Какво е " ПРЕКЛОНИЛИ " на Английски - превод на Английски

• bowed

Примери за използване на Преклонили на Български и техните преводи на Английски

Бог има хиляди хора, които не са преклонили коляно.
Seven thousand who ain't bowed the knee.

Които не са преклонили колена пред Ваала, и всички.
Whose knees have not been bowed before Baal, and every.

Бог има хиляди хора, които не са преклонили коляно.
God still has many people who have not bowed the knees.

Оставил съм Си седем хиляди мъже, които не са преклонили коляно пред Ваал." 5 Така и в сегашно време има остатък, избран по благодат.
M“I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” 5 So too at the present time there is na remnant, chosen by grace.

Бог има хиляди хора, които не са преклонили коляно.
But God has his 7,000 who have not bowed the knee to Baal.

Във време на почти всеобщо вероотстъпничество домът на неговия баща бе сред онези, които не бяха преклонили коляно пред Ваала.
In a time of almost universal apostasy his father's household were among the number who had not bowed the knee to Baal.

И днес обаче Бог има„седем хиляди“, които не са„преклонили коляно пред Ваала“.
I do, however, believe that God has“7,000 who have not bowed the knee to Baal.”.

Всред земните жители, пръснати по всички краища на света, има такива, които не са преклонили коляно пред Ваал.
Among earth's inhabitants, scattered in every land, there are those who have not bowed the knee to Baal.

Оставил съм Си, обаче, в Израиля седем хиляди души, всички ония, които не са преклонили колена пред Ваала, и всички, чиито уста не са го целунали.
Yet I reserve seven thousand in Israel-all whose knees have not bowed down to Baal and whose mouths have not kissed him.

След Неговото възнесение обаче отрупаните със скъпоценни камъни корони на всички царе се смирили и преклонили пред короната от тръни.
But after His ascension the bejeweled crowns of all the kings were humbled and bowed before the crown of thorns.

Бог има хиляди хора, които не са преклонили коляно.
The LORD has thousands that have not bowed the knee to satan.

Бог има хиляди хора, които не са преклонили коляно.
The Lord has many thousands who have never bowed the knee to Baal.

Оставил съм Си седем хиляди мъже, които не са преклонили коляно пред Ваал.
M"I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.

Не е преклонена още, но.
She ain't bowed yet, but.

Преклонена глава сабя не я сече".
Bowed heads won't be cut.

Той преклони и небесата и слезе долу.
He bowed the heavens also, and came down.

Тогава преклони глава и падна на лицето си.
And he bowed his head and fell flat on his face.

Сега разбирате, защо Главата ми не е преклонена.
Now you understand Just why my head's not bowed.

Пречистете сърцата си и преклонете главите си пред вашия единствен Бог.
Cleanse your hearts and bow your head before your only God.

И двата тима преклониха глава пред опонентите си преди около 7 дни.
Both teams head inclined to opponents about 7 days.

Преклони малката си главица.
Bow that tiny head of yours.

Преклонете глави!
Bow your heads!

Всяко коляно ще се преклони пред Него….
Every knee shall bow before Him.

Като добър и верен слуга, просто преклони глава и вярвай.
As a good and faithful servant, just bow your head and believe.

Тези, които бяха преклонени пред трона, поднасяха молитвите си на Исус и гледаха само на Него.
Those who were bowed before the throne would offer up their prayers and look to Jesus.

По време на изпълнението на химна на САЩ, Смит и Карлос показват поздрава с преклонени глави- жест, който бива показан на първите страници на новините в цял свят.
When The Star-Spangled Banner played, Smith and Carlos delivered the salute with heads bowed, a gesture which became front-page news around the world.

Бетис навлезе в една непредсказуема поредица- две поражения, две победи след което отново преклони глава пред съперника си.
Betis entered an unpredictable series- two defeats, two wins, then bowed his head again to his opponent.

Те, обаче, не послушаха нито преклониха ухото си, Но ходиха по намеренията и по упоритостта на своето нечестиво сърце, И отидоха назад, а не напред.
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

Те обаче не Ме послушаха, нито преклониха ухото си, Но закоравиха врата си; Постъпиха по-зле от бащите си.
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

Еремия 7:24 Те, обаче, не послушаха нито преклониха ухото си, Но ходиха по намеренията и по упоритостта на своето нечестиво сърце, И отидоха назад, а не напред.
Jeremiah 7 :24But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.