Какво е " ПРЕКАЛЕНО ЯРКО " на Английски - превод на Английски

• too bright
• too brightly

Примери за използване на Прекалено ярко на Български и техните преводи на Английски

Това е прекалено ярко.
This is too bright.

Осветлението е прекалено ярко.
The lights always too bright.

Даже прекалено ярко.
Maybe a little too brightly.

Прекалено ярко, твърде модерно.
Too bright, too modern.

Ти си прекалено ярко боядисана.
You're too brightly dyed.

Слънцето тук е прекалено ярко, нали?
It's all the sunshine, isn't it? It's way too bright.

Светеше прекалено ярко за този свят.
She burned too bright for this world.

И прекалено ярко- с времето ще започне да раздразнява.
And too bright- with time will start to irritate.

Тя светеше прекалено ярко за този свят.
A light that shone too brightly for this world.

Прекалено ярко- гуми, светлина- подобрява съня, успокоява;
Too bright- tires, light- improves sleep, calms;

Зелено- подобрява мозъка, прекалено ярко може да се умори.
Green- improves the brain, too bright can tire.

Тя светеше прекалено ярко за този свят.“- красивите мисли на вечната Емили Бронте.
I burned too bright for this world.”- Emily Bronte.

Емили Бронте, която светеше прекалено ярко за този свят.
Emily Brontë She burned too bright for this world.

Тя светеше прекалено ярко за този свят.“- красивите мисли на вечната Емили Бронте.
She shone too brightly for this world" Emily Bronte.

Шумовете ще изглеждат прекалено силни, а светлините ще светят прекалено ярко.
Sounds will be too loud, lights too bright.

Правилно избрано осветление(не прекалено ярко, не прекалено тъмно).
Be careful with the lighting(not too bright, not too dark).

Слънцето ми бе прекалено ярко, небето твърде синьо, тревата много зелена.
The flowers were too bright, the grass too green, the sky too blue.

Осветлението на голяма тоалетна не трябва да е прекалено ярко, за да се избегне разрастването на пространството.
The lighting of a large toilet should not be too bright to avoid the expansion of space.

Слънцето ми бе прекалено ярко, небето твърде синьо, тревата много зелена.
The sunlight was too bright and the sky was too blue and the grass was too green.

В по-малко консервативна служба можете да носите обеци тип клипс или малки халки, стига да не блестят прекалено ярко или да правят шум, когато се движите.
In a less conservative office, you can wear stud earrings or small hoops as long as they don't sparkle too brightly or make noise when you move.

Ако сложите грима прекалено ярко, това веднага може да отблъсне потенциалния събеседник.
If you put on makeup too brightly, it can immediately push away a potential interlocutor.

В допълнение, слънчевите очила са чудесен начин за предотвратяване на появата на мимически бръчки и надеждна защита на очите от излагане на ултравиолетова радиация и прекалено ярко слънце.
In addition, sunglasses are a great way to prevent the appearance of facial wrinkles and reliably protect the eyes from the effects of ultraviolet radiation and too bright sun.

Не правете осветлението прекалено ярко и"побой" в очите, най-добре е да се заглуши и мекотата.
Do not make the lighting too bright and"beating" in the eyes, it is best to muffle and softness.

Също така, времето е от съществено значение, защото за да получите най-високо качество розово масло, полетата трябва да бъдат обрани преди слънцето да изгрее прекалено ярко и да изпари скъпоценното цветно масло.
Also, timing is essential because to get the highest quality rose oil, the fields have to be harvested before the sun shines too brightly and evaporates the precious flowers' oil.

Ако свети прекалено ярко, монтажът се извърши неправилно или има разбивка на намотките.
If it glows too bright, the assembly is carried out incorrectly or there is a breakdown of the windings.

Когато едно открито място за заснемане е прекалено ярко за проверка на LCD монитора, предлагам комбинирано използване на EVF и бутона за преместване, които работят добре заедно.
When an outdoor shooting venue is too bright for checking the LCD monitor, I suggest combined use of the EVF and cross key, which work well together.

Ако не блестиш прекалено ярко, има малък шанс да изпъкнеш и да приковеш вниманието към себе си.
If you don't shine too brightly, there's less of a chance of sticking out and calling attention to yourself.

Първото тримесечие няма да бъде прекалено ярко, но може да бъде постепенно подобрение, а цените най-накрая ще се уталожат през последните месеци на годината.
The first quarter is not going to be too bright, but it may be a gradual improvement, and prices will finally settle for the last months of the year.

Осветлението не трябва да изглежда прекалено ярко, позволяват се само определени цветове(ако решите да останете на ярки детайли, можете да използвате червено, зелено и в редки случаи сини тонове).
The lighting should not look too bright, only certain colors are allowed(if you decide to stay on bright details, you can use red, green and, in rare cases, blue tones).