързото загряване на вода.
This is in order to avoid collapse of the instrument(structural changes in the heater housing and its internal components) which may occur due to too fast heating up water.

При B-прекурсорна ОЛЛ определени клетки причиняват прекалено бързото умножаване на Bклетките(вид бели кръвни клетки) и в крайна сметка тези патологични клетки заменят нормалните.
In B-precursor ALL, certain cells that give rise to B cells(a type of white blood cell) multiply too quickly and eventually these abnormal cells replace normal blood cells.

И двата имат изненадващата способност да стабилизират потока на храната в храносмилателния ни тракт и да предотвратяват прекалено бързото или прекалено бавното й разпадане.
Fiber and protein have an amazing ability to help stabilize the flow of food through our digestive tract and prevent the breakdown of food from taking place too quickly or too slowly.

Се считат за носители на енергия, действа като гъба, която поглъща и освежаваща енергия Чи. Те могат да забавят прекалено бързото движение на енергия в дълъг коридор, а благодарение на живо същество, преобразува енергията, стагнацията в ъглите.
They can slow down the too rapid movement of energy in the long corridor and, thanks to its live essence, transform energy, stagnant in the corners.

Тъй като някои от химичните вещества, използвани в системите за контролирано освобождаване, се разтварят в алкохол, съществува теоретична възможност, че приемът на тези лекарства заедно с алкохол може да предизвика прекалено бързото освобождаване на активното вещество.
Because some of the chemicals used in the controlled-release systems dissolve in alcohol, there is a theoretical possibility that taking these medicines together with alcohol may cause the active substance to be released too quickly.

Вероятно не мислите за сладоледа като вещество, предизвикващо болка, но прекалено бързото ползване на първите няколко лъжички от замразената храна са като“замразяване на мозъка”.
You probably don't think of ice cream as a pain-inducing substance, but enjoying those first few spoonfuls of the frozen treat too quickly might bring on a sudden, stabbing pain in the forehead known as"brain freeze.".

По същество онова, което е нужно да направим, е да заместваме клетки в малкото области от мозъка, които губят клетки със значителна скорост, особено неврони, но не искаме да ги заместваме по-бързо от това- или поне не много по-бързо, защото прекалено бързото им заместване би понижило познавателната функция.
Basically what we need to do is replace cells in those few areas of the brain that lose cells at a respectable rate, especially neurons, but we don't want to replace them any faster than that-- or not much faster anyway, because replacing them too fast would degrade cognitive function.

През септември американският министър на отбраната Джим Матис предупреди, че прекалено бързото изтегляне от Сирия ще бъде"стратегическа грешка", а специалният представител на САЩ за Сирия Джеймс Джефри заяви, че САЩ"не бързат" да напуснат обхваната от гражданска война страна.
But Defense Secretary Jim Mattis warned that quitting Syria too fast would be a“strategic blunder” and James Jeffrey, the US special representative for Syria engagement, this month said the US was“not in a hurry” to leave the war-torn nation.

Те не са прекалено бързи, нито прекалено стари, и нито прекалено нови.
They're not too fast, not too old and not too new.

Но бях прекалено бърз за него.
But I was too fast for him.

Не прекалено бързо.
Not too quickly.

Това ще предотврати прекалено бърз скок на температурата, въпреки че има вътрешно възпаление.
This will prevent too rapid a temperature jump, even though there is internal inflammation.

Прекалено бързи са!
They're coming too fast!

Хората се отказват прекалено бързо и прекалено лесно.
Most people give up too quickly and too easily.

Тя е прекалено бърза!
She's too fast!

Не можем да допуснем прекалено бързия растеж на растенията на височина.
We can not allow too rapid plant growth in height.

Оливър обаче не бива да бъде отписван прекалено бързо.
But we should not write Thomas off too quickly.

Нетърпеливи, прекалено бързи, но пък родени с много късмет.
Impatient, too fast, but born with a lot of luck.

Как да използвам "прекалено бързото" в изречение

SYSTANE® действа с вашите сълзи, за да предотврати прекалено бързото им изпаряване, предлагайки дълготрайно облекчение.

Пиенето на алкохол на празен стомах, както и прекалено бързото пиене повишават нивата на алкохол в кръвта твърде бързо

При всяко хранене винаги консумирайте и мазнини. Мазнините, подобно на целулозата, са бариера, възпрепятствуваща прекалено бързото навлизане на въглехидратите в кръвообращението.

Оставяме чийзкейка в хладилника да се стегне. Незнам при мен защо се "напука" в средата, може би при прекалено бързото охлаждане.

Псориазисът се причинява от прекалено бързото възпроизводство на клетките на Вашата кожа. Това води до зачервяване, лющене и удебеляване на кожата.

Трябва да имате предвид обаче, че прекалено бързото отслабване може да навреди на организма. Диета за бързо отслабване се прави с помощта на лучена супа.

1. Жените най-често страдат за осъществен полов контакт с грешен партньор. За загубването на девствеността си от "грешния човек", изневяра на партньора си и прекалено бързото скачане в леглото.

Кое му е прекалено бързото бе??? 40 км/ч или 53 км/ч???!?!?! Смешни и са и тези, които твърдят, че инцидента е заради превишена скорост и тези, които им вярват и пропагандират.