Какво е " ПРЕКИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• its direct
• your immediate

Примери за използване на Преките си на Български и техните преводи на Английски

Направете списък на преките си конкуренти.
Make a list of your direct competitors.

Пригответе копия от паспортите на преките си роднини.
Copies of all the pages of the passports of your immediate family.

Те обаче престават да изпълняват преките си задължения- намиране и унищожаване на злокачествени клетки.
However, they cease to perform their direct duties- finding and destroying malignant cells.

Не споделяйте намеренията си с преките си конкуренти.
Just don't link to your direct competitors.

Сега тази структура, в допълнение към преките си функции- забавно е също част от творческия пейзаж.
Now this structure, in addition to its direct functions- fun is also part of the creative landscape.

Завеси, мебели дръжки, панти стрехи- в допълнение към преките си задачи се изпълняват.
Curtains, furniture handles, hinges eaves- in addition to its direct tasks are performed.

През първата половина е по-добре да поемете преките си задължения и да избягвате рисковете по всякакъв начин.
In the first half, it is better to take up your direct duties and avoid risks in every way.

Заедно с това, 62% са удовлетворени напълно от подкрепата, която получават от преките си ръководители.
Just 19% meanwhile said they were extremely satisfied with the support they received from their direct managers.

И понеже не се задоволяваха с преките си печалби, пък и по природа си бяха комарджии, те се нахвърляха понякога един срещу друг.
And, not content with their direct winnings, being essentially gamblers, they raided one another.

Въпреки това Уотфорд може да се похвали със сравнително добра успеваемост срещу преките си съперници, а един от тях е Уест Хям.
However Watford boasts a relatively good success against their direct rivals, and one of them is West Ham.

В допълнение към преките си функции, кухненски рафтовеви докосне до уют в атмосферата и да служи като декор на стаята.
In addition to its direct functions, kitchen shelvesMake a note of coziness in the atmosphere and serve as a decor of the room.

Тази процедура се предписва не само за остро отравяне, но и когато бъбреците не се справят с преките си отговорности.
This procedure is prescribed not only for acute poisoning, but also when the kidneys do not cope with their direct duties.

Отговарящите на условията държави членки могат да разпределят до 10% от преките си плащания за обвързано с производството подпомагане на доходите.
Eligible Member States can allocate a maximum of 10% of their direct payments to coupled income support.

Фактите показват, че Дуисбург се нуждае от победа, за да не изостане прекалено много от преките си конкуренти в битката за оцеляване.
The facts show that Duisburg needs a win to keep up too much of its direct competitors in the battle for survival.

Чуждестранните инвеститори обикновено структурират преките си инвестиции в страната под такава форма на Дружество с ограничена отговорност.
Normally, the overseas buyers construction their direct investments within the country through this form of Limited Liability Company.

В допълнение към преките си назначения за увеличаване на жаждата, чесънът е отличен помощник в превенцията на настинки и вирусни заболявания.
In addition to its direct appointments to increase craving, garlic is also an excellent helper in the prevention of colds and viral diseases.

Най-важното за домакините през този сезон е, че се справят отлично срещу преките си съперници и спечелиха доста точки именно в подобни срещи.
Most importantly for the hosts this season is that excel against their direct rivals and won the points quite precisely in such meetings.

Знам, че в преките си контакти двамата министър-председатели вече са положили значителни усилия за постигане на взаимно приемливо споразумение.
And I know that the two Prime Ministers in their direct contacts have already invested considerable efforts in reaching a mutually acceptable agreement.

През последните уикенди Палермо рядко успяваше да печели, а когато го правеше получаваше подобавщ отговор от преките си съперници за място в елита.
Over the past weekend Palermo rarely managed to win, and when he did it behooves received a response from their direct rivals for a place in the elite.

Атлетико Мадрид се възползват по най-добрия начин от грешките на преките си конкуренти за челните места, успявайки да намалят разликата в точковия актив.
Atletico Madrid is making the best use of the mistakes of its direct competitors for the top spots, managing to reduce the difference in the spot asset.

Описвате с несложни езикови средства своето образование, непосредственото си обкръжение и да говорите по теми според преките си потребности.
Describe, with simple means, your training, your immediate environment and discuss subjects that correspond to your immediate needs.

Когато получавате задания от преките си началници, да изискват те да обясняват всичко подробно и да предоставят пълна информация за работата, която ще се изпълнява.
When receiving assignments from their direct superiors, to demand that they explain everything in detail and provide full information about the work to be performed.

Клиентът, който управлява Alfa Romeo, винаги се чувства и е наясно, че управлява висококачествен автомобил, който се различава от преките си конкуренти поради по-високото му спортно ниво.
The customer who drives an Alfa always feels and is aware he is driving a high performance vehicle that differs from its direct competitors because of its higher level of sportiness.

Уверете се, че редовно получавате принос от преките си доклади, вашите връстници и началниците си, за да можете да идентифицирате силните и слабите страни.
Make sure you are regularly receiving input from your direct reports, your peers, and your superiors so you can identify strengths and weaknesses.

Успехът на преките си поща реклама ще бъдат силно зависими от възприема качеството на вашия бизнес, дизайн, съобщението, което сте пренасяне, и специална оферта.
The success of your direct mail advertising will be highly dependent upon the perceived quality of your business, the design, the message you're conveying, and the special offer.

Поради различни инфекции и промени в кухината на първата става на metatarsophalangeal отдел възпаление, което води до нарушаване на преките си функции и ограничаване на двигателната активност.
Due to various infections and changes in the cavity of the first metatarsophalangeal joint Department inflamed, which leads to a violation of his direct functions and restriction of movement activity.

По-нататък, в допълнение към преките си ефекти, тазонермин модулира имунните отговори чрез стимулация на производството на цитокини, както и модулатори с ниско молекулно тегло(простагландини, тромбоцит-активиращ фактор).
Further, in addition to its direct effects, tasonermin modulates immune responses by inducing production of cytokines as well as low molecular weight mediators(prostaglandins, platelet activating factor).

GMCR подкрепя местни и глобални общности, като намалява 100% от преките си емисии на парникови газове, инвестира в устойчивото отглеждане на кафе и дарява част от печалбата си на различни социално и екологично насочени проекти.
GMCR supports local and global communities by offsetting 100% of its direct greenhouse gas emissions, investing in sustainably-grown coffee, and donating a portion of its profits to social and environmental projects.

Израел има потенциал да увеличи размера на преките си инвестиции в България. Това заяви президентът Росен Плевнелиев, който се срещна днес с министъра на външните работи на Държавата Израел Авигдор Либерман, който е на посещение у нас.
Israel has the potential to increase the amount of its direct investments in Bulgaria, according to President Rosen Plevneliev, who met today with the Foreign Minister of Israel Avigdor Lieberman, who is visiting Bulgaria.

GMCR подкрепя местни и глобални общности, като намалява 100% от преките си емисии на парникови газове, инвестира в устойчивото отглеждане на кафе и дарява част от печалбата си на различни социално и екологично насочени проекти.
GMCR supports local and global communities by offsetting 100% of its direct greenhouse gas emissions, investing in sustainably-grown coffee, and donating at least five percent of its pre-tax profits to social and environmental projects.

Как да използвам "преките си" в изречение

2. изпълняват заповедите на преките си ръководители и се отчитат пред непосредствения си ръководител;

13. Да информира преките си ръководители за възникнали проблеми и нередности във връзка с дейността.

Смело продължавам с преките си наблюдения върху различни нюанси свързани с храненето. Повече информация тук.

Абсолютен фаворит за 2016 година, преминавайки през преките си конкуренти в този клас като Sennheiser и Bose.

- Осъществява комуникация с преките си ръководители, с колеги от екипа при спазване принципите на лоялност към фирмата.

Описание: Надзор, актуване, разпореждане и управление на общинска собственост. Отговаря на молби и жалби съгласно преките си задължения.

Членовете на силите имат право да носят оръжие, в случай, че са оторизирани за това от преките си началници.

Треньорът на волейболния Марица Иван Петков коментира чистата победа на своя отбор над един от преките си конкуренти Берое.

незабавно уведомява преките си ръководители за злополуки и/или аварии на строителната площадка ,строежа,частта от строежа или работните места,за които отговаря;

Marcel Kittel (Quick-Step Floors) спечели първия етап от Обиколката на Дубай с отлична преднина пред преките си съперници в спринта.